diff --git a/source/gateway.go b/source/gateway.go
index 93614f714..500962e67 100644
--- a/source/gateway.go
+++ b/source/gateway.go
@@ -24,10 +24,13 @@ import (
 	"text/template"
 
 	log "github.com/sirupsen/logrus"
+	corev1 "k8s.io/api/core/v1"
 	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"
 	"k8s.io/apimachinery/pkg/labels"
 	"k8s.io/apimachinery/pkg/types"
 	"k8s.io/apimachinery/pkg/util/wait"
+	kubeinformers "k8s.io/client-go/informers"
+	coreinformers "k8s.io/client-go/informers/core/v1"
 	cache "k8s.io/client-go/tools/cache"
 	"sigs.k8s.io/gateway-api/apis/v1alpha2"
 	gateway "sigs.k8s.io/gateway-api/pkg/client/clientset/gateway/versioned"
@@ -37,20 +40,27 @@ import (
 	"sigs.k8s.io/external-dns/endpoint"
 )
 
+const (
+	gatewayGroup = "gateway.networking.k8s.io"
+	gatewayKind  = "Gateway"
+)
+
 type gatewayRoute interface {
-	// Object returns the underlying Route object to be used by templates.
+	// Object returns the underlying route object to be used by templates.
 	Object() kubeObject
-	// Metadata returns the Route's metadata.
+	// Metadata returns the route's metadata.
 	Metadata() *metav1.ObjectMeta
-	// Hostnames returns the Route's specified hostnames.
+	// Hostnames returns the route's specified hostnames.
 	Hostnames() []v1alpha2.Hostname
-	// Status returns the Route's status, including associated gateways.
-	Status() v1alpha2.RouteStatus
+	// Protocol returns the route's protocol type.
+	Protocol() v1alpha2.ProtocolType
+	// RouteStatus returns the route's common status.
+	RouteStatus() v1alpha2.RouteStatus
 }
 
-type newGatewayRouteInformerFunc func(informers.SharedInformerFactory) gatewayRouteInfomer
+type newGatewayRouteInformerFunc func(informers.SharedInformerFactory) gatewayRouteInformer
 
-type gatewayRouteInfomer interface {
+type gatewayRouteInformer interface {
 	List(namespace string, selector labels.Selector) ([]gatewayRoute, error)
 	Informer() cache.SharedIndexInformer
 }
@@ -78,7 +88,9 @@ type gatewayRouteSource struct {
 	rtNamespace   string
 	rtLabels      labels.Selector
 	rtAnnotations labels.Selector
-	rtInformer    gatewayRouteInfomer
+	rtInformer    gatewayRouteInformer
+
+	nsInformer coreinformers.NamespaceInformer
 
 	fqdnTemplate             *template.Template
 	combineFQDNAnnotation    bool
@@ -86,6 +98,8 @@ type gatewayRouteSource struct {
 }
 
 func newGatewayRouteSource(clients ClientGenerator, config *Config, kind string, newInformerFn newGatewayRouteInformerFunc) (Source, error) {
+	ctx := context.TODO()
+
 	gwLabels, err := getLabelSelector(config.GatewayLabelFilter)
 	if err != nil {
 		return nil, err
@@ -109,25 +123,38 @@ func newGatewayRouteSource(clients ClientGenerator, config *Config, kind string,
 	}
 
 	informerFactory := newGatewayInformerFactory(client, config.GatewayNamespace, gwLabels)
-	gwInformer := informerFactory.Gateway().V1alpha2().Gateways() // TODO: gateway informer should be shared across gateway sources
-	gwInformer.Informer()                                         // Register with factory before starting
+	gwInformer := informerFactory.Gateway().V1alpha2().Gateways() // TODO: Gateway informer should be shared across gateway sources.
+	gwInformer.Informer()                                         // Register with factory before starting.
 
 	rtInformerFactory := informerFactory
 	if config.Namespace != config.GatewayNamespace || !selectorsEqual(rtLabels, gwLabels) {
 		rtInformerFactory = newGatewayInformerFactory(client, config.Namespace, rtLabels)
 	}
 	rtInformer := newInformerFn(rtInformerFactory)
-	rtInformer.Informer() // Register with factory before starting
+	rtInformer.Informer() // Register with factory before starting.
+
+	kubeClient, err := clients.KubeClient()
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+
+	kubeInformerFactory := kubeinformers.NewSharedInformerFactory(kubeClient, 0)
+	nsInformer := kubeInformerFactory.Core().V1().Namespaces() // TODO: Namespace informer should be shared across gateway sources.
+	nsInformer.Informer()                                      // Register with factory before starting.
 
 	informerFactory.Start(wait.NeverStop)
+	kubeInformerFactory.Start(wait.NeverStop)
 	if rtInformerFactory != informerFactory {
 		rtInformerFactory.Start(wait.NeverStop)
 
-		if err := waitForCacheSync(context.Background(), rtInformerFactory); err != nil {
+		if err := waitForCacheSync(ctx, rtInformerFactory); err != nil {
 			return nil, err
 		}
 	}
-	if err := waitForCacheSync(context.Background(), informerFactory); err != nil {
+	if err := waitForCacheSync(ctx, informerFactory); err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	if err := waitForCacheSync(ctx, kubeInformerFactory); err != nil {
 		return nil, err
 	}
 
@@ -142,6 +169,8 @@ func newGatewayRouteSource(clients ClientGenerator, config *Config, kind string,
 		rtAnnotations: rtAnnotations,
 		rtInformer:    rtInformer,
 
+		nsInformer: nsInformer,
+
 		fqdnTemplate:             tmpl,
 		combineFQDNAnnotation:    config.CombineFQDNAndAnnotation,
 		ignoreHostnameAnnotation: config.IgnoreHostnameAnnotation,
@@ -150,9 +179,11 @@ func newGatewayRouteSource(clients ClientGenerator, config *Config, kind string,
 }
 
 func (src *gatewayRouteSource) AddEventHandler(ctx context.Context, handler func()) {
-	log.Debugf("Adding event handler for %s", src.rtKind)
-	src.gwInformer.Informer().AddEventHandler(eventHandlerFunc(handler))
-	src.rtInformer.Informer().AddEventHandler(eventHandlerFunc(handler))
+	log.Debugf("Adding event handlers for %s", src.rtKind)
+	eventHandler := eventHandlerFunc(handler)
+	src.gwInformer.Informer().AddEventHandler(eventHandler)
+	src.rtInformer.Informer().AddEventHandler(eventHandler)
+	src.nsInformer.Informer().AddEventHandler(eventHandler)
 }
 
