diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/Manifest b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/Manifest
index 2daedf7adb..182fc3b591 100644
--- a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/Manifest
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST charset-normalizer-3.3.2.tar.gz 104809 BLAKE2B dbc3271794c7d73ee0d2ccbc5cdc3aa56181ac1331b69bd72928a20cb464f64fc190fd5f627b1deab4bba4a3c62144272e4b1368d2020707522bcae10c8a9607 SHA512 227dd9496e080310b3262fe0ffc32b5ebed16e5b3a294877555c0b04dee0cb073a2a0a4fa8dbad3029703ffaf1857acf24d9b87ca74d75fa2f0ba8fd3413e9c4
+DIST charset_normalizer-3.4.0.tar.gz 106620 BLAKE2B 52dc9a2db3d4aaf841cd464dbe95d1089fd8a8d37e3dcc518ade0a3efe7d26fee529f4f82e344971965ada09108e9b3647c9dfa3222f99cc9fc5fd6b9dd34e8e SHA512 7b7098d389bf4b181bd26037fa439abb44811ee68b01b78bfd399b4213cca7309d4878e90a0983d6aa2c550c3b9b355c8b5157fae731981f3e6e4028a911d143
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/charset-normalizer-3.4.0.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/charset-normalizer-3.4.0.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000..2389de2c67
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/charset-normalizer-3.4.0.ebuild
@@ -0,0 +1,27 @@
+# Copyright 2022-2024 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+# please keep this ebuild at EAPI 8 -- sys-apps/portage dep
+EAPI=8
+
+DISTUTILS_USE_PEP517=setuptools
+PYTHON_COMPAT=( python3_{10..13} pypy3 )
+
+inherit distutils-r1 pypi
+
+DESCRIPTION="The Real First Universal Charset Detector"
+HOMEPAGE="
+	https://pypi.org/project/charset-normalizer/
+	https://github.com/jawah/charset_normalizer/
+"
+
+LICENSE="MIT"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~arm64 ~hppa ~loong ~m68k ~mips ~ppc ~ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc ~x86 ~arm64-macos ~x64-macos"
+
+distutils_enable_tests pytest
+
+python_test() {
+	local -x PYTEST_DISABLE_PLUGIN_AUTOLOAD=1
+	epytest -o addopts=
+}
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/metadata.xml b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/metadata.xml
index a2eef9f008..687e12988c 100644
--- a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/metadata.xml
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/metadata.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 	</maintainer>
 	<stabilize-allarches/>
 	<upstream>
-		<remote-id type="github">Ousret/charset_normalizer</remote-id>
+		<remote-id type="github">jawah/charset_normalizer</remote-id>
 		<remote-id type="pypi">charset-normalizer</remote-id>
 	</upstream>
 </pkgmetadata>