diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/rich/Manifest b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/rich/Manifest
index 9871c75a90..4622b9eef0 100644
--- a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/rich/Manifest
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/rich/Manifest
@@ -1,2 +1,3 @@
 DIST rich-13.7.1.gh.tar.gz 15058064 BLAKE2B 6fad18bf0a4e4f72e530c78db7a498f27dd8c9a7b9b17ca5ef12a94bbe513857f3c42d4903f8ebbfe8907727cddaf290f08862c27efb29db8aaf70c7bcb13ace SHA512 0c69101bc6c2a238a4c516812cda08299115b903b8282ee348b45b212a88fcbfbf69d11a3705a97bdb6192988ee3047804bb5b52b7950d860542cde8ce2d4bd2
 DIST rich-13.9.3.gh.tar.gz 15064090 BLAKE2B 4ef76583ed13692b9f4a9714a68186fd06262e76d691f79cd256b4ab153052efd5fdf2320df797683ea1765cf063215a6b2d2614cd8040ebed0b89178cdcf2e0 SHA512 ca74d59e5df0476b482f60fac8d1f2e0810ffa61a10d410ff188c82548df3307405119f3b18992d96b01458b921ebcd61c99bf68dd808358395e9b04cf78579b
+DIST rich-13.9.4.gh.tar.gz 15064359 BLAKE2B bf0bd53f3993fbfa309012b646d293799699040827c160a627fb4dbf292146e43b4a823606a6d9855d835f9739c1d75f539328aa093471db54adff44ef7d4e77 SHA512 36d9f0442759784453a75c9a80cd3dde113db5544d62da1eb85bc0572c16b6247da9b5254246fa571007ce0e70a234aea2ab1ed5dc20c1ec23084070733d39a1
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/rich/rich-13.9.4.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/rich/rich-13.9.4.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000..de21ed690f
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/rich/rich-13.9.4.ebuild
@@ -0,0 +1,77 @@
+# Copyright 2022-2024 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DISTUTILS_USE_PEP517=poetry
+PYTHON_COMPAT=( python3_{10..13} pypy3 )
+
+inherit distutils-r1 optfeature
+
+DESCRIPTION="Python library for rendering rich text, tables, etc. to the terminal"
+HOMEPAGE="
+	https://github.com/Textualize/rich/
+	https://pypi.org/project/rich/
+"
+SRC_URI="
+	https://github.com/Textualize/rich/archive/v${PV}.tar.gz
+		-> ${P}.gh.tar.gz
+"
+
+LICENSE="MIT"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~arm64 ~hppa ~loong ~m68k ~mips ~ppc ~ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc ~x86"
+
+RDEPEND="
+	dev-python/colorama[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/markdown-it-py-2.2.0[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/pygments-2.13.0[${PYTHON_USEDEP}]
+	$(python_gen_cond_dep '
+		>=dev-python/typing-extensions-4.0.0[${PYTHON_USEDEP}]
+	' 3.10)
+"
+BDEPEND="
+	test? (
+		>=dev-python/attrs-21.4.0[${PYTHON_USEDEP}]
+	)
+"
+
+distutils_enable_tests pytest
+
+python_test() {
+	local EPYTEST_DESELECT=(
+		# TODO
+		tests/test_console.py::test_size_can_fall_back_to_std_descriptors
+		# TODO: segfault in recursion (PyQt6 interfering?)
+		tests/test_traceback.py::test_recursive
+	)
+	# version-specific output -- the usual deal
+	case ${EPYTHON} in
+		pypy3)
+			EPYTEST_DESELECT+=(
+				# pypy3.10, to be more precise
+				tests/test_inspect.py::test_inspect_integer_with_methods_python310only
+			)
+			;;
+		python3.13)
+			EPYTEST_DESELECT+=(
+				tests/test_inspect.py::test_inspect_builtin_function_except_python311
+				tests/test_inspect.py::test_inspect_integer_with_methods_python38_and_python39
+				tests/test_inspect.py::test_inspect_integer_with_methods_python310only
+				tests/test_inspect.py::test_inspect_integer_with_methods_python311
+				tests/test_pretty.py::test_pretty_dataclass
+				tests/test_pretty.py::test_reference_cycle_dataclass
+				tests/test_pretty.py::test_max_depth_dataclass
+				tests/test_pretty.py::test_attrs_broken
+			)
+			;;
+	esac
+
+	local -x COLUMNS=80
+	local -x PYTEST_DISABLE_PLUGIN_AUTOLOAD=1
+	epytest
+}
+
+pkg_postinst() {
+	optfeature "integration with HTML widgets for Jupyter" dev-python/ipywidgets
+}