diff --git a/src/xprt_quic.c b/src/xprt_quic.c
index f5dedcab2..99f07df4e 100644
--- a/src/xprt_quic.c
+++ b/src/xprt_quic.c
@@ -6806,14 +6806,12 @@ static int qc_do_build_pkt(unsigned char *pos, const unsigned char *end,
 				ssize_t room = end - pos;
 				TRACE_DEVEL("Not enough room", QUIC_EV_CONN_TXPKT,
 				            qc, NULL, NULL, &room);
-				/* TODO: this should not have happened except if we
-				 * are limited by the congestion control.
-				 * Note that <cf> was added from <frm_list> to <frms> list by
+				/* Note that <cf> was added from <frms> to <frm_list> list by
 				 * qc_build_frms().
 				 */
 				LIST_DELETE(&cf->list);
 				LIST_INSERT(frms, &cf->list);
-				break;
+				continue;
 			}
 
 			quic_tx_packet_refinc(pkt);