Recently, work on connection reuses reveals an issue when mixed with
transparent proxy and set-dst. This patch rewrites the related regtests
to be able to catch this now fixed bug.
Note that it is the first regtest which relies on bc_reused recently
introduced sample fetches. This fetch could be reuse in other related
connection reuse regtests to simplify them.