Two calloc calls were not checked in the srv_parse_source function.
Considering that this function could be called at runtime through a
dynamic server creation via the CLI, this could lead to an unfortunate
crash.
It was raised in GitHub issue #1233.
It could be backported to all stable branches even though the runtime
crash could only happen on branches where dynamic server creation is
possible.
