diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-db/m17n-contrib/m17n-contrib-1.1.12.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-db/m17n-contrib/m17n-contrib-1.1.12.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000..e775b8d6ce
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-db/m17n-contrib/m17n-contrib-1.1.12.ebuild
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Copyright 1999-2011 Gentoo Foundation
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/dev-db/m17n-contrib/m17n-contrib-1.1.12.ebuild,v 1.1 2011/04/04 01:12:21 flameeyes Exp $
+
+EAPI=4
+
+DESCRIPTION="Contribution database for the m17n library"
+HOMEPAGE="http://www.m17n.org/m17n-lib/"
+SRC_URI="http://www.m17n.org/m17n-lib-download/${P}.tar.gz"
+
+LICENSE="LGPL-2.1"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~x86"
+IUSE=""
+
+DEPEND=""
+RDEPEND="dev-db/m17n-db"
+
+src_configure() {
+	# force the script not to test for m17n presence, trust Portage
+	# dependency handling.
+	export HAVE_M17N_DB=yes
+
+	econf
+}
+
+src_install() {
+	emake DESTDIR="${D}" install || die
+
+	dodoc AUTHORS ChangeLog NEWS README
+}
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-db/m17n-db/files/do-not-commit-extra-space.patch b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-db/m17n-db/files/do-not-commit-extra-space.patch
new file mode 100644
index 0000000000..465078a201
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-db/m17n-db/files/do-not-commit-extra-space.patch
@@ -0,0 +1,16 @@
+Index: MIM/zh-util.mim
+===================================================================
+RCS file: /cvs/m17n/m17n-db/MIM/zh-util.mim,v
+retrieving revision 1.3
+diff -u -r1.3 zh-util.mim
+--- MIM/zh-util.mim	11 Jul 2008 01:28:53 -0000	1.3
++++ MIM/zh-util.mim	5 Nov 2010 07:07:48 -0000
+@@ -65,7 +65,7 @@
+   ((BackSpace)))
+ 
+  (commit-preedit
+-  ((S-\ ))))
++  ((\ ))))
+ 
+ (state
+  (check-undo
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-db/m17n-db/m17n-db-1.6.2.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-db/m17n-db/m17n-db-1.6.2.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000..4218d7380b
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-db/m17n-db/m17n-db-1.6.2.ebuild
@@ -0,0 +1,29 @@
+# Copyright 1999-2011 Gentoo Foundation
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/dev-db/m17n-db/m17n-db-1.6.2.ebuild,v 1.1 2011/04/04 00:59:04 flameeyes Exp $
+
+EAPI=4
+
+DESCRIPTION="Database for the m17n library"
+HOMEPAGE="http://www.m17n.org/m17n-lib/"
+SRC_URI="http://www.m17n.org/m17n-lib-download/${P}.tar.gz"
+
+LICENSE="LGPL-2.1"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~hppa ~ia64 ~ppc ~ppc64 ~sh ~sparc ~x86"
+IUSE=""
+
+DEPEND="sys-devel/gettext"
+RDEPEND="virtual/libintl"
+
+src_prepare() {
+	epatch "${FILESDIR}"/do-not-commit-extra-space.patch
+}
+
+src_install() {
+	emake DESTDIR="${D}" install || die
+
+	dodoc AUTHORS ChangeLog NEWS README
+	docinto FORMATS; dodoc FORMATS/*
+	docinto UNIDATA; dodoc UNIDATA/*
+}
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/m17n-lib/files/m17n-lib-1.6.2-candidates-list.patch b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/m17n-lib/files/m17n-lib-1.6.2-candidates-list.patch
new file mode 100644
index 0000000000..40cd85d49c
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/m17n-lib/files/m17n-lib-1.6.2-candidates-list.patch
@@ -0,0 +1,83 @@
+--- src/input.c	2011/02/14 04:59:22	1.154
++++ src/input.c	2011/03/09 05:45:49	1.155
+@@ -3004,9 +3004,6 @@
+ take_action_list (MInputContext *ic, MPlist *action_list)
+ {
