diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/libltdl/libltdl-2.4.7-r1.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/libltdl/libltdl-2.4.7-r1.ebuild
index 9aa655f9c7..8cca8705cd 100644
--- a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/libltdl/libltdl-2.4.7-r1.ebuild
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/libltdl/libltdl-2.4.7-r1.ebuild
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Copyright 1999-2023 Gentoo Authors
+# Copyright 1999-2024 Gentoo Authors
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 
 EAPI="7"
 
-# Please bump with sys-devel/libtool.
+# Please bump with dev-build/libtool.
 
 inherit multilib-minimal flag-o-matic
 
@@ -18,7 +18,8 @@ LICENSE="GPL-2"
 SLOT="0"
 KEYWORDS="~alpha amd64 arm arm64 hppa ~ia64 ~loong ~m68k ~mips ppc ppc64 ~riscv ~s390 sparc x86 ~amd64-linux ~x86-linux ~arm64-macos ~ppc-macos ~x64-macos ~x64-solaris"
 IUSE="static-libs"
-# libltdl doesn't have a testsuite.
+# libltdl doesn't have a testsuite.  Don't bother trying.
+RESTRICT="test"
 
 BDEPEND="app-arch/xz-utils"
 
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/libltdl/libltdl-2.4.7.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/libltdl/libltdl-2.4.7.ebuild
deleted file mode 100644
index 1569cce642..0000000000
--- a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/libltdl/libltdl-2.4.7.ebuild
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-# Copyright 1999-2023 Gentoo Authors
-# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
-
-EAPI=7
-
-# Please bump with sys-devel/libtool.
-
-inherit multilib-minimal
-
-MY_P="libtool-${PV}"
-
-DESCRIPTION="A shared library tool for developers"
-HOMEPAGE="https://www.gnu.org/software/libtool/"
-SRC_URI="mirror://gnu/libtool/${MY_P}.tar.xz"
-S="${WORKDIR}"/${MY_P}/libltdl
-
-LICENSE="GPL-2"
-SLOT="0"
-KEYWORDS="~alpha amd64 arm arm64 hppa ~ia64 ~loong ~m68k ~mips ppc ppc64 ~riscv ~s390 sparc x86 ~amd64-linux ~x86-linux ~arm64-macos ~ppc-macos ~x64-macos ~x64-solaris"
-IUSE="static-libs"
-# libltdl doesn't have a testsuite.
-
-BDEPEND="app-arch/xz-utils"
-
-multilib_src_configure() {
-	ECONF_SOURCE="${S}" econf \
-		--enable-ltdl-install \
-		$(use_enable static-libs static)
-}
-
-multilib_src_install() {
-	emake DESTDIR="${D}" install
-
-	# While the libltdl.la file is not used directly, the m4 ltdl logic
-	# keys off of its existence when searching for ltdl support. # bug #293921
-	#use static-libs || find "${D}" -name libltdl.la -delete
-}