 func (src *gatewayRouteSource) Endpoints(ctx context.Context) ([]*endpoint.Endpoint, error) {
@@ -161,133 +192,255 @@ func (src *gatewayRouteSource) Endpoints(ctx context.Context) ([]*endpoint.Endpo
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
-	gwList, err := src.gwInformer.Lister().Gateways(src.gwNamespace).List(src.gwLabels)
+	gateways, err := src.gwInformer.Lister().Gateways(src.gwNamespace).List(src.gwLabels)
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
-	gateways := gatewaysByRef(gwList)
+	namespaces, err := src.nsInformer.Lister().List(labels.Everything())
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	kind := strings.ToLower(src.rtKind)
+	resolver := newGatewayRouteResolver(src, gateways, namespaces)
 	for _, rt := range routes {
-		eps, err := src.endpoints(rt, gateways)
+		// Filter by annotations.
+		meta := rt.Metadata()
+		annots := meta.Annotations
+		if !src.rtAnnotations.Matches(labels.Set(annots)) {
+			continue
+		}
+
+		// Check controller annotation to see if we are responsible.
+		if v, ok := annots[controllerAnnotationKey]; ok && v != controllerAnnotationValue {
+			log.Debugf("Skipping %s %s/%s because controller value does not match, found: %s, required: %s",
+				src.rtKind, meta.Namespace, meta.Name, v, controllerAnnotationValue)
+			continue
+		}
+
+		// Get Route hostnames and their targets.
+		hostTargets, err := resolver.resolve(rt)
 		if err != nil {
 			return nil, err
 		}
-		endpoints = append(endpoints, eps...)
-	}
-	for _, ep := range endpoints {
-		sort.Sort(ep.Targets)
+		if len(hostTargets) == 0 {
+			log.Debugf("No endpoints could be generated from %s %s/%s", src.rtKind, meta.Namespace, meta.Name)
+			continue
+		}
+
+		// Create endpoints from hostnames and targets.
+		resourceKey := fmt.Sprintf("%s/%s/%s", kind, meta.Namespace, meta.Name)
+		providerSpecific, setIdentifier := getProviderSpecificAnnotations(annots)
+		ttl, err := getTTLFromAnnotations(annots)
+		if err != nil {
+			log.Warn(err)
+		}
+		for host, targets := range hostTargets {
+			eps := endpointsForHostname(host, targets, ttl, providerSpecific, setIdentifier)
+			for _, ep := range eps {
+				ep.Labels[endpoint.ResourceLabelKey] = resourceKey
+			}
+			endpoints = append(endpoints, eps...)
+		}
+		log.Debugf("Endpoints generated from %s %s/%s: %v", src.rtKind, meta.Namespace, meta.Name, endpoints)
 	}
 	return endpoints, nil
 }
 
-func (src *gatewayRouteSource) endpoints(rt gatewayRoute, gateways map[types.NamespacedName]*v1alpha2.Gateway) ([]*endpoint.Endpoint, error) {
-	// Filter by annotations.
-	meta := rt.Metadata()
-	annotations := meta.Annotations
-	if !src.rtAnnotations.Matches(labels.Set(meta.Annotations)) {
-		return nil, nil
-	}
+func namespacedName(namespace, name string) types.NamespacedName {
+	return types.NamespacedName{Namespace: namespace, Name: name}
+}
 
-	// Check controller annotation to see if we are responsible.
-	if v, ok := meta.Annotations[controllerAnnotationKey]; ok && v != controllerAnnotationValue {
-		log.Debugf("Skipping %s %s/%s because controller value does not match, found: %s, required: %s",
-			src.rtKind, meta.Namespace, meta.Name, v, controllerAnnotationValue)
-		return nil, nil
-	}
+type gatewayRouteResolver struct {
+	src *gatewayRouteSource
+	gws map[types.NamespacedName]gatewayListeners
+	nss map[string]*corev1.Namespace
+}
 
-	// Get hostnames.
-	hostnames, err := src.hostnames(rt)
+type gatewayListeners struct {
+	gateway   *v1alpha2.Gateway
+	listeners map[v1alpha2.SectionName][]v1alpha2.Listener
+}
+
+func newGatewayRouteResolver(src *gatewayRouteSource, gateways []*v1alpha2.Gateway, namespaces []*corev1.Namespace) *gatewayRouteResolver {
+	// Create Gateway Listener lookup table.
+	gws := make(map[types.NamespacedName]gatewayListeners, len(gateways))
+	for _, gw := range gateways {
+		lss := make(map[v1alpha2.SectionName][]v1alpha2.Listener, len(gw.Spec.Listeners)+1)
+		for i, lis := range gw.Spec.Listeners {
+			lss[lis.Name] = gw.Spec.Listeners[i : i+1]
+		}
+		lss[""] = gw.Spec.Listeners
+		gws[namespacedName(gw.Namespace, gw.Name)] = gatewayListeners{
+			gateway:   gw,
+			listeners: lss,
+		}
+	}
+	// Create Namespace lookup table.
+	nss := make(map[string]*corev1.Namespace, len(namespaces))
+	for _, ns := range namespaces {
+		nss[ns.Name] = ns
+	}
+	return &gatewayRouteResolver{
+		src: src,
+		gws: gws,
+		nss: nss,
+	}
+}
+
+func (c *gatewayRouteResolver) resolve(rt gatewayRoute) (map[string]endpoint.Targets, error) {
+	rtHosts, err := c.hosts(rt)
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
-	if len(hostnames) == 0 {
-		log.Debugf("No hostnames could be generated from %s %s/%s", src.rtKind, meta.Namespace, meta.Name)
-		return nil, nil
-	}
+	hostTargets := make(map[string]endpoint.Targets)
 
-	// Get targets.
-	targets := src.targets(rt, gateways)
-	if len(targets) == 0 {
-		log.Debugf("No targets could be generated from %s %s/%s", src.rtKind, meta.Namespace, meta.Name)
-		return nil, nil
+	meta := rt.Metadata()
+	for _, rps := range rt.RouteStatus().Parents {
+		// Confirm the Parent is the standard Gateway kind.
+		ref := rps.ParentRef
+		group := strVal((*string)(ref.Group), gatewayGroup)
+		kind := strVal((*string)(ref.Kind), gatewayKind)
+		if group != gatewayGroup || kind != gatewayKind {
+			log.Debugf("Unsupported parent %s/%s for %s %s/%s", group, kind, c.src.rtKind, meta.Namespace, meta.Name)
+			continue
+		}
+		// Lookup the Gateway and its Listeners.
+		namespace := strVal((*string)(ref.Namespace), meta.Namespace)
+		gw, ok := c.gws[namespacedName(namespace, string(ref.Name))]
+		if !ok {
+			log.Debugf("Gateway %s/%s not found for %s %s/%s", namespace, ref.Name, c.src.rtKind, meta.Namespace, meta.Name)
+			continue
+		}
+		// Confirm the Gateway has accepted the Route.
+		if !gwRouteIsAccepted(rps.Conditions) {
+			log.Debugf("Gateway %s/%s has not accepted %s %s/%s", namespace, ref.Name, c.src.rtKind, meta.Namespace, meta.Name)
+			continue
+		}
+		// Match the Route to all possible Listeners.
+		match := false
+		section := sectionVal(ref.SectionName, "")
+		listeners := gw.listeners[section]
+		for i := range listeners {
+			// Confirm that the protocols match and the Listener allows the Route (based on namespace and kind).
+			lis := &listeners[i]
+			if !gwProtocolMatches(rt.Protocol(), lis.Protocol) || !c.routeIsAllowed(gw.gateway, lis, rt) {
+				continue
+			}
+			// Find all overlapping hostnames between the Route and Listener.
+			// For {TCP,UDP}Routes, all annotation-generated hostnames should match since the Listener doesn't specify a hostname.
+			// For {HTTP,TLS}Routes, hostnames (including any annotation-generated) will be required to match any Listeners specified hostname.
+			gwHost := ""
+			if lis.Hostname != nil {
+				gwHost = string(*lis.Hostname)
+			}
+			for _, rtHost := range rtHosts {
+				if gwHost == "" && rtHost == "" {
+					// For {HTTP,TLS}Routes, this means the Route and the Listener both allow _any_ hostnames.
+					// For {TCP,UDP}Routes, this should always happen since neither specifies hostnames.
+					continue
+				}
+				host, ok := gwMatchingHost(gwHost, rtHost)
+				if !ok {
+					continue
+				}
+				for _, addr := range gw.gateway.Status.Addresses {
+					hostTargets[host] = append(hostTargets[host], addr.Value)
+				}
+				match = true
+			}
+		}
+		if !match {
+			log.Debugf("Gateway %s/%s section %q does not match %s %s/%s hostnames %q", namespace, ref.Name, section, c.src.rtKind, meta.Namespace, meta.Name, rtHosts)
+		}
 	}
-
-	// Create endpoints.
-	ttl, err := getTTLFromAnnotations(annotations)
-	if err != nil {
-		log.Warn(err)
+	// If a Gateway has multiple matching Listeners for the same host, then we'll
+	// add its IPs to the target list multiple times and should dedupe them.
+	for host, targets := range hostTargets {
+		hostTargets[host] = uniqueTargets(targets)
 	}
-	providerSpecific, setIdentifier := getProviderSpecificAnnotations(annotations)
-	var endpoints []*endpoint.Endpoint
-	for _, hostname := range hostnames {
-		endpoints = append(endpoints, endpointsForHostname(hostname, targets, ttl, providerSpecific, setIdentifier)...)
-	}
-	log.Debugf("Endpoints generated from %s %s/%s: %v", src.rtKind, meta.Namespace, meta.Name, endpoints)
-
-	kind := strings.ToLower(src.rtKind)
-	resourceKey := fmt.Sprintf("%s/%s/%s", kind, meta.Namespace, meta.Name)
-	for _, ep := range endpoints {
-		ep.Labels[endpoint.ResourceLabelKey] = resourceKey
-	}
-	return endpoints, nil
+	return hostTargets, nil
 }
 
