diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/cachecontrol/Manifest b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/cachecontrol/Manifest
index 294d6becd1..7453c370ad 100644
--- a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/cachecontrol/Manifest
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/cachecontrol/Manifest
@@ -1,2 +1 @@
-DIST cachecontrol-0.14.0.tar.gz 28899 BLAKE2B 158d70333b8e5cbbee31db788c9737a92592c3c342d17e4e1ff4826759e3fe14eb855556f9363c122fbf3fd68ca43a78b34b3327260fe51a15b30dde01302508 SHA512 4bb43475d43a2b83f9196cf02af7a881ab37da3b481777f1ae6b24df0f7dab54629fcdf9e07b00e1226a7707f5c92b0473481ef7cbbcaa4275665a41487c903f
 DIST cachecontrol-0.14.1.tar.gz 28928 BLAKE2B 9f01bc35c905f0fb489e796f96ccc0063a475bacc24b980ee67f8053412a52d9167b4b96495a8a7f7c561e2485a1b6fcb4ec94b1408ea5111f8661fea59394fd SHA512 f99463ee08199058d0f84a173d6a85276cfe6caec0bec6692e5af74f4c8e684a68ab6910c6c85cbd1f4515c7044ee2fbf149cfd85e4ce9d9ac97e9850698c07f
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/cachecontrol/cachecontrol-0.14.0.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/cachecontrol/cachecontrol-0.14.0.ebuild
deleted file mode 100644
index 00b7217135..0000000000
--- a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/cachecontrol/cachecontrol-0.14.0.ebuild
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-# Copyright 2022-2024 Gentoo Authors
-# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
-
-EAPI=8
-
-DISTUTILS_USE_PEP517=flit
-PYTHON_COMPAT=( python3_{10..13} pypy3 )
-
-inherit distutils-r1 pypi
-
-DESCRIPTION="httplib2 caching for requests"
-HOMEPAGE="
-	https://pypi.org/project/CacheControl/
-	https://github.com/psf/cachecontrol/
-"
-
-LICENSE="Apache-2.0"
-SLOT="0"
-KEYWORDS="~alpha amd64 arm arm64 ~hppa ~loong ~m68k ppc ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc x86"
-
-RDEPEND="
-	<dev-python/msgpack-2[${PYTHON_USEDEP}]
-	>=dev-python/msgpack-0.5.2[${PYTHON_USEDEP}]
-	>=dev-python/requests-2.16.0[${PYTHON_USEDEP}]
-"
-BDEPEND="
-	test? (
-		dev-python/cherrypy[${PYTHON_USEDEP}]
-		>=dev-python/filelock-3.8.0[${PYTHON_USEDEP}]
-	)
-"
-
-distutils_enable_tests pytest
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/cachecontrol/cachecontrol-0.14.1.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/cachecontrol/cachecontrol-0.14.1.ebuild
index c5c6239d1e..00b7217135 100644
--- a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/cachecontrol/cachecontrol-0.14.1.ebuild
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/cachecontrol/cachecontrol-0.14.1.ebuild
@@ -16,7 +16,7 @@ HOMEPAGE="
 
 LICENSE="Apache-2.0"
 SLOT="0"
-KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~arm64 ~hppa ~loong ~m68k ~ppc ~ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc ~x86"
+KEYWORDS="~alpha amd64 arm arm64 ~hppa ~loong ~m68k ppc ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc x86"
 
 RDEPEND="
 	<dev-python/msgpack-2[${PYTHON_USEDEP}]