diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/sys-fs/quota/Manifest b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/sys-fs/quota/Manifest
index de8eeb05f7..d1698eff54 100644
--- a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/sys-fs/quota/Manifest
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/sys-fs/quota/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST quota-4.09.tar.gz 523191 BLAKE2B 30b3828a45dcd7d99ff053f362917c138b1f0bcbde5f6fd3dfc1b48cb12615e5673d852f9276f2b370f9c799a2103e220d91ddf6a770aaaf8944cfb5c1131a74 SHA512 003d45f33543d4c87446e6547079cdae293b8dade01c58cf3626623721a1400ee07681395ad656c23a9ea2a62ab27c6ad24ad55600890e6e25334aba27ab1ad5
+DIST quota-4.10.tar.gz 551775 BLAKE2B 8c274e66e618f48c092c6885daf3d86223561d138e55f3abd24a24b73d6dd9da9458ac927ada9e68a61b06f7967d4fe2e80ed0c6ca1afb7f1038e62e9b358cd3 SHA512 071b7847b6b806b1c821059f11332c7a060787e041cc050789818be41d334d8bacaa7792fe3b8b0d422d7a505c0d7a0df8c363364c5f7cd9fa38cd74f0f6542f
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/sys-fs/quota/quota-4.10.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/sys-fs/quota/quota-4.10.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000..326b49b0d0
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/sys-fs/quota/quota-4.10.ebuild
@@ -0,0 +1,71 @@
+# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DESCRIPTION="Linux quota tools"
+HOMEPAGE="https://sourceforge.net/projects/linuxquota/"
+SRC_URI="https://downloads.sourceforge.net/linuxquota/${P}.tar.gz"
+
+LICENSE="GPL-2"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~arm64 ~hppa ~loong ~mips ~ppc ~ppc64 ~riscv ~sparc ~x86"
+IUSE="ldap netlink nls rpc selinux tcpd"
+
+RDEPEND="
+	sys-fs/e2fsprogs
+	ldap? ( >=net-nds/openldap-2.3.35:= )
+	netlink? (
+		sys-apps/dbus
+		dev-libs/libnl:3
+	)
+	rpc? (
+		elibc_glibc? ( sys-libs/glibc[-rpc(-)] )
+		net-libs/libtirpc:=
+		net-libs/rpcsvc-proto
+	)
+	tcpd? ( sys-apps/tcp-wrappers )
+"
+DEPEND="${RDEPEND}"
+BDEPEND="nls? ( sys-devel/gettext )"
+PDEPEND="rpc? ( net-nds/rpcbind )"
+RDEPEND+=" selinux? ( sec-policy/selinux-quota )"
+
+src_configure() {
+	local myeconfargs=(
+		--enable-ext2direct
+		$(use_enable nls)
+		$(use_enable ldap ldapmail)
+		$(use_enable netlink)
+		$(use_enable rpc)
+		$(use_enable rpc rpcsetquota)
+	)
+
+	econf "${myeconfargs[@]}"
+}
+
+src_install() {
+	emake DESTDIR="${D}" install
+	dodoc doc/* README.* Changelog
+
+	insinto /etc
+	insopts -m0644
+	doins warnquota.conf quotatab
+
+	newinitd "${FILESDIR}"/quota.rc7 quota
+	newconfd "${FILESDIR}"/quota.confd quota
+
+	if use rpc ; then
+		newinitd "${FILESDIR}"/rpc.rquotad.initd rpc.rquotad
+	fi
+
+	if use ldap ; then
+		insinto /etc/openldap/schema
+		insopts -m0644
+		doins "${FILESDIR}"/ldap-scripts/quota.schema
+
+		exeinto /usr/share/quota/ldap-scripts
+		doexe "${FILESDIR}"/ldap-scripts/*.pl
+		doexe "${FILESDIR}"/ldap-scripts/edquota_editor
+	fi
+}