diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json
index cb9e94d844..13b568c0e5 100644
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -1879,11 +1879,6 @@
"other": "Můžete připnout až %(count)s widgetů"
},
"menu": "Otevřít menu",
- "release_announcement": {
- "close": "OK",
- "description": "Všechny připnuté zprávy najdete zde. Přejděte na libovolnou zprávu a výběrem možnosti \"Připnout\" ji přidejte.",
- "title": "Všechny nové připnuté zprávy"
- },
"reply_thread": "Odpověď na vlákno zprávy",
"unpin_all": {
"button": "Odepnout všechny zprávy",
@@ -2016,8 +2011,6 @@
"send_message_start_dm": "Odesláním první zprávy pozvete do chatu",
"start_of_dm_history": "Toto je začátek historie vašich přímých zpráv s uživatelem .",
"start_of_room": "Toto je začátek místnosti .",
- "topic": "Téma: %(topic)s ",
- "topic_edit": "Téma: %(topic)s (upravit)",
"unencrypted_warning": "Koncové šifrování není povoleno",
"user_created": "%(displayName)s vytvořil tuto místnost.",
"you_created": "Vytvořili jste tuto místnost."
diff --git a/src/i18n/strings/cy.json b/src/i18n/strings/cy.json
index f7872bdc99..a757a143a6 100644
--- a/src/i18n/strings/cy.json
+++ b/src/i18n/strings/cy.json
@@ -1918,11 +1918,6 @@
"other": "Dim ond hyd at %(count)s teclyn y gallwch eu pinio"
},
"menu": "Agor dewislen",
- "release_announcement": {
- "close": "Iawn",
- "description": "Dewch o hyd i'r holl negeseuon sydd wedi'u pinio yma. Rhedwch y cyrchwr dros unrhyw neges a dewiswch \"Pinio\" i'w hychwanegu.",
- "title": "Pob neges newydd wedi'u pinio"
- },
"reply_thread": "Ymateb i a neges edefyn",
"unpin_all": {
"button": "Dad-binio pob neges",
@@ -2053,8 +2048,6 @@
"send_message_start_dm": "Anfonwch eich neges gyntaf i wahodd i sgwrsio",
"start_of_dm_history": "Dyma ddechrau eich hanes neges uniongyrchol gyda .",
"start_of_room": "Dyma ddechrau .",
- "topic": "Pwnc: %(topic)s ",
- "topic_edit": "Pwnc: %(topic)s ( golygu )",
"unencrypted_warning": "Nid yw amgryptio pen-i-ben wedi'i alluogi",
"user_created": "Creodd %(displayName)s yr ystafell hon.",
"you_created": "Chi sydd wedi creu'r ystafell hon."
diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 114000e480..7b0063bc26 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -1876,11 +1876,6 @@
"other": "Du kannst nur %(count)s Widgets anheften"
},
"menu": "Menü öffnen",
- "release_announcement": {
- "close": "Ok",
- "description": "Hier findest du alle fixierten Nachrichten. Wähle fixieren an einer Nachricht, um sie hier einzufügen.",
- "title": "Alle neuen angehefteten Nachrichten"
- },
"reply_thread": "Auf Nachricht im Thread antworten",
"unpin_all": {
"button": "Alle Nachrichten loslösen",
@@ -2002,7 +1997,9 @@
"inaccessible_subtitle_1": "Versuche es später erneut oder bitte einen Chat- oder Space-Admin um Erlaubnis für Zugriff.",
"inaccessible_subtitle_2": "%(errcode)s wurde während des Betretens zurückgegeben. Wenn du denkst, dass diese Meldung nicht korrekt ist, reiche bitte einen Fehlerbericht ein.",
"intro": {
+ "display_topic": "Thema: ",
"dm_caption": "Nur ihr beide nehmt an dieser Konversation teil, es sei denn, ihr ladet jemanden ein.",
+ "edit_topic": "Thema: (bearbeiten)",
"enable_encryption_prompt": "Aktiviere Verschlüsselung in den Einstellungen.",
"encrypted_3pid_dm_pending_join": "Sobald alle den Chat betreten hat, könnt ihr euch unterhalten",
"no_avatar_label": "Füge ein Bild hinzu, damit andere deinen Chat besser erkennen können.",
@@ -2012,8 +2009,6 @@
"send_message_start_dm": "Schreibe deine erste Nachricht, um zur Unterhaltung einzuladen",
"start_of_dm_history": "Dies ist der Beginn deiner Direktnachrichten mit .",
"start_of_room": "Dies ist der Beginn von .",
- "topic": "Thema: %(topic)s ",
- "topic_edit": "Thema: %(topic)s (ändern)",
"unencrypted_warning": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist deaktiviert",
"user_created": "%(displayName)s hat diesen Chat erstellt.",
"you_created": "Du hast diesen Chat erstellt."
@@ -2068,7 +2063,9 @@
"pinned_message_banner": {
"button_close_list": "Liste schließen",
"button_view_all": "Alle anzeigen",
- "description": "Dieser Chat hat fixierte Nachrichten. Klicke hier, um sie anzusehen.",
+ "description": "Fixierte Nachrichten",
+ "go_to_newest_message": "Schau die fixierte Nachricht im Nachrichtenverlauf an und die neueste fixierte Nachricht hier an.",
+ "go_to_next_message": "Schau dir die fixierte Nachricht im Nachrichtenverlauf an und die nächst ältere Nachricht hier an",
"title": "%(index)s of %(length)s Fixierte Nachrichten"
},
"read_topic": "Klicke, um das Thema zu lesen",
@@ -2177,6 +2174,26 @@
"one": "Entferne Nachrichten in %(count)s Chat",
"other": "Entferne Nachrichten in %(count)s Chats"
},
+ "release_announcement": {
+ "done": "Fertig",
+ "filter": {
+ "description": "Filter deine Chats mit nur einem Klick. Klappe aus, um mehr Filter zu sehen.",
+ "title": "Neue Schnellfilter"
+ },
+ "intro": {
+ "description": "Die Chatliste wurde aktualisiert, um übersichtlicher und nutzerfreundlicher zu sein.",
+ "title": "Chats hat jetzt ein neues Design!"