-func (src *gatewayRouteSource) hostnames(rt gatewayRoute) ([]string, error) {
+func (c *gatewayRouteResolver) hosts(rt gatewayRoute) ([]string, error) {
 	var hostnames []string
 	for _, name := range rt.Hostnames() {
 		hostnames = append(hostnames, string(name))
 	}
-	meta := rt.Metadata()
 	// TODO: The ignore-hostname-annotation flag help says "valid only when using fqdn-template"
 	// but other sources don't check if fqdn-template is set. Which should it be?
-	if !src.ignoreHostnameAnnotation {
-		hostnames = append(hostnames, getHostnamesFromAnnotations(meta.Annotations)...)
+	if !c.src.ignoreHostnameAnnotation {
+		hostnames = append(hostnames, getHostnamesFromAnnotations(rt.Metadata().Annotations)...)
 	}
 	// TODO: The combine-fqdn-annotation flag is similarly vague.
-	if src.fqdnTemplate != nil && (len(hostnames) == 0 || src.combineFQDNAnnotation) {
-		hosts, err := execTemplate(src.fqdnTemplate, rt.Object())
+	if c.src.fqdnTemplate != nil && (len(hostnames) == 0 || c.src.combineFQDNAnnotation) {
+		hosts, err := execTemplate(c.src.fqdnTemplate, rt.Object())
 		if err != nil {
 			return nil, err
 		}
 		hostnames = append(hostnames, hosts...)
 	}
+	// This means that the route doesn't specify a hostname and should use any provided by
+	// attached Gateway Listeners. This is only useful for {HTTP,TLS}Routes, but it doesn't
+	// break {TCP,UDP}Routes.
+	if len(rt.Hostnames()) == 0 {
+		hostnames = append(hostnames, "")
+	}
 	return hostnames, nil
 }
 
-func (src *gatewayRouteSource) targets(rt gatewayRoute, gateways map[types.NamespacedName]*v1alpha2.Gateway) endpoint.Targets {
-	var targets endpoint.Targets
+func (c *gatewayRouteResolver) routeIsAllowed(gw *v1alpha2.Gateway, lis *v1alpha2.Listener, rt gatewayRoute) bool {
 	meta := rt.Metadata()
-	for _, rps := range rt.Status().Parents {
-		ref := rps.ParentRef
-		if (ref.Group != nil && *ref.Group != "gateway.networking.k8s.io") || (ref.Kind != nil && *ref.Kind != "Gateway") {
-			log.Debugf("Unsupported parent %v/%v for %s %s/%s", ref.Group, ref.Kind, src.rtKind, meta.Namespace, meta.Name)
-			continue
+	allow := lis.AllowedRoutes
+
+	// Check the route's namespace.
+	from := v1alpha2.NamespacesFromSame
+	if allow != nil && allow.Namespaces != nil && allow.Namespaces.From != nil {
+		from = *allow.Namespaces.From
+	}
+	switch from {
+	case v1alpha2.NamespacesFromAll:
+		// OK
+	case v1alpha2.NamespacesFromSame:
+		if gw.Namespace != meta.Namespace {
+			return false
 		}
-		namespace := meta.Namespace
-		if ref.Namespace != nil {
-			namespace = string(*ref.Namespace)
+	case v1alpha2.NamespacesFromSelector:
+		selector, err := metav1.LabelSelectorAsSelector(allow.Namespaces.Selector)
+		if err != nil {
+			log.Debugf("Gateway %s/%s section %q has invalid namespace selector: %v", gw.Namespace, gw.Name, lis.Name, err)
+			return false
 		}
-		gw, ok := gateways[types.NamespacedName{
-			Namespace: namespace,
-			Name:      string(ref.Name),
-		}]
+		// Get namespace.
+		ns, ok := c.nss[meta.Namespace]
 		if !ok {
-			log.Debugf("Gateway %s/%s not found for %s %s/%s", namespace, ref.Name, src.rtKind, meta.Namespace, meta.Name)
-			continue
+			log.Errorf("Namespace not found for %s %s/%s", c.src.rtKind, meta.Namespace, meta.Name)
+			return false
 		}
-		if !gwRouteIsAdmitted(rps.Conditions) {
-			log.Debugf("Gateway %s/%s has not admitted %s %s/%s", namespace, ref.Name, src.rtKind, meta.Namespace, meta.Name)
-			continue
+		if !selector.Matches(labels.Set(ns.Labels)) {
+			return false
 		}
-		for _, addr := range gw.Status.Addresses {
-			// TODO: Should we validate address type?
-			// The spec says it should always be an IP.
-			targets = append(targets, addr.Value)
+	default:
+		log.Debugf("Gateway %s/%s section %q has unknown namespace from %q", gw.Namespace, gw.Name, lis.Name, from)
+		return false
+	}
+
+	// Check the route's kind, if any are specified by the listener.
+	// TODO: Do we need to consider SupportedKinds in the ListenerStatus instead of the Spec?
+	// We only support core kinds and already check the protocol... Does this matter at all?
+	if allow == nil || len(allow.Kinds) == 0 {
+		return true
+	}
+	gvk := rt.Object().GetObjectKind().GroupVersionKind()
+	for _, gk := range allow.Kinds {
+		group := strVal((*string)(gk.Group), gatewayGroup)
+		if gvk.Group == group && gvk.Kind == string(gk.Kind) {
+			return true
 		}
 	}
-	return targets
+	return false
 }
 
