diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/inflect/Manifest b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/inflect/Manifest
new file mode 100644
index 0000000000..eaa1d45e36
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/inflect/Manifest
@@ -0,0 +1 @@
+DIST inflect-6.0.2.tar.gz 70830 BLAKE2B 8faa09c53f836429b6e1a2965da3c4315260e1cb3ae7dc40fe226d7f4595e9bd54498167c044f67fed5f79e2997af5425cc13680b9c2b722ffd702095f60b038 SHA512 ddb0439eeffbd21b3293208eb7e89f97fe556a3ba1e88de7e15d1c6bc5a59cdb25a224d7cfec5a010dd384728b15317c1dc752e3a8d4d95dd6eea8224a4f2877
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/inflect/inflect-6.0.2.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/inflect/inflect-6.0.2.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000..1074ffd7ff
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/inflect/inflect-6.0.2.ebuild
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Copyright 1999-2023 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DISTUTILS_USE_PEP517=setuptools
+PYTHON_COMPAT=( pypy3 python3_{9..11} )
+
+inherit distutils-r1 pypi
+
+DESCRIPTION="Correctly inflect words and numbers"
+HOMEPAGE="
+	https://pypi.org/project/inflect/
+	https://github.com/jaraco/inflect/
+"
+
+LICENSE="MIT"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~alpha amd64 arm arm64 hppa ~ia64 ~loong ~m68k ~mips ppc ppc64 ~riscv ~s390 sparc x86 ~x64-macos"
+
+RDEPEND="
+	>=dev-python/pydantic-1.9.1[${PYTHON_USEDEP}]
+"
+BDEPEND="
+	>=dev-python/setuptools_scm-3.4.1[${PYTHON_USEDEP}]
+"
+
+distutils_enable_tests pytest
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/inflect/metadata.xml b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/inflect/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000..73a31b3ac2
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/dev-python/inflect/metadata.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE pkgmetadata SYSTEM "https://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd">
+<pkgmetadata>
+	<maintainer type="person">
+		<email>sbraz@gentoo.org</email>
+		<name>Louis Sautier</name>
+	</maintainer>
+	<maintainer type="project">
+		<email>python@gentoo.org</email>
+		<name>Python</name>
+	</maintainer>
+	<stabilize-allarches/>
+	<upstream>
+		<remote-id type="pypi">inflect</remote-id>
+		<remote-id type="github">jaraco/inflect</remote-id>
+		<bugs-to>https://github.com/jaraco/inflect/issues</bugs-to>
+	</upstream>
+</pkgmetadata>