diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/sys-apps/hwdata/Manifest b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/sys-apps/hwdata/Manifest
index 0bf19c7263..2492122caa 100644
--- a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/sys-apps/hwdata/Manifest
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/sys-apps/hwdata/Manifest
@@ -1,2 +1,3 @@
 DIST hwdata-0.383.tar.gz 2430035 BLAKE2B 7f53f08fa6df5d4dd2eb5a92b419914a0fd04a74285d5af0d879fe9b30b768f24c526225b3d700201a53eccabee49ae84958bb6605bc0265483bdf1801dfbffc SHA512 9a11e0d8cc6788c6a54c87956afb19853f5214c1d2deb77cc7c6155687a9621b83d54533a8e475decad82aaad84581ee410d16b7db20e666f62a003a76a62618
 DIST hwdata-0.390.tar.gz 2473831 BLAKE2B 45a8d5468d82dd3b3f42e290183bdd1dbd2e23ec926f780a54b21484263b7d9ea789b10fd9d6f1b9e741d160823b4816e6b6a470e0930dbc830c7a820ae514de SHA512 c9cbe0e41001a0d61b164d6544e57d66be7b4230434d2c395d182f41f96e6c3831e443c933f5a29bd0a2fefabbfc232a9efa772d04b89972da5d4d2eb7882443
+DIST hwdata-0.391.tar.gz 2479872 BLAKE2B 478d60635f338770751bf4b437f33ba0666b4c3d70d9c726c8e124c44e6d6f5a96ba96b63ae64a151732ca7607676aaccefc7a61c89cee584696b699b3234019 SHA512 9b831a7546ac6ca457b92bf438ba84d6487980b15a304af78ba8738cc456e02a62b1d19a849573ed596c85a3fbbc88ca305e5e4c665f27e8d75454be41d708f0
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/sys-apps/hwdata/hwdata-0.391.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/sys-apps/hwdata/hwdata-0.391.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000..145dcd2deb
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/sys-apps/hwdata/hwdata-0.391.ebuild
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Copyright 2022-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+inherit edo
+
+DESCRIPTION="Hardware identification and configuration data"
+HOMEPAGE="https://github.com/vcrhonek/hwdata"
+SRC_URI="https://github.com/vcrhonek/hwdata/archive/refs/tags/v${PV}.tar.gz -> ${P}.tar.gz"
+
+LICENSE="GPL-2+"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~arm64 ~hppa ~loong ~m68k ~mips ~ppc ~ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc ~x86 ~amd64-linux ~x86-linux"
+
+RESTRICT="test"
+
+src_configure() {
+	# configure is not compatible with econf
+	local conf=(
+		./configure
+		--prefix="${EPREFIX}/usr"
+		--libdir="${EPREFIX}/lib"
+		--datadir="${EPREFIX}/usr/share"
+	)
+
+	edo "${conf[@]}"
+}