-func gwRouteIsAdmitted(conds []metav1.Condition) bool {
+func gwRouteIsAccepted(conds []metav1.Condition) bool {
 	for _, c := range conds {
 		if v1alpha2.RouteConditionType(c.Type) == v1alpha2.ConditionRouteAccepted {
 			return c.Status == metav1.ConditionTrue
@@ -296,15 +449,84 @@ func gwRouteIsAdmitted(conds []metav1.Condition) bool {
 	return false
 }
 
-func gatewaysByRef(list []*v1alpha2.Gateway) map[types.NamespacedName]*v1alpha2.Gateway {
-	if len(list) == 0 {
-		return nil
+func uniqueTargets(targets endpoint.Targets) endpoint.Targets {
+	if len(targets) < 2 {
+		return targets
 	}
-	set := make(map[types.NamespacedName]*v1alpha2.Gateway, len(list))
-	for _, gw := range list {
-		set[types.NamespacedName{Namespace: gw.Namespace, Name: gw.Name}] = gw
+	sort.Strings([]string(targets))
+	prev := targets[0]
+	n := 1
+	for _, v := range targets[1:] {
+		if v == prev {
+			continue
+		}
+		prev = v
+		targets[n] = v
+		n++
 	}
-	return set
+	return targets[:n]
+}
+
+// gwProtocolMatches returns whether a and b are the same protocol,
+// where HTTP and HTTPS are considered the same.
+func gwProtocolMatches(a, b v1alpha2.ProtocolType) bool {
+	if a == v1alpha2.HTTPSProtocolType {
+		a = v1alpha2.HTTPProtocolType
+	}
+	if b == v1alpha2.HTTPSProtocolType {
+		b = v1alpha2.HTTPProtocolType
+	}
+	return a == b
+}
+
+// gwMatchingHost returns the most-specific overlapping host and a bool indicating if one was found.
+// For example, if one host is "*.foo.com" and the other is "bar.foo.com", "bar.foo.com" will be returned.
+// An empty string matches anything.
+func gwMatchingHost(gwHost, rtHost string) (string, bool) {
+	gwHost = toLowerCaseASCII(gwHost) // TODO: trim "." suffix?
+	rtHost = toLowerCaseASCII(rtHost) // TODO: trim "." suffix?
+
+	if gwHost == "" {
+		return rtHost, true
+	}
+	if rtHost == "" {
+		return gwHost, true
+	}
+
+	gwParts := strings.Split(gwHost, ".")
+	rtParts := strings.Split(rtHost, ".")
+	if len(gwParts) != len(rtParts) {
+		return "", false
+	}
+
+	host := rtHost
+	for i, gwPart := range gwParts {
+		switch rtPart := rtParts[i]; {
+		case rtPart == gwPart:
+			// continue
+		case i == 0 && gwPart == "*":
+			// continue
+		case i == 0 && rtPart == "*":
+			host = gwHost // gwHost is more specific
+		default:
+			return "", false
+		}
+	}
+	return host, true
+}
+
+func strVal(ptr *string, def string) string {
+	if ptr == nil || *ptr == "" {
+		return def
+	}
+	return *ptr
+}
+
+func sectionVal(ptr *v1alpha2.SectionName, def v1alpha2.SectionName) v1alpha2.SectionName {
+	if ptr == nil || *ptr == "" {
+		return def
+	}
+	return *ptr
 }
 
 func selectorsEqual(a, b labels.Selector) bool {
diff --git a/source/gateway_hostname.go b/source/gateway_hostname.go
new file mode 100644
index 000000000..294fad1ca
--- /dev/null
+++ b/source/gateway_hostname.go
@@ -0,0 +1,45 @@
+// Copyright 2011 The Go Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style
+// license that can be found in the LICENSE file.
+
+// See:
+// 	- https://golang.org/LICENSE
+// 	- https://golang.org/src/crypto/x509/verify.go
+
+package source
+
+import (
+	"unicode/utf8"
+)
+
+// toLowerCaseASCII returns a lower-case version of in. See RFC 6125 6.4.1. We use
+// an explicitly ASCII function to avoid any sharp corners resulting from
+// performing Unicode operations on DNS labels.
+func toLowerCaseASCII(in string) string {
+	// If the string is already lower-case then there's nothing to do.
+	isAlreadyLowerCase := true
+	for _, c := range in {
+		if c == utf8.RuneError {
+			// If we get a UTF-8 error then there might be
+			// upper-case ASCII bytes in the invalid sequence.
+			isAlreadyLowerCase = false
+			break
+		}
+		if 'A' <= c && c <= 'Z' {
+			isAlreadyLowerCase = false
+			break
+		}
+	}
+
+	if isAlreadyLowerCase {
+		return in
+	}
+
+	out := []byte(in)
+	for i, c := range out {
+		if 'A' <= c && c <= 'Z' {
+			out[i] += 'a' - 'A'
+		}
+	}
+	return string(out)
+}
diff --git a/source/gateway_httproute.go b/source/gateway_httproute.go
index 3d8d345b2..a0650ac64 100644
--- a/source/gateway_httproute.go
+++ b/source/gateway_httproute.go
@@ -26,17 +26,18 @@ import (
 
 // NewGatewayHTTPRouteSource creates a new Gateway HTTPRoute source with the given config.
 func NewGatewayHTTPRouteSource(clients ClientGenerator, config *Config) (Source, error) {
-	return newGatewayRouteSource(clients, config, "HTTPRoute", func(factory informers.SharedInformerFactory) gatewayRouteInfomer {
+	return newGatewayRouteSource(clients, config, "HTTPRoute", func(factory informers.SharedInformerFactory) gatewayRouteInformer {
 		return &gatewayHTTPRouteInformer{factory.Gateway().V1alpha2().HTTPRoutes()}
 	})
 }
 
 type gatewayHTTPRoute struct{ route *v1alpha2.HTTPRoute }
 
-func (rt *gatewayHTTPRoute) Object() kubeObject             { return rt.route }
-func (rt *gatewayHTTPRoute) Metadata() *metav1.ObjectMeta   { return &rt.route.ObjectMeta }
-func (rt *gatewayHTTPRoute) Hostnames() []v1alpha2.Hostname { return rt.route.Spec.Hostnames }
-func (rt *gatewayHTTPRoute) Status() v1alpha2.RouteStatus   { return rt.route.Status.RouteStatus }
+func (rt *gatewayHTTPRoute) Object() kubeObject                { return rt.route }
+func (rt *gatewayHTTPRoute) Metadata() *metav1.ObjectMeta      { return &rt.route.ObjectMeta }
+func (rt *gatewayHTTPRoute) Hostnames() []v1alpha2.Hostname    { return rt.route.Spec.Hostnames }
+func (rt *gatewayHTTPRoute) Protocol() v1alpha2.ProtocolType   { return v1alpha2.HTTPProtocolType }
+func (rt *gatewayHTTPRoute) RouteStatus() v1alpha2.RouteStatus { return rt.route.Status.RouteStatus }
 
 type gatewayHTTPRouteInformer struct {
 	informers_v1a2.HTTPRouteInformer
diff --git a/source/gateway_httproute_test.go b/source/gateway_httproute_test.go
index c9614bba3..b1290ba6f 100644
--- a/source/gateway_httproute_test.go
+++ b/source/gateway_httproute_test.go
@@ -91,17 +91,17 @@ func newTestEndpointWithTTL(dnsName, recordType string, ttl int64, targets ...st
 	}
 }
 
