* feat: move secondary filters into primary filters in vm
* test: update room list view model tests
* feat: remove secondary filter menu
* test: update and remove secondary filter component tests
* feat: update i18n
* test: update remaining tests
* test(e2e): update screenshots and tests
* feat: add new cases for empty room list
* test(e2e): add more tests for empty room list for new primary filters