+ },
+ "next": "Weiter",
+ "settings": {
+ "description": "Um die Vorschau von Nachrichten anzuzeigen oder auszublenden, geh zu „Alle Einstellungen“ > „Einstellungen“ > „Chatliste“.",
+ "title": "Einige Einstellungen wurden verschoben"
+ },
+ "sort": {
+ "description": "Ändere die Reihenfolge deiner Chats von „Neueste zuerst“ zu „A-Z“.",
+ "title": "Sortiere deine Chats"
+ }
+ },
"room": {
"more_options": "Weitere Optionen",
"open_room": "Öffne Chat %(roomName)s"
diff --git a/src/i18n/strings/el.json b/src/i18n/strings/el.json
index adf7b56e01..b26694025f 100644
--- a/src/i18n/strings/el.json
+++ b/src/i18n/strings/el.json
@@ -1619,8 +1619,6 @@
"room_invite": "Προσκαλέστε μόνο σε αυτό το δωμάτιο",
"start_of_dm_history": "Αυτή είναι η αρχή του ιστορικού των άμεσων μηνυμάτων σας με .",
"start_of_room": "Αυτή είναι η αρχή του .",
- "topic": "Θέμα: %(topic)s ",
- "topic_edit": "Θέμα: %(topic)s (επεξεργασία)",
"unencrypted_warning": "Η κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο δεν είναι ενεργοποιημένη",
"user_created": "%(displayName)s δημιούργησε αυτό το δωμάτιο.",
"you_created": "Δημιουργήσατε αυτό το δωμάτιο."
diff --git a/src/i18n/strings/eo.json b/src/i18n/strings/eo.json
index 1e2ff5b7ed..5907285d87 100644
--- a/src/i18n/strings/eo.json
+++ b/src/i18n/strings/eo.json
@@ -1280,8 +1280,6 @@
"room_invite": "Inviti nur al ĉi tiu ĉambro",
"start_of_dm_history": "Jen la komenco de historio de viaj rektaj mesaĝoj kun .",
"start_of_room": "Jen la komenco de .",
- "topic": "Temo: %(topic)s ",
- "topic_edit": "Temo: %(topic)s (redakti)",
"unencrypted_warning": "Tutvoja ĉifrado ne estas ŝaltita",
"user_created": "%(displayName)s kreis ĉi tiun ĉambron.",
"you_created": "Vi kreis ĉi tiun ĉambron."
diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index bd4998c1bf..3981a4a8c5 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -1639,8 +1639,6 @@
"send_message_start_dm": "Envía tu primer mensaje para invitar a a la conversación",
"start_of_dm_history": "Este es el inicio de tu historial de mensajes directos con .",
"start_of_room": "Aquí empieza .",
- "topic": "Asunto: %(topic)s ",
- "topic_edit": "Asunto: %(topic)s (cambiar)",
"unencrypted_warning": "El cifrado de extremo a extremo no está activado",
"user_created": "%(displayName)s creó esta sala.",
"you_created": "Creaste esta sala."
diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index 14af352c6e..172f45be91 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -1866,7 +1866,7 @@
"extensions_empty_title": "Paranda oma tõhusust lisatarvikute, vidinate, võrgusildade ja robotite lisamise abil",
"files_button": "Failid",
"pinned_messages": {
- "empty_description": "Siia lisamiseks vali sõnumi ning vajuta nuppu „%(pinAction)s“",
+ "empty_description": "Siia lisamiseks vali sõnum ning vajuta nuppu „%(pinAction)s“",
"empty_title": "Et olulisi sõnumeid oleks lihtsam leida, tõsta nad esile",
"header": {
"one": "1 esiletõstetud sõnum",
@@ -1877,11 +1877,6 @@
"other": "Sa saad esile tõsta kuni %(count)s vidinat"
},
"menu": "Ava menüü",
- "release_announcement": {
- "close": "Sobib",
- "description": "Leiad kõik esiletõstetud sõnumid siit. Uute sõnumite siia lisamiseks liigu vajaliku sõnumi kohale ja vali „Tõsta esile“.",
- "title": "Kõik uued esiletõstetud sõnumid"
- },
"reply_thread": "Vasta jutulõngas",
"unpin_all": {
"button": "Eemalda kõik esiletõstetud sõnumid",
@@ -2003,7 +1998,9 @@
"inaccessible_subtitle_1": "Proovi hiljem uuesti või küsi jututoa või kogukonna haldurilt, kas sul on ligipääs olemas.",
"inaccessible_subtitle_2": "Astumisel jututuppa või liitumisel kogukonnaga tekkis viga %(errcode)s. Kui sa arvad, et sellise põhjusega viga ei tohiks tekkida, siis palun koosta veateade.",
"intro": {
+ "display_topic": "Teema: ",
"dm_caption": "Kuni kumbki teist kolmandaid osapooli liituma ei kutsu, olete siin vestluses vaid teie kahekesi.",
+ "edit_topic": "Teema: (muuda)",
"enable_encryption_prompt": "Võta seadistustes krüptimine kasutusele.",
"encrypted_3pid_dm_pending_join": "Te saate vestelda, kui kõik on liitunud",
"no_avatar_label": "Selleks, et teised märkaks sinu jututuba lihtsamini, palun lisa üks pilt.",
@@ -2013,8 +2010,6 @@
"send_message_start_dm": "Saada oma esimene sõnum kutsudes vestlusesse",
"start_of_dm_history": "See on sinu ja kasutaja otsesuhtluse ajaloo algus.",
"start_of_room": "See on jututoa algus.",
- "topic": "Teema: %(topic)s ",
- "topic_edit": "Teema: %(topic)s (muudetud)",
"unencrypted_warning": "Läbiv krüptimine pole kasutusel",
"user_created": "%(displayName)s lõi selle jututoa.",
"you_created": "Sa lõid selle jututoa."
