diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/charset-normalizer-3.4.4-r1.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/charset-normalizer-3.4.4-r1.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000..78e0111777
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/charset-normalizer-3.4.4-r1.ebuild
@@ -0,0 +1,45 @@
+# Copyright 2022-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+# please keep this ebuild at EAPI 8 -- sys-apps/portage dep
+EAPI=8
+
+DISTUTILS_USE_PEP517=standalone
+DISTUTILS_EXT=1
+PYPI_VERIFY_REPO=https://github.com/jawah/charset_normalizer
+PYTHON_COMPAT=( python3_{11..14} pypy3_11 )
+
+inherit distutils-r1 pypi
+
+DESCRIPTION="The Real First Universal Charset Detector"
+HOMEPAGE="
+ https://pypi.org/project/charset-normalizer/
+ https://github.com/jawah/charset_normalizer/
+"
+
+LICENSE="MIT"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~arm64 ~hppa ~loong ~m68k ~mips ~ppc ~ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc ~x86 ~arm64-macos ~x64-macos"
+IUSE="+native-extensions"
+
+BDEPEND="
+ native-extensions? (
+ $(python_gen_cond_dep '
+ dev-python/mypy[${PYTHON_USEDEP}]
+ ' python3.{11..14})
+ )
+ dev-python/setuptools[${PYTHON_USEDEP}]
+"
+
+EPYTEST_PLUGINS=()
+distutils_enable_tests pytest
+
+python_compile() {
+ local -x CHARSET_NORMALIZER_USE_MYPYC=$(usex native-extensions 1 0)
+
+ distutils-r1_python_compile
+}
+
+python_test() {
+ epytest -o addopts=
+}
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/charset-normalizer-3.4.4.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/charset-normalizer-3.4.4.ebuild
index f99ddf5ba3..e1103f33c1 100644
--- a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/charset-normalizer-3.4.4.ebuild
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/charset-normalizer-3.4.4.ebuild
@@ -18,7 +18,7 @@ HOMEPAGE="
LICENSE="MIT"
SLOT="0"
-KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~arm64 ~hppa ~loong ~m68k ~mips ~ppc ~ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc ~x86 ~arm64-macos ~x64-macos"
+KEYWORDS="~alpha amd64 arm arm64 ~hppa ~loong ~m68k ~mips ppc ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc x86 ~arm64-macos ~x64-macos"
BDEPEND="
dev-python/setuptools[${PYTHON_USEDEP}]
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/metadata.xml b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/metadata.xml
index 687e12988c..5fc9281fe6 100644
--- a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/metadata.xml
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/charset-normalizer/metadata.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
python@gentoo.org
-
jawah/charset_normalizer
charset-normalizer