diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/virtual/awk/ChangeLog b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/virtual/awk/ChangeLog
new file mode 100644
index 0000000000..9005a3f7a1
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/virtual/awk/ChangeLog
@@ -0,0 +1,28 @@
+# ChangeLog for virtual/awk
+# Copyright 1999-2013 Gentoo Foundation; Distributed under the GPL v2
+# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/virtual/awk/ChangeLog,v 1.7 2013/03/21 12:39:49 jlec Exp $
+
+  21 Mar 2013; Justin Lecher <jlec@gentoo.org> awk-0.ebuild, metadata.xml:
+  Keyword for ~-linux
+
+  25 Feb 2013; Zac Medico <zmedico@gentoo.org> awk-0.ebuild:
+  Add ~arm-linux and ~x86-linux keywords.
+
+  11 Feb 2013; Samuli Suominen <ssuominen@gentoo.org> awk-0.ebuild:
+  sh/s390 stable to match sys-apps/gawk keywording wrt #456762
+
+  06 Feb 2013; Christoph Junghans <ottxor@gentoo.org> awk-0.ebuild:
+  added ~amd64-fbsd as sys-apps/gawk has it
+
+  22 Aug 2012; Diego E. Pettenò <flameeyes@gentoo.org> awk-0.ebuild:
+  QA: mark stable on all arches, since there is bound to be a stable version of
+  gawk or busybox in each one of them.
+
+  06 Jul 2012; Christoph Junghans <ottxor@gentoo.org> awk-0.ebuild:
+  add ~x86-macos
+
+*awk-0 (04 Jun 2012)
+
+  04 Jun 2012; Christoph Junghans <ottxor@gentoo.org> +awk-0.ebuild,
+  +metadata.xml:
+  initial commit
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/virtual/awk/Manifest b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/virtual/awk/Manifest
new file mode 100644
index 0000000000..83cf1c4aa0
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/virtual/awk/Manifest
@@ -0,0 +1,13 @@
+-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
+Hash: SHA512
+
+EBUILD awk-0.ebuild 557 SHA256 1ff729e7253fe830317b4c96201d3d211d86b0ed2ce6696d30b72f933967b352 SHA512 9ba6206f7fb7a0b8db9be63ce08c0861749fe81daaf8c7cba9e9b9a604d3adde5b5ad6618b45703add038e0dab74925a505d0b9b6b3875c854046f6dea0029fa WHIRLPOOL cf4d72f26b606d9e1f8e1819bea0fe4637c86a113433369ebb0c958eab0520cdaa13d1ae35c12623a211f38c79aa58f45175dec6ac45734509ca498f307da4cf
+MISC ChangeLog 1041 SHA256 8ec11fe4682e3c72fc3ddce67f198e96ee0c2ec5f0eae4a651aba9c0deae0962 SHA512 0694f1a9588f0b10c69958c64e4323a29d6415e3706516f50a943464c879643a1b3e7206a7eee9df64e506dcff97f97a944d5155bbb955e8955964059aabdb5f WHIRLPOOL de72e62dc29e330a170af2cc311d08309775fbcdf5fff2bc044165ed0da214d9f5283496403da818cf8c09b8cd753b8fc7450ed5c75908a5776decf5c12019b4
+MISC metadata.xml 270 SHA256 01b2ef28f8871953fd0e3b0a56a94bbedbf0d1b13512caf8654de51446254cf2 SHA512 71728bf3fa3244efcd838d666f68c7c530aaaa5622a1ef97a84cd4a8dcc0af7abc2de69c0defc6e065b8accf1950bc917c39c348a54d91b68013b2d68c81b9b6 WHIRLPOOL 8531cf1d4cf3fc092102c2aeb49ec0d9c1cfb1aa3e155a44fb87fa2dbef464dd496f5f5b64e4de9d21061c63ac7ee8070ef04273ba4a04b2df9f6b264325cee6
+-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
+Version: GnuPG v2.0.19 (GNU/Linux)
+
+iEUEAREKAAYFAlFK/5YACgkQgAnW8HDreRZXCgCY0Qq+RiQarQCqJhmFlDIolJ+I
+UwCfcntC0Kcq47+LthaHsLqQZCiDHf0=
+=/+N+
+-----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/virtual/awk/awk-0.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/virtual/awk/awk-0.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000..52661f930a
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/virtual/awk/awk-0.ebuild
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Copyright 1999-2013 Gentoo Foundation
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/virtual/awk/awk-0.ebuild,v 1.8 2013/03/21 12:39:49 jlec Exp $
+
+DESCRIPTION="Virtual for awk implementation"
+HOMEPAGE=""
+SRC_URI=""
+
+LICENSE=""
+SLOT="0"
+KEYWORDS="alpha amd64 arm hppa ia64 ~m68k ~mips ppc ppc64 s390 sh sparc x86 ~amd64-fbsd ~sparc-fbsd ~x86-fbsd ~amd64-linux ~arm-linux ~x86-linux ~x86-macos"
+IUSE=""
+
+DEPEND=""
+RDEPEND="
+	|| (
+		sys-apps/gawk
+		sys-apps/mawk
+		sys-apps/nawk
+		sys-apps/busybox
+	)"
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/virtual/awk/metadata.xml b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/virtual/awk/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4651ee5209
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/virtual/awk/metadata.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE pkgmetadata SYSTEM "http://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd">
+<pkgmetadata>
+  <maintainer>
+    <email>ottxor@gentoo.org</email>
+    <name>Christoph Junghans</name>
+  </maintainer>
+  <herd>base-system</herd>
+</pkgmetadata>