-func joinTargets(targets ...[]string) []string {
-	var s []string
-	for _, v := range targets {
-		s = append(s, v...)
-	}
-	return s
-}
-
 func TestGatewayHTTPRouteSourceEndpoints(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
+	fromAll := v1alpha2.NamespacesFromAll
+	fromSame := v1alpha2.NamespacesFromSame
+	fromSelector := v1alpha2.NamespacesFromSelector
+	allowAllNamespaces := &v1alpha2.AllowedRoutes{
+		Namespaces: &v1alpha2.RouteNamespaces{
+			From: &fromAll,
+		},
+	}
 	objectMeta := func(namespace, name string) metav1.ObjectMeta {
 		return metav1.ObjectMeta{
 			Name:      name,
@@ -135,7 +135,10 @@ func TestGatewayHTTPRouteSourceEndpoints(t *testing.T) {
 				{
 					ObjectMeta: objectMeta("gateway-namespace", "test"),
 					Spec: v1alpha2.GatewaySpec{
-						Listeners: []v1alpha2.Listener{{Protocol: v1alpha2.HTTPProtocolType}},
+						Listeners: []v1alpha2.Listener{{
+							Protocol:      v1alpha2.HTTPProtocolType,
+							AllowedRoutes: allowAllNamespaces,
+						}},
 					},
 					Status: gatewayStatus("1.2.3.4"),
 				},
@@ -170,7 +173,10 @@ func TestGatewayHTTPRouteSourceEndpoints(t *testing.T) {
 			gateways: []*v1alpha2.Gateway{{
 				ObjectMeta: objectMeta("gateway-namespace", "test"),
 				Spec: v1alpha2.GatewaySpec{
-					Listeners: []v1alpha2.Listener{{Protocol: v1alpha2.HTTPProtocolType}},
+					Listeners: []v1alpha2.Listener{{
+						Protocol:      v1alpha2.HTTPProtocolType,
+						AllowedRoutes: allowAllNamespaces,
+					}},
 				},
 				Status: gatewayStatus("1.2.3.4"),
 			}},
@@ -380,6 +386,144 @@ func TestGatewayHTTPRouteSourceEndpoints(t *testing.T) {
 				newTestEndpoint("test.example.internal", "A", "1.2.3.4", "2.3.4.5"),
 			},
 		},
+		{
+			title:      "MultipleListeners",
+			config:     Config{},
+			namespaces: namespaces("default"),
+			gateways: []*v1alpha2.Gateway{{
+				ObjectMeta: objectMeta("default", "one"),
+				Spec: v1alpha2.GatewaySpec{
+					Listeners: []v1alpha2.Listener{
+						{
+							Name:     "foo",
+							Protocol: v1alpha2.HTTPProtocolType,
+							Hostname: hostnamePtr("foo.example.internal"),
+						},
+						{
+							Name:     "bar",
+							Protocol: v1alpha2.HTTPProtocolType,
+							Hostname: hostnamePtr("bar.example.internal"),
+						},
+					},
+				},
+				Status: gatewayStatus("1.2.3.4"),
+			}},
+			routes: []*v1alpha2.HTTPRoute{{
+				ObjectMeta: objectMeta("default", "test"),
+				Spec: v1alpha2.HTTPRouteSpec{
+					Hostnames: hostnames("*.example.internal"),
+				},
+				Status: httpRouteStatus(
+					gatewayParentRef("default", "one"),
+				),
+			}},
+			endpoints: []*endpoint.Endpoint{
+				newTestEndpoint("foo.example.internal", "A", "1.2.3.4"),
+				newTestEndpoint("bar.example.internal", "A", "1.2.3.4"),
+			},
+		},
+		{
+			title:      "WildcardInGateway",
+			config:     Config{},
+			namespaces: namespaces("default"),
+			gateways: []*v1alpha2.Gateway{{
+				ObjectMeta: objectMeta("default", "test"),
+				Spec: v1alpha2.GatewaySpec{
+					Listeners: []v1alpha2.Listener{{
+						Protocol: v1alpha2.HTTPProtocolType,
+						Hostname: hostnamePtr("*.example.internal"),
+					}},
+				},
+				Status: gatewayStatus("1.2.3.4"),
+			}},
+			routes: []*v1alpha2.HTTPRoute{{
+				ObjectMeta: objectMeta("default", "no-hostname"),
+				Spec: v1alpha2.HTTPRouteSpec{
+					Hostnames: []v1alpha2.Hostname{
+						"foo.example.internal",
+					},
+				},
+				Status: httpRouteStatus(gatewayParentRef("default", "test")),
+			}},
+			endpoints: []*endpoint.Endpoint{
+				newTestEndpoint("foo.example.internal", "A", "1.2.3.4")},
+		},
+		{
+			title:      "WildcardInRoute",
+			config:     Config{},
+			namespaces: namespaces("default"),
+			gateways: []*v1alpha2.Gateway{{
+				ObjectMeta: objectMeta("default", "test"),
+				Spec: v1alpha2.GatewaySpec{
+					Listeners: []v1alpha2.Listener{{
+						Protocol: v1alpha2.HTTPProtocolType,
+						Hostname: hostnamePtr("foo.example.internal"),
+					}},
+				},
+				Status: gatewayStatus("1.2.3.4"),
+			}},
+			routes: []*v1alpha2.HTTPRoute{{
+				ObjectMeta: objectMeta("default", "no-hostname"),
+				Spec: v1alpha2.HTTPRouteSpec{
+					Hostnames: []v1alpha2.Hostname{
+						"*.example.internal",
+					},
+				},
+				Status: httpRouteStatus(gatewayParentRef("default", "test")),
+			}},
+			endpoints: []*endpoint.Endpoint{
+				newTestEndpoint("foo.example.internal", "A", "1.2.3.4")},
+		},
+		{
+			title:      "WildcardInRouteAndGateway",
+			config:     Config{},
+			namespaces: namespaces("default"),
+			gateways: []*v1alpha2.Gateway{{
+				ObjectMeta: objectMeta("default", "test"),
+				Spec: v1alpha2.GatewaySpec{
+					Listeners: []v1alpha2.Listener{{
+						Protocol: v1alpha2.HTTPProtocolType,
+						Hostname: hostnamePtr("*.example.internal"),
+					}},
+				},
+				Status: gatewayStatus("1.2.3.4"),
+			}},
+			routes: []*v1alpha2.HTTPRoute{{
+				ObjectMeta: objectMeta("default", "no-hostname"),
+				Spec: v1alpha2.HTTPRouteSpec{
+					Hostnames: []v1alpha2.Hostname{
+						"*.example.internal",
+					},
+				},
+				Status: httpRouteStatus(gatewayParentRef("default", "test")),
+			}},
+			endpoints: []*endpoint.Endpoint{
+				newTestEndpoint("*.example.internal", "A", "1.2.3.4")},
+		},
+		{
+			title:      "NoRouteHostname",
+			config:     Config{},
+			namespaces: namespaces("default"),
+			gateways: []*v1alpha2.Gateway{{
+				ObjectMeta: objectMeta("default", "test"),
+				Spec: v1alpha2.GatewaySpec{
+					Listeners: []v1alpha2.Listener{{
+						Protocol: v1alpha2.HTTPProtocolType,
+						Hostname: hostnamePtr("foo.example.internal"),
+					}},
+				},
+				Status: gatewayStatus("1.2.3.4"),
+			}},
+			routes: []*v1alpha2.HTTPRoute{{
+				ObjectMeta: objectMeta("default", "no-hostname"),
+				Spec: v1alpha2.HTTPRouteSpec{
+					Hostnames: nil,
+				},
+				Status: httpRouteStatus(gatewayParentRef("default", "test")),
+			}},
+			endpoints: []*endpoint.Endpoint{
+				newTestEndpoint("foo.example.internal", "A", "1.2.3.4")},
+		},
 		{
 			title:      "NoGateways",