@@ -2069,8 +2064,10 @@
"pinned_message_banner": {
"button_close_list": "Sulge loend",
"button_view_all": "Vaata kõiki",
- "description": "Selles jututoas on esiletõstetud sõnumeid. Nende vaatamiseks klõpsi.",
- "title": "%(index)s of %(length)s Esiletõstetud sõnumid"
+ "description": "Esiletõstetud sõnumid",
+ "go_to_newest_message": "Vaata siin ajajoonel esiletõstetud sõnumit ja viimast esiletõstetud sõnumit",
+ "go_to_next_message": "Vaata siin ajajoonel esiletõstetud sõnumit ja eelviimast esiletõstetud sõnumit",
+ "title": "%(index)s / %(length)s esiletõstetud sõnumit"
},
"read_topic": "Teema lugemiseks klõpsi",
"rejecting": "Hülgan kutset…",
@@ -2178,6 +2175,26 @@
"other": "Kustutame sõnumeid %(count)s jututoas",
"one": "Kustutame sõnumeid %(count)s jututoas"
},
+ "release_announcement": {
+ "done": "Valmis",
+ "filter": {
+ "description": "Filtreeri oma vestlusi ühe klõpsuga. Lisafiltrite nägemiseks laienda vaadet.",
+ "title": "Uued kiirfiltrid"
+ },
+ "intro": {
+ "description": "Vestluste loend on uuendatud, et see oleks selgem ja hõlpsamini kasutatav.",
+ "title": "Vestlustel on uus välimus!"
+ },
+ "next": "Edasi",
+ "settings": {
+ "description": "Sõnumite eelvaate näitamiseks või peitmiseks ava „Kõik seadistused“ > „Eelistused“ > „Jututubade loend“",
+ "title": "Mõned seadistused on nüüd uues kohas"
+ },
+ "sort": {
+ "description": "Vestlusi võid järjestada ajalises või tähestikulises järjekorras",
+ "title": "Järjesta oma vestlusi"
+ }
+ },
"room": {
"more_options": "Täiendavad seadistused",
"open_room": "Ava jututuba: %(roomName)s"
@@ -3512,7 +3529,7 @@
"unknown": "%(senderDisplayName)s muutis külaliste ligipääsureeglid alljärgnevaks - %(rule)s"
},
"m.room.history_visibility": {
- "invited": "%(senderName)s määras, et jututoa tulevane ajalugu on nähtav kõikidele selle liikmetele nende kutsumise hetkest.",
+ "invited": "%(senderName)s määras, et jututoa ajalugu on nähtav kõikidele selle liikmetele nende kutsumise hetkest.",
"joined": "%(senderName)s määras, et jututoa tulevane ajalugu on nähtav kõikidele selle liikmetele nende liitumise hetkest.",
"shared": "%(senderName)s määras, et jututoa tulevane ajalugu on nähtav kõikidele selle liikmetele.",
"unknown": "%(senderName)s seadistas, et jututoa tulevase ajaloo nähtavuse olek on (%(visibility)s).",
@@ -3557,12 +3574,12 @@
"set": "%(senderDisplayName)s muutis jututoa nimeks %(roomName)s."
},
"m.room.pinned_events": {
- "changed": "%(senderName)s muutis selle jututoa klammerdatud sõnumeid.",
- "changed_link": "%(senderName)s muutis selle jututoa klammerdatud sõnumeid.",
- "pinned": "%(senderName)s klammerdas siin jututoas ühe sõnumi. Vaata kõiki klammerdatud sõnumeid.",
- "pinned_link": "%(senderName)s klammerdas siin jututoas ühe sõnumi. Vaata kõiki klammerdatud sõnumeid.",
- "unpinned": "%(senderName)s eemaldas siin jututoas klammerduse ühelt sõnumilt. Vaata kõiki klammerdatud sõnumeid.",
- "unpinned_link": "%(senderName)s eemaldas siin jututoas klammerduse ühelt sõnumilt. Vaata kõiki klammerdatud sõnumeid."
+ "changed": "%(senderName)s muutis selle jututoa esiletõstetud sõnumeid.",
+ "changed_link": "%(senderName)s muutis selle jututoa esiletõstetud sõnumeid.",
+ "pinned": "%(senderName)s tõstis siin jututoas ühe sõnumi esile. Vaata kõiki esiletõstetud sõnumeid.",
+ "pinned_link": "%(senderName)s tõstis siin jututoas ühe sõnumi esile. Vaata kõiki esiletõstetud sõnumeid.",
+ "unpinned": "%(senderName)s eemaldas siin jututoas esiletõstmise ühelt sõnumilt. Vaata kõiki esiletõstetud sõnumeid.",
+ "unpinned_link": "%(senderName)s eemaldas siin jututoas esiletõstmise ühelt sõnumilt. Vaata kõiki esiletõstetud sõnumeid."
},
"m.room.power_levels": {
"changed": "%(senderName)s muutis õiguseid: %(powerLevelDiffText)s.",
diff --git a/src/i18n/strings/fa.json b/src/i18n/strings/fa.json
index 17d00edf10..d936fb9916 100644
--- a/src/i18n/strings/fa.json
+++ b/src/i18n/strings/fa.json
@@ -1163,8 +1163,6 @@
"room_invite": "فقط به این اتاق دعوت کنید",
"start_of_dm_history": "این ابتدای تاریخچه پیام مستقیم شما با است.",
"start_of_room": "این شروع است.",
- "topic": "موضوع: %(topic)s ",
- "topic_edit": "موضوع: %(topic)s (ویرایش)",
"user_created": "%(displayName)s این اتاق را ایجاد کرده است.",
"you_created": "شما این اتاق را ایجاد کردید."
},
diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json
index df387ce46b..e8e5788a39 100644
--- a/src/i18n/strings/fi.json
+++ b/src/i18n/strings/fi.json
@@ -1582,11 +1582,6 @@
"other": "Voit kiinnittää enintään %(count)s sovelmaa"
},
"menu": "Avaa valikko",
- "release_announcement": {
- "close": "OK",
- "description": "Kiinnitetyt viestit löytyvät täältä. Mene minkä tahansa viestin päälle ja valitse \"Kiinnitä\" lisätäksesi viestin tänne.",
- "title": "Kiinnitetyt viestit"
- },
"unpin_all": {
"button": "Poista kaikkien viestien kiinnitys",
"title": "Poistetaanko kaikkien viestien kiinnitys?"
