The configuration variables for the Ignition configuration also serve as
data source for coreos-cloudinit config data (which includes plain scripts).
Document them properly and also call out that the networking variables only
work if coreos-cloudinit data is used.
For some use cases, too few networking variables were available. Add secondary
routing variables for the main network interface and add a second interface.
aebba12996