ja:
  tutorials:
    index:
      page_title: チュートリアル
      step1: "fluentdをセットアップ"
      step2: "fluentdを起動"
      start_tutorial: "チュートリアルを始める"
    chapter1:
      page_title: "Chapter 1 | データを渡してみる"
      description: fluentdに任意のデータをJSONで送ることができます。URLのパスがタグの名前になります。
      learn_more: |
        他にもin_tail, in_syslogなどのinputプラグインがあります。
        <a href="http://docs.fluentd.org/ja/articles/input-plugin-overview">Learn More</a>
      send: 送信
    chapter2:
      page_title: "Chapter 2 | in_httpとout_stdout"
      lesson_markdown: |
        fluentdの起動時にこのようなログがあるかと思います。

            2014-06-05 14:43:14 +0900 [info]: adding source type="http"
            2014-06-05 14:43:14 +0900 [info]: adding match pattern="debug.*" type="stdout"

        この1行目でhttpが有効化されています。これでHTTPリクエストを受け付けるようになります。

        2行目でstdoutが有効化されています。受け取ったデータのうち、タグが`debug.*`にマッチするものはstdoutへと渡されます。

        この2つはfluent.confでそれぞれ次のように設定されています。

            <source>
              type http
              port %{http_port}
            </source>

            <match debug.*>
              type stdout
            </match>
    chapter3:
      page_title: "Chapter 3 | fluentdを構築しよう！"
      lesson_markdown: |
        fluentdはHTTP以外にも[syslogプロトコル](http://docs.fluentd.org/ja/articles/in_syslog)や[ファイル](http://docs.fluentd.org/ja/articles/in_tail)を入力として受け取ることができます。

        また出力についても、stdout以外に[MongoDB](http://docs.fluentd.org/ja/articles/out_mongo)や[AWS S3](http://docs.fluentd.org/ja/articles/out_s3)などを出力先として指定できます。

        ![fluentd](/fluentd.png)

        これらはプラグインとして提供されています。プラグインをインストールし、設定ファイルに追記してfluentdを再起動すると使用可能となります。

        [数多くのプラグイン](/plugins/recommended)がありますので、用途にあったものを探して使いましょう！ 設定ファイルは[ここから編集できます。](%{edit_config_url})
    chapter4:
      page_title: "Chapter 4 | 設定事例"
      lesson_markdown: |
        ### 例：Apacheの5xxレスポンスを検知してメールを送る

        **必要なプラグイン**

        - fluent-plugin-grepcounter
        - fluent-plugin-mail

        **設定ファイル例**

            <source>
              type tail
              format apache2
              path /var/log/apache2/access.log #This is the location of your Apache log
              tag apache.access
            </source>

            <match apache.access>
              type grepcounter
              count_interval 3         # Time window to grep and count the # of events
              input_key code           # We look at the (http status) "code" field
              regexp ^5\d\d$           # This regexp matches 5xx status codes
              threshold 1              # The # of events to trigger emitting an output
              add_tag_prefix error_5xx # The output event's tag will be error_5xx.apache.access
            </match>
        
            <match error_5xx.apache.access>
              # The event that comes here looks like
              # {
              #   "count":1,
              #   "input_tag":"error_5xx.apache.access",
              #   "input_tag_last":"access",
              #   "message":[500]
              # }

              type mail
              host smtp.gmail.com       # This is for Gmail and Google Apps. Any SMTP server should work
              port 587                  # port for smtp.gmail.com
              user example@gmail.com    # your Gmail here for login
              password XXXXXX           # Gmail password
              enable_starttls_auto true # Gmail required this

              from YOUR_SENDER_EMAIL_HERE
              to   YOUR_RECIPIENT_EMAIL_HERE
              subject [URGENT] APACHE 5XX ERROR
              message Total 5xx error count: %s\n\nPlease check your Apache webserver ASAP
              message_out_keys count # The value of 'count' will be substituted into %s above.
            </match>

        **処理の流れ**

            [log file] -> 
              (in_tail) ->
                apache.accessタグでfluentdに取り込む ->
              (apache.accessにマッチ) ->
                grepcounterがタグにprefixを追加して再送 ->
              (error_5xx.apache.accessにマッチ) ->
                mailがメール送信
    chapter5:
      page_title: "Chapter 5 | チュートリアル完了"
      lesson_markdown: |
        以上でチュートリアルは終了です。お疲れさまでした！

        関連リソース：

        - [クイックスタートガイド](http://docs.fluentd.org/ja/articles/quickstart)
        - [メーリングリスト](https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!forum/fluentd)
        - [ソースコード(GitHub)](https://github.com/fluent/fluentd)
        - [Twitter @fluentd](https://twitter.com/fluentd)