This variable was semi-deprecated ages ago so `version.txt` could follow
a similar variable naming pattern to `os-release`. Finally drop usage of
it here in favor of `$COREOS_VERSION`.
Since moving to the new bucket scheme we haven't been posting alpha disk
images as soon as they were built but it is often useful to post them
before promoting them so people can easily test them.
