diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json
index 5aa47bd41d..dd72a7386a 100644
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -2463,6 +2463,10 @@
         "recent_changes_heading": "Nedávné změny, které dosud nebyly přijaty",
         "title": "Server neodpovídá"
     },
+    "service_worker_error": {
+        "description": "%(brand)s vyžaduje service worker pro načítání ověřených médií z úložiště obsahu Matrixu. Váš prohlížeč to nepodporuje, takže může dojít k selhání načtení médií.",
+        "title": "Nepodařilo se načíst service worker"
+    },
     "seshat": {
         "error_initialising": "Inicializace vyhledávání zpráv se nezdařila, zkontrolujte <a>svá nastavení</a>",
         "reset_button": "Resetovat úložiště událostí",
diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index e2459ac807..8e50a97407 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -2457,6 +2457,10 @@
         "recent_changes_heading": "Hiljutised muudatused, mis pole veel alla laetud või saabunud",
         "title": "Server ei vasta päringutele"
     },
+    "service_worker_error": {
+        "description": "Selleks, et autenditud meediafailide laadimine Matrixi sisuhoidlast toimiks, eeldab %(brand)s taustal toimiva teenuse töötleja kasutamist. See funktsionaalsus pole sinu veebibrauseris toetatud ja meediafailid võivad jääda laadimata.",
+        "title": "Teenuse töötleja laadimine ei õnnestunud"
+    },
     "seshat": {
         "error_initialising": "Sõnumite otsingu ettevalmistamine ei õnnestunud, lisateavet leiad <a>rakenduse seadistustest</a>",
         "reset_button": "Lähtesta sündmuste andmekogu",
diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index 9bb93b4228..8ef710083d 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -2456,6 +2456,10 @@
         "recent_changes_heading": "Changements récents qui n’ont pas encore été reçus",
         "title": "Le serveur ne répond pas"
     },
+    "service_worker_error": {
+        "description": "%(brand)s nécessite un service worker pour charger les médias authentifiés à partir des référentiels de contenu Matrix. Ceci n'est pas pris en charge par votre navigateur. Il est donc possible que le contenu multimédia ne se charge pas.",
+        "title": "Échec du chargement du service worker"
+    },
     "seshat": {
         "error_initialising": "Échec de l’initialisation de la recherche de messages, vérifiez <a>vos paramètres</a> pour plus d’information",
         "reset_button": "Réinitialiser le magasin d’évènements",
diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json
index 1075d3ba3a..ef54807f0e 100644
--- a/src/i18n/strings/sk.json
+++ b/src/i18n/strings/sk.json
@@ -2493,6 +2493,10 @@
         "recent_changes_heading": "Nedávne zmeny, ktoré ešte neboli prijaté",
         "title": "Server neodpovedá"
     },
+    "service_worker_error": {
+        "description": "%(brand)s vyžaduje proces služby na načítanie overených médií z úložísk obsahu Matrix. Váš prehliadač to nepodporuje, takže sa môže vyskytnúť zlyhanie načítania médií.",
+        "title": "Nepodarilo sa načítať proces služby"
+    },
     "seshat": {
         "error_initialising": "Inicializácia vyhľadávania správ zlyhala, pre viac informácií skontrolujte <a>svoje nastavenia</a>",
         "reset_button": "Obnoviť úložisko udalostí",