Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2025-12-15 13:04:54 +01:00
parent 335f8e364c
commit e016576cf2
No known key found for this signature in database

View File

@ -6,11 +6,12 @@
"Bennylin",
"IvanLanin",
"Marwan Mohamad",
"Penyuwangi",
"Veracious"
]
},
"admin.page-title": "Dasbor Pengurus - Etherpad",
"admin_plugins": "Manajer plugin",
"admin_plugins": "Pengelola plugin",
"admin_plugins.available": "Plugin yang tersedia",
"admin_plugins.available_not-found": "Tidak ada plugin yang ditemukan.",
"admin_plugins.available_fetching": "Mengambil…",
@ -23,12 +24,12 @@
"admin_plugins.installed_uninstall.value": "Uninstal",
"admin_plugins.last-update": "Pembaruan terakhir",
"admin_plugins.name": "Nama",
"admin_plugins.page-title": "Manajer plugin - Etherpad",
"admin_plugins.page-title": "Pengelola plugin - Etherpad",
"admin_plugins.version": "Versi",
"admin_plugins_info": "Informasi penelusuran masalah",
"admin_plugins_info.hooks": "Kait terpasang",
"admin_plugins_info.hooks_client": "Kait sisi klien",
"admin_plugins_info.hooks_server": "Kait sisi server",
"admin_plugins_info.hooks_server": "Kait sisi peladen",
"admin_plugins_info.parts": "Bagian terpasang",
"admin_plugins_info.plugins": "Plugin terpasang",
"admin_plugins_info.page-title": "Informasi plugin - Etherpad",
@ -106,21 +107,21 @@
"pad.modals.initsocketfail": "Peladen tidak dapat dihubungi.",
"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Peladen sinkronisasi tidak dapat dihubungi.",
"pad.modals.initsocketfail.cause": "Ini mungkin disebabkan oleh masalah dengan peramban atau sambungan internet Anda.",
"pad.modals.slowcommit.explanation": "Peladen tidak merespons.",
"pad.modals.slowcommit.explanation": "Peladen tidak menanggapi.",
"pad.modals.slowcommit.cause": "Ini mungkin disebabkan oleh masalah dengan sambungan jaringan Anda.",
"pad.modals.badChangeset.explanation": "Suntingan yang Anda lakukan dianggap ilegal oleh server sinkronisasi.",
"pad.modals.badChangeset.cause": "Hal ini mungkin disebabkan oleh konfigurasi peladen salah atau sesuatu perilaku yang tidak diperkirakan. Silahkan hubungi administrator Anda jika Anda merasakan ini adalah satu kesalahan. Coba sambungkan kembali untuk terus menyunting.",
"pad.modals.badChangeset.explanation": "Suntingan yang telah Anda buat digolongkan ilegal oleh peladen sinkronisasi.",
"pad.modals.badChangeset.cause": "Ini mungkin disebabkan oleh konfigurasi peladen salah atau perilaku tak terduga lainnya. Harap hubungi pengurus layanan Anda jika Anda merasakan ini adalah satu kesalahan. Coba sambungkan kembali untuk terus menyunting.",
"pad.modals.corruptPad.explanation": "Pad yang Anda coba akses telah korup.",
"pad.modals.corruptPad.cause": "Hal ini mungkin disebabkan oleh konfigurasi peladen salah atau sesuatu perilaku yang tidak diperkirakan. Silahkan hubungi administrator Anda jika Anda merasakan ini adalah satu kesalahan.",
"pad.modals.corruptPad.cause": "Ini mungkin disebabkan oleh konfigurasi peladen salah atau perilaku tak terduga lainnya. Harap hubungi pengurus layanan.",
"pad.modals.deleted": "Dihapus",
"pad.modals.deleted.explanation": "Pad ini telah dibuang.",
"pad.modals.rateLimited": "Laju Dibatasi.",
"pad.modals.rateLimited.explanation": "Anda mengirim terlalu banyak pesan ke pad ini sehingga itu memutus Anda.",
"pad.modals.rejected.explanation": "Server menolak suatu pesan yang dikirim oleh peramban Anda.",
"pad.modals.rejected.cause": "Server mungkin telah diperbarui ketika Anda sedang melihat pad, atau mungkin ada bug dalam Etherpad. Cobalah memuat ulang halaman.",
"pad.modals.rejected.explanation": "Peladen menolak suatu pesan yang dikirim oleh peramban Anda.",
"pad.modals.rejected.cause": "Peladen mungkin telah diperbarui ketika Anda sedang melihat pad, atau mungkin ada kekutu dalam Etherpad. Coba muat ulang halaman.",
"pad.modals.disconnected": "Sambungan Anda telah diputuskan.",
"pad.modals.disconnected.explanation": "Sambungan ke peladen terputus",
"pad.modals.disconnected.cause": "Peladen ini mungkin tidak tersedia. Silakan beritahu administrator jika masalah ini berkelanjutan.",
"pad.modals.disconnected.cause": "Peladen ini mungkin tak tersedia. Silakan beritahukan pengurus jika masalah ini berlanjut.",
"pad.share": "Bagikan pad ini",
"pad.share.readonly": "Baca saja",
"pad.share.link": "Pranala",
@ -169,6 +170,6 @@
"pad.impexp.uploadFailed": "Penunggahan gagal, silakan mencoba lagi",
"pad.impexp.importfailed": "Impor gagal",
"pad.impexp.copypaste": "Silahkan salin tempel",
"pad.impexp.exportdisabled": "Mengekspor dalam format {{type}} dilarang. Silakan hubungi administrator untuk detilnya.",
"pad.impexp.maxFileSize": "Berkas terlalu besar. Hubungi administrator situs Anda untuk menaikkan ukuran berkas yang diizinkan untuk impor"
"pad.impexp.exportdisabled": "Mengekspor dalam format {{type}} dimatikan. Silakan hubungi pengurus sistem Anda untuk rincian.",
"pad.impexp.maxFileSize": "Berkas terlalu besar. Hubungi pengurus situs Anda untuk menaikkan ukuran berkas yang diizinkan untuk impor"
}