diff --git a/package.json b/package.json
index 1b95c7f096..54ff265764 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -103,7 +103,7 @@
         "husky": "^9.1.6",
         "knip": "^5.0.0",
         "lint-staged": "^16.0.0",
-        "matrix-web-i18n": "^3.2.1",
+        "matrix-web-i18n": "3.5.2",
         "mkdirp": "^3.0.0",
         "pacote": "^21.0.0",
         "patch-package": "^8.0.1",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 5fe5caa4b9..d09a9eca90 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -68,7 +68,7 @@
     json5 "^2.2.3"
     semver "^6.3.1"
 
-"@babel/generator@^7.28.3", "@babel/generator@^7.28.5":
+"@babel/generator@^7.28.5":
   version "7.28.5"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@babel/generator/-/generator-7.28.5.tgz#712722d5e50f44d07bc7ac9fe84438742dd61298"
   integrity sha512-3EwLFhZ38J4VyIP6WNtt2kUdW9dokXA9Cr4IVIFHuCpZ3H8/YFOl5JjZHisrn1fATPBmKKqXzDFvh9fUwHz6CQ==
@@ -235,14 +235,7 @@
     "@babel/template" "^7.27.2"
     "@babel/types" "^7.28.4"
 
-"@babel/parser@^7.18.5":
-  version "7.28.4"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@babel/parser/-/parser-7.28.4.tgz#da25d4643532890932cc03f7705fe19637e03fa8"
-  integrity sha512-yZbBqeM6TkpP9du/I2pUZnJsRMGGvOuIrhjzC1AwHwW+6he4mni6Bp/m8ijn0iOuZuPI2BfkCoSRunpyjnrQKg==
-  dependencies:
-    "@babel/types" "^7.28.4"
-
-"@babel/parser@^7.27.2", "@babel/parser@^7.28.4", "@babel/parser@^7.28.5":
+"@babel/parser@^7.27.2", "@babel/parser@^7.28.5":
   version "7.28.5"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@babel/parser/-/parser-7.28.5.tgz#0b0225ee90362f030efd644e8034c99468893b08"
   integrity sha512-KKBU1VGYR7ORr3At5HAtUQ+TV3SzRCXmA/8OdDZiLDBIZxVyzXuztPjfLd3BV1PRAQGCMWWSHYhL0F8d5uHBDQ==
@@ -842,19 +835,6 @@
     "@babel/parser" "^7.27.2"
     "@babel/types" "^7.27.1"
 
-"@babel/traverse@^7.18.5":
-  version "7.28.4"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@babel/traverse/-/traverse-7.28.4.tgz#8d456101b96ab175d487249f60680221692b958b"
-  integrity sha512-YEzuboP2qvQavAcjgQNVgsvHIDv6ZpwXvcvjmyySP2DIMuByS/6ioU5G9pYrWHM6T2YDfc7xga9iNzYOs12CFQ==
-  dependencies:
-    "@babel/code-frame" "^7.27.1"
-    "@babel/generator" "^7.28.3"
-    "@babel/helper-globals" "^7.28.0"
-    "@babel/parser" "^7.28.4"
-    "@babel/template" "^7.27.2"
-    "@babel/types" "^7.28.4"
-    debug "^4.3.1"
-
 "@babel/traverse@^7.27.1", "@babel/traverse@^7.28.0", "@babel/traverse@^7.28.3", "@babel/traverse@^7.28.4", "@babel/traverse@^7.28.5":
   version "7.28.5"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@babel/traverse/-/traverse-7.28.5.tgz#450cab9135d21a7a2ca9d2d35aa05c20e68c360b"
@@ -5196,13 +5176,13 @@ math-intrinsics@^1.1.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/math-intrinsics/-/math-intrinsics-1.1.0.tgz#a0dd74be81e2aa5c2f27e65ce283605ee4e2b7f9"
   integrity sha512-/IXtbwEk5HTPyEwyKX6hGkYXxM9nbj64B+ilVJnC/R6B0pH5G4V3b0pVbL7DBj4tkhBAppbQUlf6F6Xl9LHu1g==
 
-matrix-web-i18n@^3.2.1:
-  version "3.4.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/matrix-web-i18n/-/matrix-web-i18n-3.4.0.tgz#2f088a2ec2cb4598092b7e9dd2f24f65d820df0e"
-  integrity sha512-8Bftf3LkACR6oy0iXYuIsDuvHjoJoOCWA+gDuy/lvyPwEpwViMs3XP5mJsXla+51SZEULZRUUtTreufH6xVA8g==
+matrix-web-i18n@3.5.2:
+  version "3.5.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/matrix-web-i18n/-/matrix-web-i18n-3.5.2.tgz#a394cbd5762128d6f532937e952fa1a804364bbb"
+  integrity sha512-LA2jTF3S2KN4lmk9ntx8SeGio45wX66r5EL4lSXlUYRGHj83x3VUyFFRLgap9znRRAjIJK/PJq1fIwj1A9BU3g==
   dependencies:
-    "@babel/parser" "^7.18.5"
-    "@babel/traverse" "^7.18.5"
+    "@babel/parser" "^7.28.5"
+    "@babel/traverse" "^7.28.5"
     lodash "^4.17.21"
     minimist "^1.2.8"
     walk "^2.3.15"