diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-misc/jq/Manifest b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-misc/jq/Manifest
index cb0502875c..7871bb9e9f 100644
--- a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-misc/jq/Manifest
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-misc/jq/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST jq-1.7.1.gh.tar.gz 1323338 BLAKE2B 17e3b68e23f9a7f1aa8749ede6c0b8fe435990899886f0c96da36d130c17d13609ba7f910321316f0c3b35985360f8cb5e6a3b12caea5e9bc7792e128798f137 SHA512 af9c444e5306423182f467a53acdf45bb8aefa058a47f490ce16395f0aebfb7627e3843f65e96f41cd9d4b72b8ad274ab0bdb061abc6990b1158f86d2256d4ec
+DIST jq-1.8.0.gh.tar.gz 1355079 BLAKE2B 0d98ed6ccf90d2d110cb3e04aa3058237f1650f246860c60a33528886374d247ba774ed64a0cf8f06b8c135ce0281b7b183732c0dfb9c267a9858df2e18b9740 SHA512 36c4035fbb5c7a6523c98d09cf8ba9636e79919f1620eb3934f4dec7ea42009ad5cce49ed67e516880911b98eb2d7188f58c75aa88359a20f848815b3c9032ee
diff --git a/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-misc/jq/jq-1.8.0.ebuild b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-misc/jq/jq-1.8.0.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000..7e90dc1a78
--- /dev/null
+++ b/sdk_container/src/third_party/portage-stable/app-misc/jq/jq-1.8.0.ebuild
@@ -0,0 +1,86 @@
+# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+inherit autotools flag-o-matic
+
+MY_PV="${PV/_/}"
+MY_P="${PN}-${MY_PV}"
+DESCRIPTION="A lightweight and flexible command-line JSON processor"
+HOMEPAGE="https://stedolan.github.io/jq/"
+SRC_URI="https://github.com/jqlang/jq/archive/refs/tags/${MY_P}.tar.gz -> ${P}.gh.tar.gz"
+S="${WORKDIR}/${PN}-${MY_P}"
+
+LICENSE="MIT icu CC-BY-3.0"
+SLOT="0/1"
+KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~arm64 ~loong ~ppc ~ppc64 ~riscv ~sparc ~x86 ~amd64-linux ~arm64-macos ~x64-macos ~x64-solaris"
+IUSE="+oniguruma static-libs test"
+
+ONIGURUMA_MINPV='>=dev-libs/oniguruma-6.9.10' # Keep this in sync with bundled vendor/oniguruma/
+DEPEND="
+	>=sys-devel/bison-3.0
+	app-alternatives/lex
+	oniguruma? ( ${ONIGURUMA_MINPV}:=[static-libs?] )
+"
+RDEPEND="
+	!static-libs? (
+		oniguruma? ( ${ONIGURUMA_MINPV}[static-libs?] )
+	)
+"
+PATCHES=(
+	"${FILESDIR}"/jq-1.6-r3-never-bundle-oniguruma.patch
+)
+
+RESTRICT="!test? ( test )"
+REQUIRED_USE="test? ( oniguruma )"
+
+src_prepare() {
+	sed -e '/^dist_doc_DATA/d; s:-Wextra ::' -i Makefile.am || die
+	printf "#!/bin/sh\\nprintf '%s'\\n\n" "${MY_PV}" > scripts/version || die
+
+	# jq-1.6-r3-never-bundle-oniguruma makes sure we build with the system oniguruma,
+	# but the bundled copy of oniguruma still gets eautoreconf'd since it
+	# exists; save the cycles by nuking it.
+	sed -e '/vendor\/oniguruma/d' -i Makefile.am || die
+	rm -rf "${S}"/vendor/oniguruma || die
+
+	default
+
+	sed -i "s/\[jq_version\]/[${MY_PV}]/" configure.ac || die
+
+	eautoreconf
+}
+
+src_configure() {
+	# TODO: Drop on next release > 1.7.1
+	# bug #944014
+	append-cflags -std=gnu17
+
+	local econfargs=(
+		# don't try to rebuild docs
+		--disable-docs
+		--enable-valgrind=no
+		--disable-maintainer-mode
+		$(use_enable static-libs static)
+		$(use_with oniguruma oniguruma yes)
+	)
+	econf "${econfargs[@]}"
+}
+
+src_test() {
+	if ! LD_LIBRARY_PATH="${S}/.libs" nonfatal emake check; then
+		if [[ -r "${S}/test-suite.log" ]]; then
+			eerror "Tests failed, outputting testsuite log"
+			cat "${S}/test-suite.log"
+		fi
+		die "Tests failed"
+	fi
+}
+
+src_install() {
+	local DOCS=( AUTHORS NEWS.md README.md SECURITY.md )
+	default
+
+	use static-libs || { find "${D}" -name '*.la' -delete || die; }
+}