For https://github.com/google/go-jsonnet/issues/518 to allow users to
keep current behaviour for --string --multi, which on go-jsonnet emitted
output without adding an extra newline.
--no-trailing-newline works with all modes except --yaml-stream.
To avoid confusion, the CLI explicitly rejects the combination of both
flags used together.
