diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/inflect/Manifest b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/inflect/Manifest
index 2059b84209..24c2249b57 100644
--- a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/inflect/Manifest
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/inflect/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
-DIST inflect-7.2.0.tar.gz 71448 BLAKE2B 33d7d8cf4b4de05a035e1929fd6c70c3635290cf1387927e5fe15315c06135a6b2daf6b67f044b9ea004c2345bdeb8b2f17e5f54daa9cb18f0d3bc1935295439 SHA512 13b698637a8049987675dd419359907baba6d8a9805c3602bbc414ed8fb422bfaa32ec26bcc309508ead5cb72bed632d9142f7796c981269551f1238b88c9019
+DIST inflect-7.2.1.tar.gz 71580 BLAKE2B f6256388768a850a16e79f5c59cc21bab94c65733aa4502c813e7c32c850eecf80d2148e9cb396b6fb3198004b79dc1c6dea9dbef29d5cd4e3acff25728deec3 SHA512 b994b1cb486f318f54fe73e159ffb41c637298c651e3b2ed0899659add450cd47f168e7ba242fc70dd1c177e622850409485c1671e5b89eb1f2b554d315bdf00
+DIST inflect-7.3.0.tar.gz 71925 BLAKE2B 24d9cd8bc43e53b755364867f0754cc9b9b311cd409f3ba6f835d9bf98f9d46660b61bcb00e397993dd7b07b40267decf22d64a29caa68ee385e61c57d1355d4 SHA512 03ea7ad09c56a66c91ae0ad376f9203368e480e26a5f161290ae40de618372654d9e29e74c9bc86e311a4e4d96230e3ca7a5ca438e380ea49818bf1157fd8b0e
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/inflect/inflect-7.2.0.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/inflect/inflect-7.2.1.ebuild
similarity index 72%
rename from sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/inflect/inflect-7.2.0.ebuild
rename to sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/inflect/inflect-7.2.1.ebuild
index 4b40654a88..cd2bce16f9 100644
--- a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/inflect/inflect-7.2.0.ebuild
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/inflect/inflect-7.2.1.ebuild
@@ -4,7 +4,7 @@
 EAPI=8
 
 DISTUTILS_USE_PEP517=setuptools
-PYTHON_COMPAT=( pypy3 python3_{10..12} )
+PYTHON_COMPAT=( pypy3 python3_{10..13} )
 
 inherit distutils-r1 pypi
 
@@ -19,9 +19,8 @@ SLOT="0"
 KEYWORDS="amd64 arm arm64 ~loong ~mips ppc ppc64 ~riscv ~s390 sparc x86 ~amd64-linux ~x86-linux ~arm64-macos ~ppc-macos ~x64-macos ~x64-solaris"
 
 RDEPEND="
-	>=dev-python/pydantic-1.9.1[${PYTHON_USEDEP}]
 	dev-python/typing-extensions[${PYTHON_USEDEP}]
-	dev-python/typeguard[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/typeguard-4.0.1[${PYTHON_USEDEP}]
 	dev-python/more-itertools[${PYTHON_USEDEP}]
 "
 BDEPEND="
@@ -29,9 +28,3 @@ BDEPEND="
 "
 
 distutils_enable_tests pytest
-
-EPYTEST_DESELECT=(
-	# broken upstream
-	# https://github.com/jaraco/inflect/issues/204
-	inflect/__init__.py::inflect.engine.compare
-)
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/inflect/inflect-7.3.0.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/inflect/inflect-7.3.0.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000..0252544a35
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/inflect/inflect-7.3.0.ebuild
@@ -0,0 +1,29 @@
+# Copyright 1999-2024 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DISTUTILS_USE_PEP517=setuptools
+PYTHON_COMPAT=( pypy3 python3_{10..13} )
+
+inherit distutils-r1 pypi
+
+DESCRIPTION="Correctly inflect words and numbers"
+HOMEPAGE="
+	https://pypi.org/project/inflect/
+	https://github.com/jaraco/inflect/
+"
+
+LICENSE="MIT"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~arm ~arm64 ~loong ~mips ~ppc ~ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc ~x86 ~amd64-linux ~x86-linux ~arm64-macos ~ppc-macos ~x64-macos ~x64-solaris"
+
+RDEPEND="
+	>=dev-python/typeguard-4.0.1[${PYTHON_USEDEP}]
+	dev-python/more-itertools[${PYTHON_USEDEP}]
+"
+BDEPEND="
+	>=dev-python/setuptools-scm-3.4.1[${PYTHON_USEDEP}]
+"
+
+distutils_enable_tests pytest