diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/libassuan/files/libassuan-3.0.0-fix-typo.patch b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/libassuan/files/libassuan-3.0.0-fix-typo.patch
new file mode 100644
index 0000000000..1d1a2ff109
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/libassuan/files/libassuan-3.0.0-fix-typo.patch
@@ -0,0 +1,31 @@
+https://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=libassuan.git;a=commitdiff;h=b8148b4f5735e1215eb72f208e1ae2891213247e
+
+From b8148b4f5735e1215eb72f208e1ae2891213247e Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>
+Date: Thu, 11 Jul 2024 09:57:31 +0900
+Subject: [PATCH] Fix typo in assuan.h.
+
+* src/assuan.h.in (ASSUAN_NO_NPTH_SYSTEM_HOOKS_ANY_MORE): Fix.
+
+--
+
+Signed-off-by: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>
+---
+ src/assuan.h.in | 2 +-
+ 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
+
+diff --git a/src/assuan.h.in b/src/assuan.h.in
+index 809a59d..69e3c3b 100644
+--- a/src/assuan.h.in
++++ b/src/assuan.h.in
+@@ -566,7 +566,7 @@ assuan_pid_t __assuan_waitpid (assuan_context_t ctx, assuan_pid_t pid,
+                                int nowait, int *status, int options);
+ 
+ #if defined(LIBASSUAN_API_REQUESTED) && LIBASSUAN_API_REQUESTED >= 3
+-#defined ASSUAN_NO_NPTH_SYSTEM_HOOKS_ANY_MORE 1
++#define ASSUAN_NO_NPTH_SYSTEM_HOOKS_ANY_MORE 1
+ #endif
+ 
+ #if defined(ASSUAN_REALLY_REQUIRE_V2_NPTH_SYSTEM_HOOKS) \
+-- 
+2.30.2
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/libassuan/libassuan-3.0.0.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/libassuan/libassuan-3.0.0-r1.ebuild
similarity index 95%
rename from sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/libassuan/libassuan-3.0.0.ebuild
rename to sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/libassuan/libassuan-3.0.0-r1.ebuild
index 14a0793c4e..7c18fca708 100644
--- a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/libassuan/libassuan-3.0.0.ebuild
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/libassuan/libassuan-3.0.0-r1.ebuild
@@ -21,11 +21,14 @@ LICENSE="GPL-3 LGPL-2.1"
 SLOT="0/$(ver_cut 1-2)"
 KEYWORDS="~alpha amd64 arm arm64 hppa ~loong ~m68k ~mips ppc ppc64 ~riscv ~s390 sparc x86 ~amd64-linux ~x86-linux ~arm64-macos ~ppc-macos ~x64-macos ~x64-solaris"
 
-# Note: On each bump, update dep bounds on each version from configure.ac!
 RDEPEND=">=dev-libs/libgpg-error-1.33"
 DEPEND="${RDEPEND}"
 BDEPEND="verify-sig? ( sec-keys/openpgp-keys-gnupg )"
 
+PATCHES=(
+	"${FILESDIR}"/${PN}-3.0.0-fix-typo.patch
+)
+
 src_prepare() {
 	default
 	# for Solaris shared libraries
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/libassuan/libassuan-3.0.1.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/libassuan/libassuan-3.0.1-r1.ebuild
similarity index 92%
rename from sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/libassuan/libassuan-3.0.1.ebuild
rename to sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/libassuan/libassuan-3.0.1-r1.ebuild
index b72b5c50a9..3694c68e97 100644
--- a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/libassuan/libassuan-3.0.1.ebuild
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-libs/libassuan/libassuan-3.0.1-r1.ebuild
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 1999-2024 Gentoo Authors
+# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 
 EAPI=8
@@ -21,11 +21,14 @@ LICENSE="GPL-3 LGPL-2.1"
 SLOT="0/$(ver_cut 1-2)"
 KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~arm64 ~hppa ~loong ~m68k ~mips ~ppc ~ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc ~x86 ~amd64-linux ~x86-linux ~arm64-macos ~ppc-macos ~x64-macos ~x64-solaris"
 
-# Note: On each bump, update dep bounds on each version from configure.ac!
 RDEPEND=">=dev-libs/libgpg-error-1.33"
 DEPEND="${RDEPEND}"
 BDEPEND="verify-sig? ( sec-keys/openpgp-keys-gnupg )"
 
+PATCHES=(
+	"${FILESDIR}"/${PN}-3.0.0-fix-typo.patch
+)
+
 src_prepare() {
 	default
 	# for Solaris shared libraries