@@ -1697,8 +1692,6 @@
"send_message_start_dm": "Kutsu keskusteluun kirjoittamalla ensimmäinen viesti",
"start_of_dm_history": "Tästä alkaa yksityisviestihistoriasi käyttäjän kanssa.",
"start_of_room": "Tästä alkaa .",
- "topic": "Aihe: %(topic)s ",
- "topic_edit": "Aihe: %(topic)s (muokkaa)",
"unencrypted_warning": "Päästä päähän -salaus ei ole käytössä",
"user_created": "%(displayName)s loi tämän huoneen.",
"you_created": "Loit tämän huoneen."
diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index 2dce108582..c7a0e6f865 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -1876,11 +1876,6 @@
"other": "Vous ne pouvez épingler que jusqu’à %(count)s widgets"
},
"menu": "Ouvrir le menu",
- "release_announcement": {
- "close": "Ok",
- "description": "Retrouvez tous les messages épinglés ici. Survolez n'importe quel message et sélectionnez « Épingler » pour l'ajouter.",
- "title": "Tous les nouveaux messages épinglés"
- },
"reply_thread": "Répondre à un un message de fil de discussion",
"unpin_all": {
"button": "Désépingler tous les messages",
@@ -2002,7 +1997,9 @@
"inaccessible_subtitle_1": "Réessayez plus tard ou demandez à l’administrateur du salon ou de l’espace si vous y avez accès.",
"inaccessible_subtitle_2": "%(errcode)s a été retourné en essayant d’accéder au salon. Si vous pensez que vous ne devriez pas voir ce message, veuillez soumettre un rapport d’anomalie.",
"intro": {
+ "display_topic": "Sujet: ",
"dm_caption": "Vous n’êtes que tous les deux dans cette conversation, à moins que l’un de vous invite quelqu’un à vous rejoindre.",
+ "edit_topic": "Sujet: (modifier )",
"enable_encryption_prompt": "Activer le chiffrement dans les paramètres.",
"encrypted_3pid_dm_pending_join": "Quand tout le monde sera présent, vous pourrez discuter",
"no_avatar_label": "Ajoutez une photo afin que les gens repèrent facilement votre salon.",
@@ -2012,8 +2009,6 @@
"send_message_start_dm": "Envoyez votre premier message pour inviter à discuter",
"start_of_dm_history": "C’est le début de l’historique de votre conversation privée avec .",
"start_of_room": "C’est le début de .",
- "topic": "Sujet : %(topic)s ",
- "topic_edit": "Sujet : %(topic)s (modifier)",
"unencrypted_warning": "Le chiffrement de bout en bout n’est pas activé",
"user_created": "%(displayName)s a créé ce salon.",
"you_created": "Vous avez créé ce salon."
@@ -2179,6 +2174,26 @@
"one": "Actuellement en train de supprimer les messages dans %(count)s salon",
"other": "Actuellement en train de supprimer les messages dans %(count)s salons"
},
+ "release_announcement": {
+ "done": "Terminé",
+ "filter": {
+ "description": "Filtrez vos discussions en un clic. Développez pour afficher plus de filtres.",
+ "title": "Nouveaux filtres"
+ },
+ "intro": {
+ "description": "La liste des discussions a été mise à jour pour être plus claire et plus facile à utiliser.",
+ "title": "Les discussions ont une nouvelle apparence !"
+ },
+ "next": "Suivant",
+ "settings": {
+ "description": "Pour afficher ou cacher les aperçus des messages, aller dans Tous les paramètres > Préférences > Liste de salons",
+ "title": "Certains paramètres ont été déplacés"
+ },
+ "sort": {
+ "description": "Modifiez l'ordre de vos discussions par ordre chronologique ou par alphabétique",
+ "title": "Triez vos discussions"
+ }
+ },
"room": {
"more_options": "Plus d’options",
"open_room": "Ouvrir salon %(roomName)s"
diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
index 36da47f3ce..6e24487c5c 100644
--- a/src/i18n/strings/gl.json
+++ b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -1492,8 +1492,6 @@
"send_message_start_dm": "Envía a túa primeira mensaxe para convidar a ao chat",
"start_of_dm_history": "Este é o comezo do teu historial de conversa con .",
"start_of_room": "Este é o comezo de .",
- "topic": "Asunto: %(topic)s ",
- "topic_edit": "Asunto: %(topic)s (editar)",
"unencrypted_warning": "Non está activado o cifrado de extremo-a-extremo",
"user_created": "%(displayName)s creou esta sala.",
"you_created": "Creaches esta sala."
diff --git a/src/i18n/strings/he.json b/src/i18n/strings/he.json
index d1607d6f5a..c66490042e 100644
--- a/src/i18n/strings/he.json
+++ b/src/i18n/strings/he.json
@@ -1228,8 +1228,6 @@
"send_message_start_dm": "שילחו את ההודעה הראשונה שלכם להזמין את לצ'אט",
"start_of_dm_history": "זו ההתחלה של היסטוריית ההודעות הישירות שלך עם .",
"start_of_room": "זוהי התחלת השיחה בחדר .",
- "topic": "נושאים: %(topic)s ",
- "topic_edit": "נושאים: %(topic)s (עריכה)",
"user_created": "%(displayName)s יצר את החדר הזה.",
"you_created": "אתם יצרתם את החדר הזה."
