Trying to include version info by adding the directory name to VM image
names didn't work and a better solution is for build_image to write out
a version.txt file. This should also fix an issue where uploading from
image_to_vm.sh didn't always go to the same location as the images
uploaded from build_image did.