 			config:     Config{},
@@ -406,7 +550,7 @@ func TestGatewayHTTPRouteSourceEndpoints(t *testing.T) {
 				Status: gatewayStatus("1.2.3.4"),
 			}},
 			routes: []*v1alpha2.HTTPRoute{{
-				ObjectMeta: objectMeta("default", "no-hostame"),
+				ObjectMeta: objectMeta("default", "no-hostname"),
 				Spec: v1alpha2.HTTPRouteSpec{
 					Hostnames: nil,
 				},
@@ -622,6 +766,175 @@ func TestGatewayHTTPRouteSourceEndpoints(t *testing.T) {
 					WithSetIdentifier("test-set-identifier"),
 			},
 		},
+		{
+			title:      "DifferentHostnameDifferentGateway",
+			config:     Config{},
+			namespaces: namespaces("default"),
+			gateways: []*v1alpha2.Gateway{
+				{
+					ObjectMeta: objectMeta("default", "one"),
+					Spec: v1alpha2.GatewaySpec{
+						Listeners: []v1alpha2.Listener{{
+							Hostname: hostnamePtr("*.one.internal"),
+							Protocol: v1alpha2.HTTPProtocolType,
+						}},
+					},
+					Status: gatewayStatus("1.2.3.4"),
+				},
+				{
+					ObjectMeta: objectMeta("default", "two"),
+					Spec: v1alpha2.GatewaySpec{
+						Listeners: []v1alpha2.Listener{{
+							Hostname: hostnamePtr("*.two.internal"),
+							Protocol: v1alpha2.HTTPProtocolType,
+						}},
+					},
+					Status: gatewayStatus("2.3.4.5"),
+				},
+			},
+			routes: []*v1alpha2.HTTPRoute{{
+				ObjectMeta: objectMeta("default", "test"),
+				Spec: v1alpha2.HTTPRouteSpec{
+					Hostnames: hostnames("test.one.internal", "test.two.internal"),
+				},
+				Status: httpRouteStatus(
+					gatewayParentRef("default", "one"),
+					gatewayParentRef("default", "two"),
+				),
+			}},
+			endpoints: []*endpoint.Endpoint{
+				newTestEndpoint("test.one.internal", "A", "1.2.3.4"),
+				newTestEndpoint("test.two.internal", "A", "2.3.4.5"),
+			},
+		},
+		{
+			title:      "AllowedRoutesSameNamespace",
+			config:     Config{},
+			namespaces: namespaces("same-namespace", "other-namespace"),
+			gateways: []*v1alpha2.Gateway{{
+				ObjectMeta: objectMeta("same-namespace", "test"),
+				Spec: v1alpha2.GatewaySpec{
+					Listeners: []v1alpha2.Listener{{
+						Protocol: v1alpha2.HTTPProtocolType,
+						AllowedRoutes: &v1alpha2.AllowedRoutes{
+							Namespaces: &v1alpha2.RouteNamespaces{
+								From: &fromSame,
+							},
+						},
+					}},
+				},
+				Status: gatewayStatus("1.2.3.4"),
+			}},
+			routes: []*v1alpha2.HTTPRoute{
+				{
+					ObjectMeta: objectMeta("same-namespace", "test"),
+					Spec: v1alpha2.HTTPRouteSpec{
+						Hostnames: hostnames("same-namespace.example.internal"),
+					},
+					Status: httpRouteStatus(gatewayParentRef("same-namespace", "test")),
+				},
+				{
+					ObjectMeta: objectMeta("other-namespace", "test"),
+					Spec: v1alpha2.HTTPRouteSpec{
+						Hostnames: hostnames("other-namespace.example.internal"),
+					},
+					Status: httpRouteStatus(gatewayParentRef("same-namespace", "test")),
+				},
+			},
+			endpoints: []*endpoint.Endpoint{
+				newTestEndpoint("same-namespace.example.internal", "A", "1.2.3.4"),
+			},
+		},
+		{
+			title:  "AllowedRoutesNamespaceSelector",
+			config: Config{},
+			namespaces: []*corev1.Namespace{
+				{
+					ObjectMeta: metav1.ObjectMeta{
+						Name: "default",
+					},
+				},
+				{
+					ObjectMeta: metav1.ObjectMeta{
+						Name:   "foo",
+						Labels: map[string]string{"team": "foo"},
+					},
+				},
+				{
+					ObjectMeta: metav1.ObjectMeta{
+						Name:   "bar",
+						Labels: map[string]string{"team": "bar"},
+					},
+				},
+			},
+			gateways: []*v1alpha2.Gateway{{
+				ObjectMeta: objectMeta("default", "test"),
+				Spec: v1alpha2.GatewaySpec{
+					Listeners: []v1alpha2.Listener{{
+						Protocol: v1alpha2.HTTPProtocolType,
+						AllowedRoutes: &v1alpha2.AllowedRoutes{
+							Namespaces: &v1alpha2.RouteNamespaces{
+								From: &fromSelector,
+								Selector: &metav1.LabelSelector{
+									MatchLabels: map[string]string{"team": "foo"},
+								},
+							},
+						},
+					}},
+				},
+				Status: gatewayStatus("1.2.3.4"),
+			}},
+			routes: []*v1alpha2.HTTPRoute{
+				{
+					ObjectMeta: objectMeta("foo", "test"),
+					Spec: v1alpha2.HTTPRouteSpec{
+						Hostnames: hostnames("foo.example.internal"),
+					},
+					Status: httpRouteStatus(gatewayParentRef("default", "test")),
+				},
+				{
+					ObjectMeta: objectMeta("bar", "test"),
+					Spec: v1alpha2.HTTPRouteSpec{
+						Hostnames: hostnames("bar.example.internal"),
+					},
+					Status: httpRouteStatus(gatewayParentRef("default", "test")),
+				},
+			},
+			endpoints: []*endpoint.Endpoint{
+				newTestEndpoint("foo.example.internal", "A", "1.2.3.4"),
+			},
+		},
+		{
+			title:      "MissingNamespace",
+			config:     Config{},
+			namespaces: nil,
+			gateways: []*v1alpha2.Gateway{{
+				ObjectMeta: objectMeta("default", "test"),
+				Spec: v1alpha2.GatewaySpec{
+					Listeners: []v1alpha2.Listener{{
+						Protocol: v1alpha2.HTTPProtocolType,
+						AllowedRoutes: &v1alpha2.AllowedRoutes{
+							Namespaces: &v1alpha2.RouteNamespaces{
+								// Namespace selector triggers namespace lookup.
+								From: &fromSelector,
+								Selector: &metav1.LabelSelector{
+									MatchLabels: map[string]string{"foo": "bar"},
+								},
+							},
+						},
+					}},
+				},
+				Status: gatewayStatus("1.2.3.4"),
+			}},
+			routes: []*v1alpha2.HTTPRoute{{
+				ObjectMeta: objectMeta("default", "test"),
+				Spec: v1alpha2.HTTPRouteSpec{
+					Hostnames: hostnames("example.internal"),
+				},
+				Status: httpRouteStatus(gatewayParentRef("default", "test")),
+			}},
+			endpoints: nil,
+		},
 	}
 	for _, tt := range tests {
 		tt := tt
@@ -659,6 +972,4 @@ func TestGatewayHTTPRouteSourceEndpoints(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-func strPtr(val string) *string { return &val }
-
 func hostnamePtr(val v1alpha2.Hostname) *v1alpha2.Hostname { return &val }
diff --git a/source/gateway_tcproute.go b/source/gateway_tcproute.go
index dac16d01c..809072c1d 100644
--- a/source/gateway_tcproute.go
+++ b/source/gateway_tcproute.go
@@ -26,17 +26,18 @@ import (
 
