diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json
index da6fcba85c..29404b0280 100644
--- a/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/src/i18n/strings/hu.json
@@ -57,6 +57,7 @@
             "backend_changed_detail": "Nem sikerült hozzáférni a rendszerkulcstartó titkos kódjához, úgy tűnik, megváltozott.",
             "backend_changed_title": "Nem sikerült betölteni az adatbázist",
             "backend_no_encryption": "A rendszer támogatott kulcstartóval rendelkezik, de a titkosítás nem érhető el.",
+            "backend_no_encryption_detail": "Az Electron észlelte, hogy a titkosítás nem érhető el a(z) %(backend)s kulcstartóján. Győződjön meg róla, hogy telepítve van-e a kulcstartó. Ha telepítve van, indítsa újra és próbálja újra. Esetleg engedélyezheti a gyengébb titkosítást az %(brand)s számára.",
             "backend_no_encryption_title": "Nincs titkosítási támogatás",
             "unsupported_keyring": "A rendszer nem támogatott kulcstartóval rendelkezik, ami azt jelenti, hogy az adatbázis nem nyitható meg.",
             "unsupported_keyring_detail": "Az Electron kulcstartóészlelése nem talált támogatott háttérrendszert. Megpróbálhatja kézileg beállítani a háttérrendszert az %(brand)s egyszeri, parancssori argumentummal való indításával. Lásd: %(link)s.",
diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index a8199f1e29..b6709d4a14 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -56,7 +56,9 @@
             "backend_changed": "Rensa data och ladda om?",
             "backend_changed_detail": "Kunde inte komma åt hemligheten från systemnyckelringen, det verkar ha ändrats.",
             "backend_changed_title": "Misslyckades att ladda databasen",
-            "unsupported_keyring": "Ditt system har en nyckelring som inte stöds, vilket innebär att databasen inte kan öppnas."
+            "unsupported_keyring": "Ditt system har en nyckelring som inte stöds, vilket innebär att databasen inte kan öppnas.",
+            "unsupported_keyring_detail": "Electrons nyckelringsdetektering hittade inte en backend som stöds. Du kan försöka konfigurera backend manuellt genom att starta %(brand)s med ett kommandoradsargument, en engångsåtgärd. Se %(link)s.",
+            "unsupported_keyring_title": "Systemet stöds inte"
         }
     },
     "view_menu": {