From e02e0b86e55dd22e90facad74d87b95766fcb6ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: t3chguy <2403652+t3chguy@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 9 Jul 2025 06:08:15 +0000
Subject: [PATCH] [create-pull-request] automated change

---
 src/i18n/strings/cy.json | 4 +++-
 src/i18n/strings/sv.json | 7 ++++++-
 2 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/strings/cy.json b/src/i18n/strings/cy.json
index 4e0c0a7ff1..84f98a52f4 100644
--- a/src/i18n/strings/cy.json
+++ b/src/i18n/strings/cy.json
@@ -61,7 +61,9 @@
             "backend_no_encryption_title": "Dim cefnogaeth amgryptio",
             "unsupported_keyring": "Mae gan eich system allweddell nad yw'n cael ei chefnogi sy'n golygu nad oes modd agor y gronfa ddata.",
             "unsupported_keyring_detail": "Heb ganfod allweddell Electron gefn. Gallwch geisio ffurfweddu'r gefn â llaw trwy gychwyn %(brand)s gyda dadl llinell orchymyn, gweithrediad untro. Gweler %(link)s.",
-            "unsupported_keyring_title": "System heb ei chefnogi"
+            "unsupported_keyring_title": "System heb ei chefnogi",
+            "unsupported_keyring_use_basic_text": "Defnyddiwch amgryptio gwannach",
+            "unsupported_keyring_use_plaintext": "Peidiwch â defnyddio amgryptio"
         }
     },
     "view_menu": {
diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index b6709d4a14..52e15c5d96 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -56,9 +56,14 @@
             "backend_changed": "Rensa data och ladda om?",
             "backend_changed_detail": "Kunde inte komma åt hemligheten från systemnyckelringen, det verkar ha ändrats.",
             "backend_changed_title": "Misslyckades att ladda databasen",
+            "backend_no_encryption": "Ditt system har en nyckelring som stöds men kryptering är inte tillgänglig.",
+            "backend_no_encryption_detail": "Electron har upptäckt att kryptering inte är tillgänglig på din nyckelring %(backend)s. Se till att du har nyckelringen installerad. Om du har nyckelringen installerad, starta om och försök igen. Alternativt kan du tillåta %(brand)s att använda en svagare form av kryptering.",
+            "backend_no_encryption_title": "Inget krypteringsstöd",
             "unsupported_keyring": "Ditt system har en nyckelring som inte stöds, vilket innebär att databasen inte kan öppnas.",
             "unsupported_keyring_detail": "Electrons nyckelringsdetektering hittade inte en backend som stöds. Du kan försöka konfigurera backend manuellt genom att starta %(brand)s med ett kommandoradsargument, en engångsåtgärd. Se %(link)s.",
-            "unsupported_keyring_title": "Systemet stöds inte"
+            "unsupported_keyring_title": "Systemet stöds inte",
+            "unsupported_keyring_use_basic_text": "Använd svagare kryptering",
+            "unsupported_keyring_use_plaintext": "Använd ingen kryptering"
         }
     },
     "view_menu": {