 // NewGatewayTCPRouteSource creates a new Gateway TCPRoute source with the given config.
 func NewGatewayTCPRouteSource(clients ClientGenerator, config *Config) (Source, error) {
-	return newGatewayRouteSource(clients, config, "TCPRoute", func(factory informers.SharedInformerFactory) gatewayRouteInfomer {
+	return newGatewayRouteSource(clients, config, "TCPRoute", func(factory informers.SharedInformerFactory) gatewayRouteInformer {
 		return &gatewayTCPRouteInformer{factory.Gateway().V1alpha2().TCPRoutes()}
 	})
 }
 
 type gatewayTCPRoute struct{ route *v1alpha2.TCPRoute }
 
-func (rt *gatewayTCPRoute) Object() kubeObject             { return rt.route }
-func (rt *gatewayTCPRoute) Metadata() *metav1.ObjectMeta   { return &rt.route.ObjectMeta }
-func (rt *gatewayTCPRoute) Hostnames() []v1alpha2.Hostname { return nil }
-func (rt *gatewayTCPRoute) Status() v1alpha2.RouteStatus   { return rt.route.Status.RouteStatus }
+func (rt *gatewayTCPRoute) Object() kubeObject                { return rt.route }
+func (rt *gatewayTCPRoute) Metadata() *metav1.ObjectMeta      { return &rt.route.ObjectMeta }
+func (rt *gatewayTCPRoute) Hostnames() []v1alpha2.Hostname    { return nil }
+func (rt *gatewayTCPRoute) Protocol() v1alpha2.ProtocolType   { return v1alpha2.TCPProtocolType }
+func (rt *gatewayTCPRoute) RouteStatus() v1alpha2.RouteStatus { return rt.route.Status.RouteStatus }
 
 type gatewayTCPRouteInformer struct {
 	informers_v1a2.TCPRouteInformer
diff --git a/source/gateway_tcproute_test.go b/source/gateway_tcproute_test.go
index 13490b3c0..1f8b59931 100644
--- a/source/gateway_tcproute_test.go
+++ b/source/gateway_tcproute_test.go
@@ -21,7 +21,9 @@ import (
 	"testing"
 
 	"github.com/stretchr/testify/require"
+	corev1 "k8s.io/api/core/v1"
 	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"
+	kubefake "k8s.io/client-go/kubernetes/fake"
 	"sigs.k8s.io/external-dns/endpoint"
 	"sigs.k8s.io/gateway-api/apis/v1alpha2"
 	gatewayfake "sigs.k8s.io/gateway-api/pkg/client/clientset/gateway/versioned/fake"
@@ -31,19 +33,34 @@ func TestGatewayTCPRouteSourceEndpoints(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	gwClient := gatewayfake.NewSimpleClientset()
+	kubeClient := kubefake.NewSimpleClientset()
 	clients := new(MockClientGenerator)
 	clients.On("GatewayClient").Return(gwClient, nil)
+	clients.On("KubeClient").Return(kubeClient, nil)
 
 	ctx := context.Background()
+	ns := &corev1.Namespace{
+		ObjectMeta: metav1.ObjectMeta{
+			Name: "default",
+		},
+	}
+	_, err := kubeClient.CoreV1().Namespaces().Create(ctx, ns, metav1.CreateOptions{})
+	require.NoError(t, err, "failed to create Namespace")
+
 	ips := []string{"10.64.0.1", "10.64.0.2"}
 	gw := &v1alpha2.Gateway{
 		ObjectMeta: metav1.ObjectMeta{
 			Name:      "internal",
 			Namespace: "default",
 		},
+		Spec: v1alpha2.GatewaySpec{
+			Listeners: []v1alpha2.Listener{{
+				Protocol: v1alpha2.TCPProtocolType,
+			}},
+		},
 		Status: gatewayStatus(ips...),
 	}
-	_, err := gwClient.GatewayV1alpha2().Gateways(gw.Namespace).Create(ctx, gw, metav1.CreateOptions{})
+	_, err = gwClient.GatewayV1alpha2().Gateways(gw.Namespace).Create(ctx, gw, metav1.CreateOptions{})
 	require.NoError(t, err, "failed to create Gateway")
 
 	rt := &v1alpha2.TCPRoute{
diff --git a/source/gateway_tlsroute.go b/source/gateway_tlsroute.go
index cf9dd857f..5fc4c12f1 100644
--- a/source/gateway_tlsroute.go
+++ b/source/gateway_tlsroute.go
@@ -26,17 +26,18 @@ import (
 
 // NewGatewayTLSRouteSource creates a new Gateway TLSRoute source with the given config.
 func NewGatewayTLSRouteSource(clients ClientGenerator, config *Config) (Source, error) {
-	return newGatewayRouteSource(clients, config, "TLSRoute", func(factory informers.SharedInformerFactory) gatewayRouteInfomer {
+	return newGatewayRouteSource(clients, config, "TLSRoute", func(factory informers.SharedInformerFactory) gatewayRouteInformer {
 		return &gatewayTLSRouteInformer{factory.Gateway().V1alpha2().TLSRoutes()}
 	})
 }
 
 type gatewayTLSRoute struct{ route *v1alpha2.TLSRoute }
 
-func (rt *gatewayTLSRoute) Object() kubeObject             { return rt.route }
-func (rt *gatewayTLSRoute) Metadata() *metav1.ObjectMeta   { return &rt.route.ObjectMeta }
-func (rt *gatewayTLSRoute) Hostnames() []v1alpha2.Hostname { return rt.route.Spec.Hostnames }
-func (rt *gatewayTLSRoute) Status() v1alpha2.RouteStatus   { return rt.route.Status.RouteStatus }
+func (rt *gatewayTLSRoute) Object() kubeObject                { return rt.route }
+func (rt *gatewayTLSRoute) Metadata() *metav1.ObjectMeta      { return &rt.route.ObjectMeta }
+func (rt *gatewayTLSRoute) Hostnames() []v1alpha2.Hostname    { return rt.route.Spec.Hostnames }
+func (rt *gatewayTLSRoute) Protocol() v1alpha2.ProtocolType   { return v1alpha2.TLSProtocolType }
+func (rt *gatewayTLSRoute) RouteStatus() v1alpha2.RouteStatus { return rt.route.Status.RouteStatus }
 
 type gatewayTLSRouteInformer struct {
 	informers_v1a2.TLSRouteInformer
diff --git a/source/gateway_tlsroute_test.go b/source/gateway_tlsroute_test.go
index ee944c3bc..46be23b7b 100644
--- a/source/gateway_tlsroute_test.go
+++ b/source/gateway_tlsroute_test.go
@@ -21,7 +21,9 @@ import (
 	"testing"
 
