* feat: add `utils.hasAccessToNotificationMenu`
* feat(room list item view model): use `hasAccessToNotificationMenu` to compute `showHoverMenu`
* feat(room list item menu view model): add notification options menu attributes
* feat(room list item menu view): add notification options
* test: add tests for `utils.hasAccessToNotificationMenu`
* test(room list item view model): add test for `showHoverMenu`
* test(room list item menu view model): add tests for new attributes
* test(room list item menu view): add tests for notification options menu
* chore: update i18n
* test(e2e): update screenshots
* test(e2e): add tests for notification options menu
* refactor: extract room creation and right verification
* refactor: update `RoomListHeaderViewModel` to use utils
* feat(room list filter): add filter key to `PrimaryFilter` model
* feat(room list filter): return active primary filter
* feat(room list): add create room action and rights verification
* test: update room list tests
* feat(empty room list): add empty room list
* test(empty room list): add empty room list tests
* feat(room list): use empty room list in `RoomListView`
* test(room list panel): update tests
* test(e2e): add e2e tests for empty room list
* test(e2e): update room list header snapshot
