diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-containers/containers-image/Manifest b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-containers/containers-image/Manifest
index c08b5f79dd..68134bbcee 100644
--- a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-containers/containers-image/Manifest
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-containers/containers-image/Manifest
@@ -1,2 +1,3 @@
 DIST containers-image-5.30.0.tar.gz 719070 BLAKE2B 5952ab703b6df793f326dd4fc82f50c5f672e2b9d142e0bc706014092420e3563599d9f1c1f65f743e1a8144b91f92b2326d7bf4c3024b5efb466d777a8ad613 SHA512 89cd0d482bb5d70037ff51413b7abca01d36bc7f39e9dc130c78462e501dae32193137a367d81532afd216a7432e127728147e6e839d5d99eeb6b6680f31d4dc
 DIST containers-image-5.32.2.tar.gz 735422 BLAKE2B a0585c877b4679226d1760bf873ceeb5cba7f5177ab83fa6f8a161b1f3958f3d660445556b13b4221712c241cee94429cabdb1fd4186d4dc6edba7b032fce2bc SHA512 7498f9e446b2c205b033703641f7cfcb6c8bd8f097b12ef3f734c94772d63fc7b9b40a6700d53d93919d2c34772f079aa3cb7d9f9e5a130b6587f4fe2a558df6
+DIST containers-image-5.34.2.tar.gz 766227 BLAKE2B 27593e4d0035aee9eabc1011a837f16369d7985558ae1275e6726ff1b859d09ab036f150dc978ab0290cee7ba2b0878c50edcb131a2eb63ff947567fa1f10c2a SHA512 7e7cc5bfd2e8d71c332f08aab34c1b1cccadcf9f313d9519a294e9dfc370fd48d18f1e00dd0d74a19edf40ac511a544033fc27cf9537dcbb9458f721d88d564d
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-containers/containers-image/containers-image-5.34.2.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-containers/containers-image/containers-image-5.34.2.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000..921fadc2e3
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-containers/containers-image/containers-image-5.34.2.ebuild
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DESCRIPTION="Default config and docs related to Containers' images"
+HOMEPAGE="https://github.com/containers/image"
+
+if [[ ${PV} == 9999* ]]; then
+	inherit git-r3
+	EGIT_REPO_URI="https://github.com/containers/image.git"
+else
+	SRC_URI="https://github.com/containers/image/archive/v${PV}.tar.gz -> ${P}.tar.gz"
+	S="${WORKDIR}/${P#containers-}"
+	KEYWORDS="~amd64 ~arm64 ~loong ~riscv"
+fi
+
+LICENSE="Apache-2.0"
+SLOT="0"
+
+# https://github.com/gentoo/gentoo/pull/35012#discussion_r1473740969
+RESTRICT='test'
+BDEPEND=">=dev-go/go-md2man-2.0.3"
+RDEPEND="!<=app-containers/containers-common-0.57.0"
+PATCHES=(
+	"${FILESDIR}"/remove-go-as-bdepend-5.34.2.patch
+)
+
+src_compile() {
+	emake docs
+}
+
+src_install() {
+	emake DESTDIR="${ED}" install
+
+	insinto /etc/containers
+	doins registries.conf
+}
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-containers/containers-image/containers-image-9999.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-containers/containers-image/containers-image-9999.ebuild
index 2b3c1bcb86..921fadc2e3 100644
--- a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-containers/containers-image/containers-image-9999.ebuild
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-containers/containers-image/containers-image-9999.ebuild
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 1999-2024 Gentoo Authors
+# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 
 EAPI=8
@@ -22,6 +22,9 @@ SLOT="0"
 RESTRICT='test'
 BDEPEND=">=dev-go/go-md2man-2.0.3"
 RDEPEND="!<=app-containers/containers-common-0.57.0"
+PATCHES=(
+	"${FILESDIR}"/remove-go-as-bdepend-5.34.2.patch
+)
 
 src_compile() {
 	emake docs
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-containers/containers-image/files/remove-go-as-bdepend-5.34.2.patch b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-containers/containers-image/files/remove-go-as-bdepend-5.34.2.patch
new file mode 100644
index 0000000000..a128d64787
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-containers/containers-image/files/remove-go-as-bdepend-5.34.2.patch
@@ -0,0 +1,22 @@
+--- a/Makefile
++++ b/Makefile
+@@ -3,11 +3,6 @@
+ export GOPROXY=https://proxy.golang.org
+ 
+ 
+-GOBIN := $(shell go env GOBIN)
+-ifeq ($(GOBIN),)
+-GOBIN := $(shell go env GOPATH)/bin
+-endif
+-
+ # when cross compiling _for_ a Darwin or windows host, then we must use openpgp
+ BUILD_TAGS_WINDOWS_CROSS = containers_image_openpgp
+ BUILD_TAGS_DARWIN_CROSS = containers_image_openpgp
+@@ -15,7 +10,6 @@ BUILD_TAGS_DARWIN_CROSS = containers_image_openpgp
+ BUILDTAGS = btrfs_noversion libdm_no_deferred_remove
+ BUILDFLAGS := -tags "$(BUILDTAGS)"
+ 
+-PACKAGES := $(shell go list $(BUILDFLAGS) ./...)
+ SOURCE_DIRS = $(shell echo $(PACKAGES) | awk 'BEGIN{FS="/"; RS=" "}{print $$4}' | uniq)
+ 
+ PREFIX ?= ${DESTDIR}/usr