 	"github.com/stretchr/testify/require"
+	corev1 "k8s.io/api/core/v1"
 	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"
+	kubefake "k8s.io/client-go/kubernetes/fake"
 	"sigs.k8s.io/external-dns/endpoint"
 	"sigs.k8s.io/gateway-api/apis/v1alpha2"
 	gatewayfake "sigs.k8s.io/gateway-api/pkg/client/clientset/gateway/versioned/fake"
@@ -31,19 +33,34 @@ func TestGatewayTLSRouteSourceEndpoints(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	gwClient := gatewayfake.NewSimpleClientset()
+	kubeClient := kubefake.NewSimpleClientset()
 	clients := new(MockClientGenerator)
 	clients.On("GatewayClient").Return(gwClient, nil)
+	clients.On("KubeClient").Return(kubeClient, nil)
 
 	ctx := context.Background()
+	ns := &corev1.Namespace{
+		ObjectMeta: metav1.ObjectMeta{
+			Name: "default",
+		},
+	}
+	_, err := kubeClient.CoreV1().Namespaces().Create(ctx, ns, metav1.CreateOptions{})
+	require.NoError(t, err, "failed to create Namespace")
+
 	ips := []string{"10.64.0.1", "10.64.0.2"}
 	gw := &v1alpha2.Gateway{
 		ObjectMeta: metav1.ObjectMeta{
 			Name:      "internal",
 			Namespace: "default",
 		},
+		Spec: v1alpha2.GatewaySpec{
+			Listeners: []v1alpha2.Listener{{
+				Protocol: v1alpha2.TLSProtocolType,
+			}},
+		},
 		Status: gatewayStatus(ips...),
 	}
-	_, err := gwClient.GatewayV1alpha2().Gateways(gw.Namespace).Create(ctx, gw, metav1.CreateOptions{})
+	_, err = gwClient.GatewayV1alpha2().Gateways(gw.Namespace).Create(ctx, gw, metav1.CreateOptions{})
 	require.NoError(t, err, "failed to create Gateway")
 
 	rt := &v1alpha2.TLSRoute{
diff --git a/source/gateway_udproute.go b/source/gateway_udproute.go
index f634a0fc3..08d9c987d 100644
--- a/source/gateway_udproute.go
+++ b/source/gateway_udproute.go
@@ -26,17 +26,18 @@ import (
 
 // NewGatewayUDPRouteSource creates a new Gateway UDPRoute source with the given config.
 func NewGatewayUDPRouteSource(clients ClientGenerator, config *Config) (Source, error) {
-	return newGatewayRouteSource(clients, config, "UDPRoute", func(factory informers.SharedInformerFactory) gatewayRouteInfomer {
+	return newGatewayRouteSource(clients, config, "UDPRoute", func(factory informers.SharedInformerFactory) gatewayRouteInformer {
 		return &gatewayUDPRouteInformer{factory.Gateway().V1alpha2().UDPRoutes()}
 	})
 }
 
 type gatewayUDPRoute struct{ route *v1alpha2.UDPRoute }
 
-func (rt *gatewayUDPRoute) Object() kubeObject             { return rt.route }
-func (rt *gatewayUDPRoute) Metadata() *metav1.ObjectMeta   { return &rt.route.ObjectMeta }
-func (rt *gatewayUDPRoute) Hostnames() []v1alpha2.Hostname { return nil }
-func (rt *gatewayUDPRoute) Status() v1alpha2.RouteStatus   { return rt.route.Status.RouteStatus }
+func (rt *gatewayUDPRoute) Object() kubeObject                { return rt.route }
+func (rt *gatewayUDPRoute) Metadata() *metav1.ObjectMeta      { return &rt.route.ObjectMeta }
+func (rt *gatewayUDPRoute) Hostnames() []v1alpha2.Hostname    { return nil }
+func (rt *gatewayUDPRoute) Protocol() v1alpha2.ProtocolType   { return v1alpha2.UDPProtocolType }
+func (rt *gatewayUDPRoute) RouteStatus() v1alpha2.RouteStatus { return rt.route.Status.RouteStatus }
 
 type gatewayUDPRouteInformer struct {
 	informers_v1a2.UDPRouteInformer
diff --git a/source/gateway_udproute_test.go b/source/gateway_udproute_test.go
index 289159a98..c17cee435 100644
--- a/source/gateway_udproute_test.go
+++ b/source/gateway_udproute_test.go
@@ -21,7 +21,9 @@ import (
 	"testing"
 
 	"github.com/stretchr/testify/require"
+	corev1 "k8s.io/api/core/v1"
 	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"
+	kubefake "k8s.io/client-go/kubernetes/fake"
 	"sigs.k8s.io/external-dns/endpoint"
 	"sigs.k8s.io/gateway-api/apis/v1alpha2"
 	gatewayfake "sigs.k8s.io/gateway-api/pkg/client/clientset/gateway/versioned/fake"
@@ -31,19 +33,34 @@ func TestGatewayUDPRouteSourceEndpoints(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	gwClient := gatewayfake.NewSimpleClientset()
+	kubeClient := kubefake.NewSimpleClientset()
 	clients := new(MockClientGenerator)
 	clients.On("GatewayClient").Return(gwClient, nil)
+	clients.On("KubeClient").Return(kubeClient, nil)
 
 	ctx := context.Background()
+	ns := &corev1.Namespace{
+		ObjectMeta: metav1.ObjectMeta{
+			Name: "default",
+		},
+	}
+	_, err := kubeClient.CoreV1().Namespaces().Create(ctx, ns, metav1.CreateOptions{})
+	require.NoError(t, err, "failed to create Namespace")
+
 	ips := []string{"10.64.0.1", "10.64.0.2"}
 	gw := &v1alpha2.Gateway{
 		ObjectMeta: metav1.ObjectMeta{
 			Name:      "internal",
 			Namespace: "default",
 		},
+		Spec: v1alpha2.GatewaySpec{
+			Listeners: []v1alpha2.Listener{{
+				Protocol: v1alpha2.UDPProtocolType,
+			}},
+		},
 		Status: gatewayStatus(ips...),
 	}
-	_, err := gwClient.GatewayV1alpha2().Gateways(gw.Namespace).Create(ctx, gw, metav1.CreateOptions{})
+	_, err = gwClient.GatewayV1alpha2().Gateways(gw.Namespace).Create(ctx, gw, metav1.CreateOptions{})
 	require.NoError(t, err, "failed to create Gateway")
 
 	rt := &v1alpha2.UDPRoute{