Using parallel_emerge has been disabled by default for all commands
except build_image for quite a while now, build_image kept it just
because it was still a bit faster than normal emerge. Keeping
parallel_emerge complicates future changes to build_image so it needs to
drop it entirely. Since that means nothing uses it by default we might
as well just rip out support for it entirely.