diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/Manifest b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/Manifest
index aaf7f8504f..2bfccaa943 100644
--- a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/Manifest
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/Manifest
@@ -1 +1 @@
-DIST charset_normalizer-3.4.0.tar.gz 106620 BLAKE2B 52dc9a2db3d4aaf841cd464dbe95d1089fd8a8d37e3dcc518ade0a3efe7d26fee529f4f82e344971965ada09108e9b3647c9dfa3222f99cc9fc5fd6b9dd34e8e SHA512 7b7098d389bf4b181bd26037fa439abb44811ee68b01b78bfd399b4213cca7309d4878e90a0983d6aa2c550c3b9b355c8b5157fae731981f3e6e4028a911d143
+DIST charset_normalizer-3.4.1.tar.gz 123188 BLAKE2B 04a2a47967d3992eb6320f173689693efb0614d67986fe1417f2f096435d2cdfaf10c57b6ecd2659f19ee907902c16fcd30f050cd14460973a059fc62ea999e3 SHA512 2891c0bd3097ad38d296a8378ded36110a06113c0f79e49cdfd7f3bca4f42487d10895db34cbb020cb70e93d9094ae72555ceef5535f8984de1cac4082232f4f
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/charset-normalizer-3.4.0.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/charset-normalizer-3.4.1.ebuild
similarity index 94%
rename from sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/charset-normalizer-3.4.0.ebuild
rename to sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/charset-normalizer-3.4.1.ebuild
index 925b82e56f..d8c9188239 100644
--- a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/charset-normalizer-3.4.0.ebuild
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/charset-normalizer-3.4.1.ebuild
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2022-2024 Gentoo Authors
+# Copyright 2022-2025 Gentoo Authors
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 
 # please keep this ebuild at EAPI 8 -- sys-apps/portage dep