diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-admin/eselect/eselect-1.4.26.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-admin/eselect/eselect-1.4.26-r1.ebuild
similarity index 95%
rename from sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-admin/eselect/eselect-1.4.26.ebuild
rename to sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-admin/eselect/eselect-1.4.26-r1.ebuild
index 995643f6cb..7651d332b7 100644
--- a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-admin/eselect/eselect-1.4.26.ebuild
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-admin/eselect/eselect-1.4.26-r1.ebuild
@@ -19,11 +19,9 @@ SLOT="0"
 KEYWORDS="~alpha amd64 arm arm64 hppa ~ia64 ~loong ~m68k ~mips ~ppc ppc64 ~riscv ~s390 sparc x86 ~amd64-linux ~x86-linux ~arm64-macos ~ppc-macos ~x64-macos ~x64-solaris"
 IUSE="doc emacs vim-syntax"
 
-DEPEND="sys-apps/sed
-	|| (
-		sys-apps/coreutils
-		app-misc/realpath
-	)"
+# coreutils for realpath
+DEPEND="sys-apps/coreutils
+	sys-apps/sed"
 RDEPEND="${DEPEND}
 	sys-apps/file
 	sys-libs/ncurses:0"
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-admin/eselect/eselect-1.4.27.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-admin/eselect/eselect-1.4.27-r1.ebuild
similarity index 95%
rename from sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-admin/eselect/eselect-1.4.27.ebuild
rename to sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-admin/eselect/eselect-1.4.27-r1.ebuild
index 61a54674f5..7591adecec 100644
--- a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-admin/eselect/eselect-1.4.27.ebuild
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-admin/eselect/eselect-1.4.27-r1.ebuild
@@ -19,11 +19,9 @@ SLOT="0"
 KEYWORDS="~alpha amd64 arm arm64 hppa ~ia64 ~loong ~m68k ~mips ppc ppc64 ~riscv ~s390 sparc x86 ~amd64-linux ~x86-linux ~arm64-macos ~ppc-macos ~x64-macos ~x64-solaris"
 IUSE="doc emacs vim-syntax"
 
-DEPEND="sys-apps/sed
-	|| (
-		sys-apps/coreutils
-		app-misc/realpath
-	)"
+# coreutils for realpath
+DEPEND="sys-apps/coreutils
+	sys-apps/sed"
 RDEPEND="${DEPEND}
 	sys-apps/file
 	sys-libs/ncurses:0"
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-admin/eselect/eselect-9999.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-admin/eselect/eselect-9999.ebuild
index 5922f93c46..6c2f3d7252 100644
--- a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-admin/eselect/eselect-9999.ebuild
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-admin/eselect/eselect-9999.ebuild
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 1999-2020 Gentoo Authors
+# Copyright 1999-2023 Gentoo Authors
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 
 EAPI=7
@@ -14,11 +14,9 @@ LICENSE="GPL-2+ || ( GPL-2+ CC-BY-SA-4.0 )"
 SLOT="0"
 IUSE="doc emacs vim-syntax"
 
-DEPEND="sys-apps/sed
-	|| (
-		sys-apps/coreutils
-		app-misc/realpath
-	)"
+# coreutils for realpath
+DEPEND="sys-apps/coreutils
+	sys-apps/sed"
 RDEPEND="${DEPEND}
 	sys-apps/file
 	sys-libs/ncurses:0"