},
diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json
index cccceb5c96..36410e5a73 100644
--- a/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/src/i18n/strings/hu.json
@@ -1865,11 +1865,6 @@
"Csak %(count)s kisalkalmazást tud kitűzni": "other"
},
"menu": "Menü megnyitása",
- "release_announcement": {
- "close": "OK",
- "description": "Itt találja az összes kitűzött üzenetet. Húzza az egérmutatót bármely üzenetre, és válassza a „Kitűz” lehetőséget a hozzáadáshoz.",
- "title": "Minden új kitűzött üzenet"
- },
"reply_thread": "Válasz egy üzenetszálra",
"unpin_all": {
"button": "Az összes üzenet rögzítésének feloldása",
@@ -1999,8 +1994,6 @@
"send_message_start_dm": "Küldj egy üzenetet ahhoz, hogy meghívd felhasználót",
"start_of_dm_history": "Ez a közvetlen beszélgetés kezdete felhasználóval.",
"start_of_room": "Ez a(z) kezdete.",
- "topic": "Téma: %(topic)s ",
- "topic_edit": "Téma: %(topic)s (szerkesztés)",
"unencrypted_warning": "A végpontok közti titkosítás nincs engedélyezve",
"user_created": "%(displayName)s készítette ezt a szobát.",
"you_created": "Te készítetted ezt a szobát."
diff --git a/src/i18n/strings/id.json b/src/i18n/strings/id.json
index 859e0ed4d0..70e052a892 100644
--- a/src/i18n/strings/id.json
+++ b/src/i18n/strings/id.json
@@ -1870,11 +1870,6 @@
"other": "Anda hanya dapat memasang pin sampai %(count)s widget"
},
"menu": "Buka menu",
- "release_announcement": {
- "close": "Oke",
- "description": "Temukan semua pesan yang disematkan di sini. Arahkan pesan apa pun dan pilih “Sematkan” untuk menambahkannya.",
- "title": "Semua pesan baru yang disematkan"
- },
"reply_thread": "Balas ke pesan dalam utas",
"unpin_all": {
"button": "Lepas sematan semua pesan",
@@ -2005,8 +2000,6 @@
"send_message_start_dm": "Kirim pesan pertama Anda untuk mengundang ke obrolan",
"start_of_dm_history": "Ini adalah awal dari pesan langsung Anda dengan .",
"start_of_room": "Ini adalah awal dari .",
- "topic": "Topik: %(topic)s ",
- "topic_edit": "Topik %(topic)s (edit)",
"unencrypted_warning": "Enkripsi ujung ke ujung tidak diaktifkan",
"user_created": "%(displayName)s membuat ruangan ini.",
"you_created": "Anda membuat ruangan ini."
diff --git a/src/i18n/strings/is.json b/src/i18n/strings/is.json
index 689a5a4683..df44844d14 100644
--- a/src/i18n/strings/is.json
+++ b/src/i18n/strings/is.json
@@ -1442,8 +1442,6 @@
"send_message_start_dm": "Sendu fyrstu skilaboðin þín til að bjóða að spjalla",
"start_of_dm_history": "Þetta er upphaf ferils beinna skilaboða með .",
"start_of_room": "Þetta er upphafið á .",
- "topic": "Umfjöllunarefni: %(topic)s ",
- "topic_edit": "Umfjöllunarefni: %(topic)s (edit)",
"unencrypted_warning": "Enda-í-enda dulritun er ekki virkjuð",
"user_created": "%(displayName)s bjó til þessa spjallrás.",
"you_created": "Þú bjóst til þessa spjallrás."
diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 5871ff9eb3..3203f7fa1a 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -1775,8 +1775,6 @@
"send_message_start_dm": "Invia il primo messaggio per invitare a parlare",
"start_of_dm_history": "Questo è l'inizio della tua cronologia di messaggi diretti con .",
"start_of_room": "Questo è l'inizio di .",
- "topic": "Argomento: %(topic)s ",
- "topic_edit": "Argomento: %(topic)s (modifica)",
"unencrypted_warning": "La crittografia end-to-end non è attiva",
"user_created": "%(displayName)s ha creato questa stanza.",
"you_created": "Hai creato questa stanza."
diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json
index a6d1db2e65..6787884ef2 100644
--- a/src/i18n/strings/ja.json
+++ b/src/i18n/strings/ja.json
@@ -1618,8 +1618,6 @@
"send_message_start_dm": "最初のメッセージを送信すると、を会話に招待",
"start_of_dm_history": "ここがあなたとのダイレクトメッセージの履歴の先頭です。",
"start_of_room": "ここがの先頭です。",
- "topic": "トピック：%(topic)s ",
- "topic_edit": "トピック：%(topic)s（編集）",
"unencrypted_warning": "エンドツーエンド暗号化が有効になっていません",
"user_created": "%(displayName)sがこのルームを作成しました。",
"you_created": "このルームを作成しました。"
diff --git a/src/i18n/strings/ka.json b/src/i18n/strings/ka.json
index 0ccceb9b2f..2221ec3e3f 100644
--- a/src/i18n/strings/ka.json
+++ b/src/i18n/strings/ka.json
@@ -1286,8 +1286,6 @@
"send_message_start_dm": "გაგზავნეთ თქვენი პირველი შეტყობინება მოსაწვევად სასაუბროდ",
"start_of_dm_history": "ეს არის თქვენი პირდაპირი შეტყობინებების ისტორიის დასაწყისი .",
"start_of_room": "ეს არის დასაწყისი .",
- "topic": "თემა: %(topic)s",
- "topic_edit": "თემა:%(topic)s ( რედაქტირება )",
"unencrypted_warning": "ბოლოდან ბოლომდე დაშიფვრა არ არის ჩართული",
"user_created": "%(displayName)sშექმნა ეს ოთახი.",
"you_created": "თქვენ შექმენით ეს ოთახი."
diff --git a/src/i18n/strings/lo.json b/src/i18n/strings/lo.json
index cca8039f20..0ec93c1244 100644
--- a/src/i18n/strings/lo.json
+++ b/src/i18n/strings/lo.json
@@ -1460,8 +1460,6 @@
"room_invite": "ເຊີນເຂົ້າຫ້ອງນີ້ເທົ່ານັ້ນ",
"start_of_dm_history": "ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງປະຫວັດຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງຂອງທ່ານກັບ .",
"start_of_room": "ນີ້ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງ .",
- "topic": "ຫົວຂໍ້: %(topic)s ",
- "topic_edit": "ຫົວຂໍ້: %(topic)s (ແກ້ໄຂ)",
"unencrypted_warning": "ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ",
"user_created": "%(displayName)s ສ້າງຫ້ອງນີ້.",
"you_created": "ທ່ານສ້າງຫ້ອງນີ້."