+   MInputContextInfo *ic_info = (MInputContextInfo *) ic->info;
+-  MPlist *candidate_list = ic->candidate_list;
+-  int candidate_index = ic->candidate_index;
+-  int candidate_show = ic->candidate_show;
+   MTextProperty *prop;
+ 
+   MPLIST_DO (action_list, action_list)
+@@ -3480,31 +3477,6 @@
+ 	    };
+ 	}
+     }
+-
+-  if (ic->candidate_list)
+-    {
+-      M17N_OBJECT_UNREF (ic->candidate_list);
+-      ic->candidate_list = NULL;
+-    }
+-  if (ic->cursor_pos > 0
+-      && (prop = mtext_get_property (ic->preedit, ic->cursor_pos - 1,
+-				     Mcandidate_list)))
+-    {
+-      ic->candidate_list = mtext_property_value (prop);
+-      M17N_OBJECT_REF (ic->candidate_list);
+-      ic->candidate_index
+-	= (int) mtext_get_prop (ic->preedit, ic->cursor_pos - 1,
+-				Mcandidate_index);
+-      ic->candidate_from = mtext_property_start (prop);
+-      ic->candidate_to = mtext_property_end (prop);
+-    }
+-
+-  if (candidate_list != ic->candidate_list)
+-    ic->candidates_changed |= MINPUT_CANDIDATES_LIST_CHANGED;
+-  if (candidate_index != ic->candidate_index)
+-    ic->candidates_changed |= MINPUT_CANDIDATES_INDEX_CHANGED;
+-  if (candidate_show != ic->candidate_show)
+-    ic->candidates_changed |= MINPUT_CANDIDATES_SHOW_CHANGED;    
+   return 0;
+ }
+ 
+@@ -3914,7 +3886,37 @@
+   ic_info->key_unhandled = 0;
+ 
+   do {
+-    if (handle_key (ic) < 0)
++    MPlist *candidate_list = ic->candidate_list;
++    int candidate_index = ic->candidate_index;
++    int candidate_show = ic->candidate_show;
++    MTextProperty *prop;
++    int result = handle_key (ic);
++
++    if (ic->candidate_list)
++      {
++	M17N_OBJECT_UNREF (ic->candidate_list);
++	ic->candidate_list = NULL;
++      }
++    if (ic->cursor_pos > 0
++	&& (prop = mtext_get_property (ic->preedit, ic->cursor_pos - 1,
++				       Mcandidate_list)))
++      {
++	ic->candidate_list = mtext_property_value (prop);
++	M17N_OBJECT_REF (ic->candidate_list);
++	ic->candidate_index
++	  = (int) mtext_get_prop (ic->preedit, ic->cursor_pos - 1,
++				  Mcandidate_index);
++	ic->candidate_from = mtext_property_start (prop);
++	ic->candidate_to = mtext_property_end (prop);
++      }
++    if (candidate_list != ic->candidate_list)
++      ic->candidates_changed |= MINPUT_CANDIDATES_LIST_CHANGED;
++    if (candidate_index != ic->candidate_index)
++      ic->candidates_changed |= MINPUT_CANDIDATES_INDEX_CHANGED;
++    if (candidate_show != ic->candidate_show)
++      ic->candidates_changed |= MINPUT_CANDIDATES_SHOW_CHANGED;    
++
++    if (result < 0)
+       {
+ 	/* KEY was not handled.  Delete it from the current key sequence.  */
+ 	if (ic_info->used > 0)
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/m17n-lib/files/m17n-lib-1.6.2-gui.patch b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/m17n-lib/files/m17n-lib-1.6.2-gui.patch
new file mode 100644
index 0000000000..2c37246a6e
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/m17n-lib/files/m17n-lib-1.6.2-gui.patch
@@ -0,0 +1,16 @@
+Index: m17n-lib-1.6.2/configure.ac
+===================================================================
+--- m17n-lib-1.6.2.orig/configure.ac
++++ m17n-lib-1.6.2/configure.ac
+@@ -100,9 +100,9 @@ dnl Checks which levels of APIs should b
+ AC_ARG_ENABLE(gui,
+ 	      AS_HELP_STRING([--enable-gui],[enable GUI level APIs (default is YES)]))
+ 
+-AM_CONDITIONAL(WITH_GUI, test x$with_gui != xno)
++AM_CONDITIONAL(WITH_GUI, test x$enable_gui != xno)
+ 
+-if test x$with_gui != xno; then
++if test x$enable_gui != xno; then
+ 
+ dnl Checks if dlopen exists, and if it's in libc or libdl.
