diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-misc/editor-wrapper/editor-wrapper-4.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-misc/editor-wrapper/editor-wrapper-4.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000..2a00bf913b
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-misc/editor-wrapper/editor-wrapper-4.ebuild
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Copyright 1999-2011 Gentoo Foundation
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/app-misc/editor-wrapper/editor-wrapper-4.ebuild,v 1.7 2011/12/29 21:37:29 ulm Exp $
+
+EAPI=4
+
+DESCRIPTION="Wrapper scripts that will execute EDITOR or PAGER"
+HOMEPAGE="http://www.gentoo.org/"
+SRC_URI=""
+
+LICENSE="MIT"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="alpha amd64 arm hppa ia64 m68k ~mips ppc ppc64 s390 sh sparc x86 ~sparc-fbsd ~x86-fbsd"
+IUSE=""
+
+S="${WORKDIR}"
+
+src_prepare() {
+	sed -e 's/@VAR@/EDITOR/g' "${FILESDIR}/${P}.sh" >editor || die
+	sed -e 's/@VAR@/PAGER/g'  "${FILESDIR}/${P}.sh" >pager  || die
+}
+
+src_install() {
+	exeinto /usr/libexec
+	doexe editor pager
+}
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-misc/editor-wrapper/files/editor-wrapper-4.sh b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-misc/editor-wrapper/files/editor-wrapper-4.sh
new file mode 100644
index 0000000000..b58f1a8b9e
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-misc/editor-wrapper/files/editor-wrapper-4.sh
@@ -0,0 +1,17 @@
+#!/bin/sh
+# Copyright 2009-2011 Gentoo Foundation
+# Distributed under the terms of the MIT/X11 license
+
+# Wrapper script, executes ${@VAR@} with arguments $@
+
+if [ -z "${@VAR@}" ]; then
+    # Try to get @VAR@ from system profile
+    @VAR@=$(. /etc/profile >/dev/null 2>&1; echo "${@VAR@}")
+fi
+
+if [ -z "${@VAR@}" ]; then
+    echo "$0: The @VAR@ variable must be set" >&2
+    exit 1
+fi
+
+exec ${@VAR@} "$@"
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/metadata/md5-cache/app-misc/editor-wrapper-4 b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/metadata/md5-cache/app-misc/editor-wrapper-4
new file mode 100644
index 0000000000..13a1d3a243
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/metadata/md5-cache/app-misc/editor-wrapper-4
@@ -0,0 +1,8 @@
+DEFINED_PHASES=install prepare
+DESCRIPTION=Wrapper scripts that will execute EDITOR or PAGER
+EAPI=4
+HOMEPAGE=http://www.gentoo.org/
+KEYWORDS=alpha amd64 arm hppa ia64 m68k ~mips ppc ppc64 s390 sh sparc x86 ~sparc-fbsd ~x86-fbsd
+LICENSE=MIT
+SLOT=0
+_md5_=ee90453669d3d94843fbd2e9cdfba7ac