diff --git a/src/i18n/strings/lt.json b/src/i18n/strings/lt.json
index 6d222a52ee..63d8ed1759 100644
--- a/src/i18n/strings/lt.json
+++ b/src/i18n/strings/lt.json
@@ -1051,8 +1051,6 @@
"send_message_start_dm": "Siųskite pirmąją žinutę kad pakviestumėte į pokalbį",
"start_of_dm_history": "Tai yra jūsų tiesioginių žinučių su istorijos pradžia.",
"start_of_room": "Tai yra pradžia.",
- "topic": "Tema: %(topic)s ",
- "topic_edit": "Tema: %(topic)s (redaguoti)",
"unencrypted_warning": "Visapusis šifravimas nėra įjungtas",
"user_created": "%(displayName)s sukūrė šį kambarį.",
"you_created": "Jūs sukūrėte šį kambarį."
diff --git a/src/i18n/strings/lv.json b/src/i18n/strings/lv.json
index 778a87176e..55e18b6bc1 100644
--- a/src/i18n/strings/lv.json
+++ b/src/i18n/strings/lv.json
@@ -1705,8 +1705,6 @@
"send_message_start_dm": "Nosūtiet savu pirmo ziņu, lai uzaicinātu uz tērzēšanu",
"start_of_dm_history": "Šis ir sākums tiešās sarakstes vēsturei ar .",
"start_of_room": "Šis ir istabas pats sākums.",
- "topic": "Temats: %(topic)s ",
- "topic_edit": "Temats: %(topic)s (redigēt)",
"unencrypted_warning": "Pilnīga šifrēšana nav iespējota",
"user_created": "%(displayName)s izveidoja šo istabu.",
"you_created": "Tu izveidoji šo istabu."
diff --git a/src/i18n/strings/mg_MG.json b/src/i18n/strings/mg_MG.json
index 861d8a76c8..fc46a0885d 100644
--- a/src/i18n/strings/mg_MG.json
+++ b/src/i18n/strings/mg_MG.json
@@ -1759,8 +1759,6 @@
"send_message_start_dm": "Alefaso ny hafatrao voalohany hanasana hifampiresaka",
"start_of_dm_history": "Ity no fiandohan'ny tantarany hafatra mivantana nataonao .",
"start_of_room": "Izany no fiandohan'ny .",
- "topic": "Lohahevitra:%(les sujets",
- "topic_edit": "Lohahevitra:%(topic)s ( Ovay )",
"unencrypted_warning": "Tsy azo atao ny mandefa ny kaody faran'ny farany",
"user_created": "%(displayName)snamorona ity efitrano ity.",
"you_created": "Ianao no namorona ity efitrano ity."
diff --git a/src/i18n/strings/nb_NO.json b/src/i18n/strings/nb_NO.json
index e16062dd1d..07f6f491cf 100644
--- a/src/i18n/strings/nb_NO.json
+++ b/src/i18n/strings/nb_NO.json
@@ -1877,11 +1877,6 @@
"other": "Du kan bare feste opptil %(count)s widgets"
},
"menu": "Åpne meny",
- "release_announcement": {
- "close": "Ok",
- "description": "Her finner du alle festede meldinger. Hold musepekeren over en melding og velg \"Fest\" for å legge den til.",
- "title": "Alle nye festede meldinger"
- },
"reply_thread": "Svar på en trådmelding ",
"unpin_all": {
"button": "Løsne alle meldinger",
@@ -2013,8 +2008,6 @@
"send_message_start_dm": "Send din første melding for å invitere til chat",
"start_of_dm_history": "Dette er begynnelsen på direktemeldingshistorikken din med .",
"start_of_room": "Dette er starten på .",
- "topic": "Emne: %(topic)s ",
- "topic_edit": "Emne: %(topic)s (rediger)",
"unencrypted_warning": "Ende-til-ende-kryptering er ikke aktivert",
"user_created": "%(displayName)s opprettet dette rommet.",
"you_created": "Du opprettet dette rommet."
diff --git a/src/i18n/strings/nl.json b/src/i18n/strings/nl.json
index fdab0d7ea9..2a0f1eba47 100644
--- a/src/i18n/strings/nl.json
+++ b/src/i18n/strings/nl.json
@@ -1503,8 +1503,6 @@
"send_message_start_dm": "Stuur je eerste bericht om uit te nodigen om te chatten",
"start_of_dm_history": "Dit is het begin van je direct gesprek met .",
"start_of_room": "Dit is het begin van .",
- "topic": "Onderwerp: %(topic)s ",
- "topic_edit": "Onderwerp: %(topic)s (bewerken)",
"unencrypted_warning": "Eind-tot-eind-versleuteling is uitgeschakeld",
"user_created": "%(displayName)s heeft deze kamer aangemaakt.",
"you_created": "Jij hebt deze kamer gemaakt."
diff --git a/src/i18n/strings/pl.json b/src/i18n/strings/pl.json
index e4ac9e7830..ea68db6cde 100644
--- a/src/i18n/strings/pl.json
+++ b/src/i18n/strings/pl.json
@@ -1880,11 +1880,6 @@
"other": "Możesz przypiąć do %(count)s widżetów"
},
"menu": "Otwórz menu",
- "release_announcement": {
- "close": "Ok",
- "description": "Wszystkie przypięte wiadomości są tutaj. Najedź na dowolną wiadomość i wybierz „Przypnij”, aby dodać.",
- "title": "Wszystkie nowe przypięte wiadomości"
- },
"reply_thread": "Odpowiedz na wiadomość w wątku",
"unpin_all": {
"button": "Odepnij wszystkie wiadomości",
@@ -2016,8 +2011,6 @@
"send_message_start_dm": "Wyślij pierwszą wiadomość, aby zaprosić do rozmowy",
"start_of_dm_history": "Oto początek Twojej historii wiadomości prywatnych z .",
"start_of_room": "Oto początek .",
- "topic": "Temat: %(topic)s ",
- "topic_edit": "Temat: %(topic)s (edytuj)",
"unencrypted_warning": "Szyfrowanie end-to-end nie jest włączone",
"user_created": "%(displayName)s utworzył ten pokój.",
"you_created": "Utworzyłeś ten pokój."