+ 
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/m17n-lib/files/m17n-lib-1.6.2-parallel-make.patch b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/m17n-lib/files/m17n-lib-1.6.2-parallel-make.patch
new file mode 100644
index 0000000000..4402188aa8
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/m17n-lib/files/m17n-lib-1.6.2-parallel-make.patch
@@ -0,0 +1,63 @@
+Index: m17n-lib-1.6.2/src/Makefile.am
+===================================================================
+--- m17n-lib-1.6.2.orig/src/Makefile.am
++++ m17n-lib-1.6.2/src/Makefile.am
+@@ -53,7 +53,7 @@ libm17n_la_SOURCES = \
+ 	language.h language.c \
+ 	mlocale.h locale.c \
+ 	m17n.h m17n.c
+-libm17n_la_LIBADD = ${top_builddir}/src/libm17n-core.la -ldl
++libm17n_la_LIBADD = libm17n-core.la -ldl
+ libm17n_la_LDFLAGS = -export-dynamic ${VINFO}
+ 
+ FLT_SOURCES = \
+@@ -61,7 +61,7 @@ FLT_SOURCES = \
+ 	m17n-flt.h m17n-flt.c
+ 
+ libm17n_flt_la_SOURCES = ${FLT_SOURCES}
+-libm17n_flt_la_LIBADD = ${top_builddir}/src/libm17n-core.la
++libm17n_flt_la_LIBADD = libm17n-core.la
+ libm17n_flt_la_LDFLAGS = -export-dynamic ${VINFO}
+ 
+ GUI_SOURCES = \
+@@ -80,7 +80,7 @@ OPTIONAL_LD_FLAGS = \
+ 	@FONTCONFIG_LD_FLAGS@
+ 
+ libm17n_gui_la_SOURCES = ${GUI_SOURCES}
+-libm17n_gui_la_LIBADD = ${OPTIONAL_LD_FLAGS} ${top_builddir}/src/libm17n-core.la ${top_builddir}/src/libm17n.la ${top_builddir}/src/libm17n-flt.la
++libm17n_gui_la_LIBADD = ${OPTIONAL_LD_FLAGS} libm17n-core.la libm17n.la libm17n-flt.la
+ libm17n_gui_la_LDFLAGS = -export-dynamic ${VINFO}
+ 
+ if WITH_GUI
+@@ -90,11 +90,11 @@ module_LTLIBRARIES = libm17n-X.la libm17
+ X_LD_FLAGS = ${X_PRE_LIBS} ${X_LIBS} @X11_LD_FLAGS@ ${X_EXTRA_LIBS}
+ 
+ libm17n_X_la_SOURCES = m17n-X.h m17n-X.c
+-libm17n_X_la_LIBADD = ${X_LD_FLAGS} @XFT2_LD_FLAGS@ ${top_builddir}/src/libm17n-core.la ${top_builddir}/src/libm17n.la ${top_builddir}/src/libm17n-flt.la ${top_builddir}/src/libm17n-gui.la
++libm17n_X_la_LIBADD = ${X_LD_FLAGS} @XFT2_LD_FLAGS@ libm17n-core.la libm17n.la libm17n-flt.la libm17n-gui.la
+ libm17n_X_la_LDFLAGS = -avoid-version -module
+ 
+ libm17n_gd_la_SOURCES = m17n-gd.c
+-libm17n_gd_la_LIBADD = @GD_LD_FLAGS@ @FREETYPE_LD_FLAGS@ ${top_builddir}/src/libm17n-core.la ${top_builddir}/src/libm17n.la ${top_builddir}/src/libm17n-flt.la ${top_builddir}/src/libm17n-gui.la
++libm17n_gd_la_LIBADD = @GD_LD_FLAGS@ @FREETYPE_LD_FLAGS@ libm17n-core.la libm17n.la libm17n-flt.la libm17n-gui.la
