The vendor tools on the OEM partition weren't updated. We now want to
ship them as systemd-sysext images which we can easily update. This
change extends the Flatcar A/B update mechanism to cover the OEM
systemd-sysext images. The same mechanism is also able to support
"official" Flatcar extensions, e.g., a ZFS extension.