fix(chart): update rbac for F5 transportserver source (#5066)

* Update RBAC for f5-virtualserver and f5-transportserver source for ClusterRole

* Update CHANGELOG.md for helm chart

* Move sections for commit in CHANGELOG.md for helm chart

charts/external-dns/CHANGELOG.md

@@ -18,6 +18,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [UNRELEASED]
 
+### Changed
+
+- Added `transportservers` resource to ClusterRole when specifying `f5-transportserver` or `f5-virtualserver` as a source. ([#5066](https://github.com/kubernetes-sigs/external-dns/pull/5066)) _@visokoo_
+
 ### Fixed
 
 - Fixed handling of non-string types in `serviceAccount.metadata.annotations` field. ([#5067](https://github.com/kubernetes-sigs/external-dns/pull/5067)) _@hjoshi123_

charts/external-dns/templates/clusterrole.yaml

@@ -116,9 +116,9 @@ rules:
     resources: ["routegroups/status"]
     verbs: ["patch","update"]
 {{- end }}
-{{- if has "f5-virtualserver" .Values.sources }}
+{{- if or (has "f5-virtualserver" .Values.sources) (has "f5-transportserver" .Values.sources) }}
   - apiGroups: ["cis.f5.com"]
-    resources: ["virtualservers"]
+    resources: ["virtualservers", "transportservers"]
     verbs: ["get","watch","list"]
 {{- end }}
 {{- with .Values.rbac.additionalPermissions }}