+ libm17n_gd_la_LDFLAGS = -avoid-version -module
+ 
+ endif
+@@ -121,14 +121,14 @@ if MAINTAINER_MODE
+ noinst_PROGRAMS = linkcore linkshell linkgui
+ 
+ linkcore_SOURCES = linkcore.c
+-linkcore_LDADD = ${top_builddir}/src/libm17n-core.la
++linkcore_LDADD = libm17n-core.la
+ linkcore_LDFLAGS = -static
+ 
+ linkshell_SOURCES = linkshell.c
+-linkshell_LDADD = ${top_builddir}/src/libm17n.la
++linkshell_LDADD = libm17n.la
+ linkshell_LDFLAGS = -static
+ 
+ linkgui_SOURCES = linkgui.c
+-linkgui_LDADD = ${top_builddir}/src/libm17n-gui.la
++linkgui_LDADD = libm17n-gui.la
+ linkgui_LDFLAGS = -static
+ endif
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/m17n-lib/m17n-lib-1.6.2.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/m17n-lib/m17n-lib-1.6.2.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000..238c83786c
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/m17n-lib/m17n-lib-1.6.2.ebuild
@@ -0,0 +1,64 @@
+# Copyright 1999-2011 Gentoo Foundation
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/dev-libs/m17n-lib/m17n-lib-1.6.2.ebuild,v 1.1 2011/04/04 01:04:40 flameeyes Exp $
+
+EAPI=4
+
+inherit eutils autotools
+
+DESCRIPTION="Multilingual Library for Unix/Linux"
+HOMEPAGE="http://www.m17n.org/m17n-lib/"
+SRC_URI="http://www.m17n.org/m17n-lib-download/${P}.tar.gz"
+
+LICENSE="LGPL-2.1"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~hppa ~ia64 ~ppc ~ppc64 ~sh ~sparc ~x86"
+#IUSE="anthy gd ispell"
+IUSE="gd X"
+
+RDEPEND="
+	X? (
+		x11-libs/libXaw
+		x11-libs/libXft
+		x11-libs/libX11
+		gd? ( media-libs/gd[png] )
+		dev-libs/fribidi
+		>=media-libs/freetype-2.1
+		media-libs/fontconfig
+		>=dev-libs/libotf-0.9.4
+	)
+	dev-libs/libxml2
+	~dev-db/m17n-db-${PV}"
+# linguas_th? ( || ( app-i18n/libthai app-i18n/wordcut ) )
+# anthy? ( app-i18n/anthy )
+# ispell? ( app-text/ispell )
+
+DEPEND="${RDEPEND}
+	dev-util/pkgconfig"
+
+src_prepare() {
+	epatch \
+		"${FILESDIR}"/${P}-gui.patch \
+		"${FILESDIR}"/${P}-parallel-make.patch \
+		"${FILESDIR}"/${P}-candidates-list.patch
+
+	eautoreconf
+}
+
+src_configure() {
+	local myconf=
+
+	if use X; then
+		myconf+=" --enable-gui $(use_with gd)"
+	else
+		myconf+=" --disable-gui --without-gd"
+	fi
+
+	econf ${myconf} || die
+}
+
+src_install() {
+	emake DESTDIR="${D}" install || die
+
+	dodoc AUTHORS ChangeLog NEWS README TODO
+}