diff --git a/src/i18n/strings/pt.json b/src/i18n/strings/pt.json
index d7ed95a414..ee3bf6ed4d 100644
--- a/src/i18n/strings/pt.json
+++ b/src/i18n/strings/pt.json
@@ -1808,11 +1808,6 @@
"other": "Só podes fixar até %(count)s widgets"
},
"menu": "Abrir o menu",
- "release_announcement": {
- "close": "Ok",
- "description": "Encontra todas as mensagens fixadas aqui. Passa o cursor sobre qualquer mensagem e seleciona \"Fixar\" para a adicionar.",
- "title": "Todas as novas mensagens afixadas"
- },
"reply_thread": "Responde a uma mensagem do tópico",
"unpin_all": {
"button": "Desafixa todas as mensagens",
@@ -1942,8 +1937,6 @@
"send_message_start_dm": "Envia a tua primeira mensagem para convidar para conversar",
"start_of_dm_history": "Este é o início do teu histórico de mensagens directas com .",
"start_of_room": "Este é o início de .",
- "topic": "Tópico: %(topic)s",
- "topic_edit": "Tópico: %(topic)s (edita)",
"unencrypted_warning": "A encriptação de ponta a ponta não está ativada",
"user_created": "%(displayName)s criou esta sala.",
"you_created": "Tu criaste esta sala."
diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json
index d94bfb1d91..bec20d6f68 100644
--- a/src/i18n/strings/pt_BR.json
+++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json
@@ -1871,11 +1871,6 @@
"other": "Você pode fixar até %(count)s widgets"
},
"menu": "Abrir menu",
- "release_announcement": {
- "close": "OK",
- "description": "Encontre todas as mensagens fixadas aqui. Passe o mouse sobre qualquer mensagem e selecione “Fixar” para adicioná-la.",
- "title": "Todas as novas mensagens fixadas"
- },
"reply_thread": "Responder a uma mensagem de discussão",
"unpin_all": {
"button": "Desfixar todas as mensagens",
@@ -2007,8 +2002,6 @@
"send_message_start_dm": "Envie sua primeira mensagem para convidar para conversar",
"start_of_dm_history": "Este é o início do seu histórico da conversa com .",
"start_of_room": "Este é o início de .",
- "topic": "Descrição: %(topic)s ",
- "topic_edit": "Descrição: %(topic)s (editar)",
"unencrypted_warning": "Criptografia de ponta-a-ponta não está habilitada",
"user_created": "%(displayName)s criou esta sala.",
"you_created": "Você criou esta sala."
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index 7116a6fdc4..6d3590e55c 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -1868,11 +1868,6 @@
"other": "Вы можете закрепить не более %(count)s виджетов"
},
"menu": "Открыть меню",
- "release_announcement": {
- "close": "Ок",
- "description": "Все прикрепленные сообщения можно найти здесь. Наведите курсор на любое сообщение и нажмите «Закрепить», чтобы добавить его.",
- "title": "Все новые закрепленные сообщения"
- },
"reply_thread": "Ответ на сообщение в обсуждениях",
"unpin_all": {
"button": "Открепить все сообщения",
@@ -2007,8 +2002,6 @@
"send_message_start_dm": "Отправьте свое первое сообщение, чтобы пригласить в чат",
"start_of_dm_history": "Это начало вашей беседы с .",
"start_of_room": "Это начало .",
- "topic": "Тема: %(topic)s ",
- "topic_edit": "Тема: %(topic)s (изменить)",
"unencrypted_warning": "Сквозное шифрование не включено",
"user_created": "%(displayName)s создал(а) эту комнату.",
"you_created": "Вы создали эту комнату."
diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json
index b39ee5b458..09d38e1918 100644
--- a/src/i18n/strings/sk.json
+++ b/src/i18n/strings/sk.json
@@ -1898,11 +1898,6 @@
"other": "Môžete pripnúť iba %(count)s widgetov"
},
"menu": "Otvoriť ponuku",
- "release_announcement": {
- "close": "Ok",
- "description": "Všetky pripnuté správy nájdete tu. Prejdite na ľubovoľnú správu a výberom možnosti \"Pripnúť\" ju pridajte.",
- "title": "Všetky nové pripnuté správy"
- },
"reply_thread": "Odpoveď na vlákno správy",
"unpin_all": {
"button": "Zrušiť pripnutie všetkých správ",
@@ -2040,8 +2035,6 @@
"send_message_start_dm": "Odošlite svoju prvú správu a pozvite do konverzácie",
"start_of_dm_history": "Toto je začiatok histórie vašich priamych správ s používateľom .",
"start_of_room": "Toto je začiatok miestnosti .",
- "topic": "Téma: %(topic)s ",
- "topic_edit": "Téma: %(topic)s (upraviť)",
"unencrypted_warning": "End-to-end šifrovanie nie je zapnuté",
"user_created": "%(displayName)s vytvoril túto miestnosť.",
"you_created": "Túto miestnosť ste vytvorili vy."
diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json
index 1d8e754612..9ed86ef435 100644
--- a/src/i18n/strings/sq.json
+++ b/src/i18n/strings/sq.json
@@ -1663,8 +1663,6 @@
"send_message_start_dm": "Dërgoni mesazhin tuaj të parë për të ftuar në fjalosje ",
"start_of_dm_history": "Ky është fillimi i historikut të mesazheve tuaja të drejtpërdrejta me .",
"start_of_room": "Ky është fillimi i .",
- "topic": "Temë: %(topic)s ",
- "topic_edit": "Temë: %(topic)s (përpunojeni)",
"unencrypted_warning": "Fshehtëzimi skaj-më-skaj s’është i aktivizuar",
"user_created": "%(displayName)s krijoi këtë dhomë.",
"you_created": "Krijuat këtë dhomë."
diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index 868798068f..79d3c7ba5f 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -1875,11 +1875,6 @@
"other": "Du kan bara fästa upp till %(count)s widgets"
},
"menu": "Öppna menyn",
- "release_announcement": {
- "close": "OK",
- "description": "Du hittar alla fästa meddelanden här. För muspekaren över ett meddelande och välj \"Fäst\" för att lägga till det.",
- "title": "Alla nya fästa meddelanden"
- },
"reply_thread": "Svara på ett trådmeddelande ",
"unpin_all": {
"button": "Lossa alla meddelanden",
@@ -2011,8 +2006,6 @@
"send_message_start_dm": "Skicka ditt första meddelande för att bjuda in att chatta",
"start_of_dm_history": "Det här är början på din direktmeddelandehistorik med .",
"start_of_room": "Det här är början på .",
- "topic": "Ämne: %(topic)s ",
- "topic_edit": "Ämne: %(topic)s (redigera)",
"unencrypted_warning": "Totalsträckskryptering är inte aktiverat",
"user_created": "%(displayName)s skapade det här rummet.",
"you_created": "Du skapade det här rummet."
diff --git a/src/i18n/strings/tr.json b/src/i18n/strings/tr.json
index 692be7e7f1..c78bf5428a 100644
--- a/src/i18n/strings/tr.json
+++ b/src/i18n/strings/tr.json
@@ -1806,11 +1806,6 @@
"other": "En fazla %(count)s widget'ı sabitleyebilirsiniz"
},
"menu": "Menüyü aç",
- "release_announcement": {
- "close": "Tamam",
- "description": "Sabitlenmiş tüm mesajları burada bulabilirsiniz. Herhangi bir mesajın üzerine gelin ve eklemek için \"Sabitle\"yi seçin.",
- "title": "Tüm yeni sabitlenmiş mesajlar"
- },
"reply_thread": "Mesaj dizisinde yanıtla",
"unpin_all": {
"button": "Tüm mesajların sabitlemesini kaldır",
@@ -1940,8 +1935,6 @@
"send_message_start_dm": " adlı kişiyi sohbete davet etmek için ilk mesajınızı gönderin",
"start_of_dm_history": "Bu ile olan direkt mesaj geçmişinizin başlangıcıdır.",
"start_of_room": "Bu odasının başlangıcıdır.",
- "topic": "Konu: %(topic)s ",
- "topic_edit": "Konu: %(topic)s (düzenle)",
"unencrypted_warning": "Uçtan uca şifreleme etkin değil",
"user_created": "%(displayName)s bu odayı oluşturdu.",
"you_created": "Bu odayı oluşturdunuz."
diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json
index 97116c88aa..ae66ebd87c 100644
--- a/src/i18n/strings/uk.json
+++ b/src/i18n/strings/uk.json
@@ -1876,11 +1876,6 @@
"other": "Закріпити можна до %(count)s віджетів"
},
"menu": "Відкрити меню",
- "release_announcement": {
- "close": "Ok",
- "description": "Усі закріплені повідомлення можна знайти тут. Наведіть курсор на будь-яке повідомлення і виберіть «Закріпити», щоб додати його.",
- "title": "Усі нові закріплені повідомлення"
- },
"reply_thread": "Відповісти в гілці повідомлення",
"unpin_all": {
"button": "Відкріпити всі повідомлення",
@@ -2013,8 +2008,6 @@
"send_message_start_dm": "Надішліть своє перше повідомлення, щоб запросити до бесіди",
"start_of_dm_history": "Це початок історії вашого особистого спілкування з .",
"start_of_room": "Це початок .",
- "topic": "Тема: %(topic)s ",
- "topic_edit": "Тема: %(topic)s (змінити)",
"unencrypted_warning": "Наскрізне шифрування не ввімкнене",
"user_created": "%(displayName)s створює цю кімнату.",
"you_created": "Ви створили кімнату."
diff --git a/src/i18n/strings/vi.json b/src/i18n/strings/vi.json
index 3dcdb06550..da091bd97d 100644
--- a/src/i18n/strings/vi.json
+++ b/src/i18n/strings/vi.json
@@ -1576,8 +1576,6 @@
"send_message_start_dm": "Gửi tin nhắn đầu tiên để mời vào cuộc trò chuyện",
"start_of_dm_history": "Đây là phần bắt đầu của lịch sử tin nhắn trực tiếp của bạn với .",
"start_of_room": "Đây là phần bắt đầu của .",
- "topic": "Chủ đề: %(topic)s ",
- "topic_edit": "Chủ đề: %(topic)s (edit)",
"unencrypted_warning": "Mã hóa đầu-cuối chưa được bật",
"user_created": "%(displayName)s đã tạo phòng này.",
"you_created": "Bạn đã tạo phòng này."
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
index 1c0298d9f4..d228d29616 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
@@ -1593,8 +1593,6 @@
"send_message_start_dm": "发送你的第一条消息邀请来聊天",
"start_of_dm_history": "这是你与的私聊历史的开端。",
"start_of_room": "这里是 的开始。",
- "topic": "话题：%(topic)s ",
- "topic_edit": "话题：%(topic)s（编辑）",
"unencrypted_warning": "未启用端到端加密",
"user_created": "%(displayName)s 创建了此房间。",
"you_created": "你创建了此房间。"
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index 1232457c63..73b7d688f0 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -1726,8 +1726,6 @@
"send_message_start_dm": "傳送您的第一則訊息以邀請 來聊天",
"start_of_dm_history": "這是您與 私人訊息紀錄的開頭。",
"start_of_room": "這是 的開頭。",
- "topic": "主題：%(topic)s ",
- "topic_edit": "主題：%(topic)s（編輯）",
"unencrypted_warning": "端對端加密未啟用",
"user_created": "%(displayName)s 建立了此聊天室。",
"you_created": "您建立了此聊天室。"