diff --git a/src/locales/da.json b/src/locales/da.json
index 6f55a46b5..10151304f 100644
--- a/src/locales/da.json
+++ b/src/locales/da.json
@@ -29,7 +29,7 @@
 	"admin_plugins_info.hooks": "Installerede hooks",
 	"admin_settings": "Indstillinger",
 	"index.newPad": "Ny Pad",
-	"index.createOpenPad": "eller opret/åbn en Pad med navnet:",
+	"index.createOpenPad": "Åbn pad efter navn",
 	"pad.toolbar.bold.title": "Fed (Ctrl-B)",
 	"pad.toolbar.italic.title": "Kursiv (Ctrl-I)",
 	"pad.toolbar.underline.title": "Understregning (Ctrl-U)",
@@ -50,7 +50,7 @@
 	"pad.colorpicker.save": "Gem",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Afbryd",
 	"pad.loading": "Indlæser ...",
-	"pad.noCookie": "Cookie kunne ikke findes. Tillad venligst cookier i din browser!",
+	"pad.noCookie": "Cookie kunne ikke findes. Tillad venligst cookies i din browser! Din session og dine indstillinger gemmes ikke mellem besøg. Dette kan skyldes, at Etherpad er inkluderet i en iFrame i nogle browsere. Sørg for, at Etherpad er på samme underdomæne/domæne som den overordnede iFrame.",
 	"pad.permissionDenied": "Du har ikke tilladelse til at få adgang til denne pad.",
 	"pad.settings.padSettings": "Pad indstillinger",
 	"pad.settings.myView": "Min visning",
@@ -74,7 +74,7 @@
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
 	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
 	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
-	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Du kan kun importere fra almindelig tekst eller HTML-formater. For mere avancerede importfunktioner, <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">installer AbiWord</a>.",
+	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Du kan kun importere fra almindelig tekst eller HTML-formater. For mere avancerede importfunktioner skal du <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">installere AbiWord eller LibreOffice</a> .",
 	"pad.modals.connected": "Forbundet.",
 	"pad.modals.reconnecting": "Genopretter forbindelsen til din pad...",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Gennemtving genoprettelse af forbindelsen",
diff --git a/src/locales/ro.json b/src/locales/ro.json
index fba98804d..562aac3bc 100644
--- a/src/locales/ro.json
+++ b/src/locales/ro.json
@@ -11,7 +11,17 @@
 			"Wintereu"
 		]
 	},
+	"admin_plugins.available_install.value": "Instalează",
+	"admin_plugins.description": "Descriere",
+	"admin_plugins.installed": "Plugin-uri instalate",
+	"admin_plugins.installed_uninstall.value": "Dezinstalează",
+	"admin_plugins.last-update": "Ultima actualizare",
+	"admin_plugins.name": "Nume",
+	"admin_plugins.version": "Versiune",
+	"admin_plugins_info.version_number": "Numărul versiunii",
+	"admin_settings": "Setări",
 	"index.newPad": "Pad nou",
+	"index.settings": "Setări",
 	"index.createOpenPad": "Deschideți pad-ul după nume",
 	"index.openPad": "deschide un Pad existent cu numele:",
 	"pad.toolbar.bold.title": "Aldin (Ctrl + B)",
@@ -30,6 +40,7 @@
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Salvează revizia",
 	"pad.toolbar.settings.title": "Setări",
 	"pad.toolbar.embed.title": "Partajați și încorporați acest pad",
+	"pad.toolbar.home.title": "Înapoi acasă",
 	"pad.toolbar.showusers.title": "Arată utilizatorii de pe acest pad",
 	"pad.colorpicker.save": "Salvează",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Anulează",
diff --git a/src/locales/te.json b/src/locales/te.json
index e50b6940a..988e98dd4 100644
--- a/src/locales/te.json
+++ b/src/locales/te.json
@@ -9,6 +9,7 @@
 			"Veeven"
 		]
 	},
+	"admin_plugins.name": "పేరు",
 	"index.newPad": "కొత్త పలక",
 	"index.createOpenPad": "ఒక పేరుతో పలకని సృష్టించండి లేదా అదే పేరుతో ఉన్న పలకని తెరవండి",
 	"pad.toolbar.bold.title": "బొద్దు (Ctrl+B)",