diff --git a/src/i18n/strings/da.json b/src/i18n/strings/da.json
index f796f5e052..ee52be62fc 100644
--- a/src/i18n/strings/da.json
+++ b/src/i18n/strings/da.json
@@ -1611,6 +1611,7 @@
     "restore_key_backup_dialog": {
         "count_of_decryption_failures": "Kunne ikke dekryptere %(failedCount)s sessioner!",
         "count_of_successfully_restored_keys": "%(sessionCount)s nøgler blev gendannet",
+        "enter_key_description": "Få adgang til din sikre beskedhistorik, og opsæt sikker chat ved at indtaste din gendannelsesnøgle.",
         "enter_key_title": "Indtast gendannelsesnøgle",
         "enter_phrase_description": "Få adgang til historikken for dine sikre beskeder og opsæt sikker beskedfunktion ved at indtaste din sikkerhedskode.",
         "enter_phrase_title": "Indtast adgangsfrase",
@@ -1637,7 +1638,6 @@
         "files_button": "Filer",
         "pinned_messages": {
             "limits": {
-                "one": "",
                 "other": "Du kan kun fastgøre op til %(count)s widgets"
             }
         },
@@ -2057,11 +2057,11 @@
             "error_join_rule_change_title": "Kunne ikke opdatere reglerne for tilmelding",
             "error_join_rule_change_unknown": "Ukendt fejl",
             "guest_access_warning": "Personer med understøttede klienter, vil kunne tilslutte sig rummet uden at have en registreret konto.",
-            "history_visibility_invited": "Kun medlemmer (siden de blev inviteret)",
+            "history_visibility_invited": "Medlemmer siden de blev inviteret",
             "history_visibility_legend": "Hvem kan læse historikken?",
-            "history_visibility_shared": "Kun medlemmer (siden det tidspunkt, hvor denne indstilling blev valgt)",
-            "history_visibility_warning": "Synligheden af ​​den eksisterende historik vil ikke blive ændret.",
-            "history_visibility_world_readable": "Enhver",
+            "history_visibility_shared": "Medlemmer (fuld historik)",
+            "history_visibility_warning": "Ændringer vil ikke påvirke tidligere beskeder, kun nye. <a>Læs mere</a>",
+            "history_visibility_world_readable": "Alle (historikken er offentlig)",
             "join_rule_description": "Bestem hvem der kan deltage i %(roomName)s .",
             "join_rule_invite": "Privat (kun tilgængeligt med invitation)",
             "join_rule_invite_description": "Kun inviterede personer kan deltage i dette rum.",
@@ -2116,7 +2116,7 @@
             "error_failed_save": "Kunne ikke opdatere visningen af denne gruppe",
             "error_update_guest_access": "Det lykkedes ikke at opdatere gæsteadgangen til dette rum.",
             "error_update_history_visibility": "Det lykkedes ikke at opdatere synligheden af historikken i denne gruppe.",
-            "guest_access_explainer": "Gæster kan tilslutte sig en gruppe uden at have en konto.",
+            "guest_access_explainer": "Gæster kan tilslutte sig en gruppe uden at have en konto. Dette kan være nyttigt i offentlige grupper.",
             "guest_access_label": "Aktivér gæsteadgang",
             "history_visibility_anyone_space": "Forhåndsvis gruppe",
             "history_visibility_anyone_space_description": "Tillad andre at få forhåndsvist din gruppe før de tilslutter sig.",
@@ -3320,7 +3320,6 @@
         }
     },
     "truncated_list_n_more": {
-        "one": "",
         "other": "Og %(count)s mere..."
     },
     "unsupported_server_description": "Denne server bruger en ældre version af Matrix. Opgrader til Matrix %(version)s for at kunne bruge %(brand)s uden fejl.",
diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 856608ded0..a720da4c5a 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -978,6 +978,7 @@
         "import_invalid_passphrase": "Authentifizierung fehlgeschlagen: Falsches Passwort?",
         "key_storage_out_of_sync": "Ihr Schlüsselspeicher ist nicht synchronisiert.",
         "key_storage_out_of_sync_description": "Bestätige deinen Wiederherstellungsschlüssel, um weiterhin Zugriff auf den Schlüsselspeicher und den Nachrichtenverlauf zu haben.",
+        "message_shared_by": "Diese Nachricht wurde von %(displayName)s(%(userId)s ) weitergeleitet, da du zum Zeitpunkt des Versands kein Mitglied der Gruppe warst.",
         "messages_not_secure": {
             "cause_1": "Dein Heim-Server",
             "cause_2": "Der Heim-Server der Person, die du verifizierst",
diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index 37fec94df6..46600095a8 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -978,6 +978,7 @@
         "import_invalid_passphrase": "Erreur d’authentification : mot de passe incorrect ?",
         "key_storage_out_of_sync": "Le stockage de vos clés n'est pas synchronisé.",
         "key_storage_out_of_sync_description": "Confirmez votre clé de récupération pour conserver l’accès à votre stockage de clés et à l’historique des messages.",
+        "message_shared_by": "%(displayName)s(%(userId)s ) a partagé ce message car vous n'étiez pas dans le salon lors de son envoi.",
         "messages_not_secure": {
             "cause_1": "Votre serveur d’accueil",
             "cause_2": "Le serveur d’accueil auquel l’utilisateur que vous vérifiez est connecté",