diff --git a/packages/shared-components/src/i18n/strings/cs.json b/packages/shared-components/src/i18n/strings/cs.json
index c16a2e29b0..fa49afb956 100644
--- a/packages/shared-components/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/packages/shared-components/src/i18n/strings/cs.json
@@ -20,11 +20,19 @@
         "start_chat": "Zahájit konverzaci"
     },
     "common": {
-        "preferences": "Předvolby"
+        "encryption_enabled": "Šifrování povoleno",
+        "preferences": "Předvolby",
+        "state_encryption_enabled": "Experimentální šifrování stavu povoleno"
     },
     "left_panel": {
         "open_dial_pad": "Otevřít číselník"
     },
+    "notifications": {
+        "all_messages": "Všechny zprávy",
+        "default_settings": "Shoda s výchozím nastavením",
+        "mentions_keywords": "Zmínky a klíčová slova",
+        "mute_room": "Ztlumit místnost"
+    },
     "room": {
         "context_menu": {
             "title": "Možnosti místnosti"
@@ -50,8 +58,65 @@
         }
     },
     "room_list": {
+        "a11y": {
+            "default": "Otevřít místnost %(roomName)s",
+            "invitation": "Otevřít pozvánku do místnosti %(roomName)s.",
+            "mention": {
+                "one": "Otevřít místnost %(roomName)s s 1 nepřečtenou zmínkou.",
+                "few": "",
+                "other": "Otevřít místnost %(roomName)s s %(count)s nepřečtenými zmínkami."
+            },
+            "unread": {
+                "one": "Otevřít místnost %(roomName)s s 1 nepřečtenou zprávou.",
+                "few": "",
+                "other": "Otevřít místnost %(roomName)s s %(count)s nepřečtenými zprávami."
+            },
+            "unsent_message": "Otevřít místnost %(roomName)s s neodeslanou zprávou."
+        },
         "appearance": "Vzhled",
+        "collapse_filters": "Sbalit seznam filtrů",
+        "empty": {
+            "no_chats": "Zatím žádné chaty",
+            "no_chats_description": "Začněte tím, že někomu pošlete zprávu nebo vytvoříte místnost",
+            "no_chats_description_no_room_rights": "Začněte tím, že někomu napíšete zprávu",
+            "no_favourites": "Zatím nemáte žádné oblíbené chaty",
+            "no_favourites_description": "Chat si můžete přidat do oblíbených v nastavení chatu",
+            "no_invites": "Nemáte žádné nepřečtené pozvánky",
+            "no_lowpriority": "Nemáte žádné místnosti s nízkou prioritou",
+            "no_mentions": "Nemáte žádné nepřečtené zmínky",
+            "no_people": "Zatím s nikým nemáte přímé chaty",
+            "no_people_description": "Můžete zrušit výběr filtrů, abyste viděli ostatní chaty",
+            "no_rooms": "Ještě nejste v žádné místnosti",
+            "no_rooms_description": "Můžete zrušit výběr filtrů, abyste viděli ostatní chaty",
+            "no_unread": "Gratulujeme! Nemáte žádné nepřečtené zprávy",
+            "show_activity": "Zobrazit veškerou aktivitu",
+            "show_chats": "Zobrazit všechny chaty"
+        },
+        "expand_filters": "Rozbalit seznam filtrů",
+        "filters": {
+            "favourite": "Oblíbené",
+            "invites": "Pozvánky",
+            "low_priority": "Nízká priorita",
+            "mentions": "Zmínky",
+            "people": "Lidé",
+            "rooms": "Místnosti",
+            "unread": "Nepřečtené"
+        },
+        "list_title": "Seznam místností",
+        "more_options": {
+            "copy_link": "Kopírovat odkaz na místnost",
+            "favourited": "Oblíbené",
+            "leave_room": "Opustit místnost",
+            "low_priority": "Nízká priorita",
+            "mark_read": "Označit jako přečtené",
+            "mark_unread": "Označit jako nepřečtené"
+        },
+        "notification_options": "Možnosti oznámení",
         "open_space_menu": "Otevřít nabídku prostoru",
+        "primary_filters": "Filtry seznamu místností",
+        "room": {
+            "more_options": "Více možností"
+        },
         "room_options": "Možnosti místnosti",
         "show_message_previews": "Zobrazit náhledy zpráv",
         "sort": "Řadit",
@@ -98,7 +163,19 @@
             "audio_player": "Audio přehrávač",
             "error_downloading_audio": "Chyba při stahování audia",
             "unnamed_audio": "Nepojmenovaný audio soubor"
-        }
+        },
+        "m.room.encryption": {
+            "disable_attempt": "Ignorovaný pokus o deaktivaci šifrování",
+            "disabled": "Šifrování není povoleno",
+            "enabled": "Zprávy v této místnosti jsou koncově šifrovány. Když lidé vstoupí, můžete je ověřit v jejich profilu, stačí klepnout na jejich profilový obrázek.",
+            "enabled_dm": "Zprávy jsou zde koncově šifrovány. Ověřte %(displayName)s v jeho profilu - klepněte na jeho profilový obrázek.",
+            "enabled_local": "Zprávy v tomto chatu budou koncově šifrovány.",
+            "parameters_changed": "Některé parametry šifrování byly změněny.",
+            "state_enabled": "Zprávy a události v této místnosti jsou koncově šifrovány. Když se lidé připojí, můžete je ověřit v jejich profilu, stačí klepnout na jejich profilový obrázek.",
+            "unsupported": "Šifrování používané v této místnosti není podporováno."
+        },
+        "message_timestamp_received_at": "Přijato: %(dateTime)s",
+        "message_timestamp_sent_at": "Odesláno: %(dateTime)s"
     },
     "widget": {
         "context_menu": {
diff --git a/packages/shared-components/src/i18n/strings/da.json b/packages/shared-components/src/i18n/strings/da.json
index 39eb6ccfa8..339d455faf 100644
--- a/packages/shared-components/src/i18n/strings/da.json
+++ b/packages/shared-components/src/i18n/strings/da.json
@@ -10,6 +10,9 @@
         "play": "Afspil",
         "search": "Søg"
     },
+    "notifications": {
+        "all_messages": "Alle beskeder"
+    },
     "time": {
         "about_day_ago": "omkring en dag siden",
         "about_hour_ago": "for omkring en time siden",
diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json
index 7062875d99..b8986afb77 100644
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -3043,11 +3043,13 @@
             "connection_section": "Připojení",
             "dialog_title": "<strong>Nastavení:</strong> Hlas a video",
             "echo_cancellation": "Potlačení ozvěny",
+            "echo_cancellation_description": "Odstraňuje ozvěnu z mikrofonu během hovorů. Toto nastavení se vztahuje také na Element Call.",
             "enable_fallback_ice_server": "Povolit záložní asistenční server hovorů (%(server)s)",
             "enable_fallback_ice_server_description": "Platí pouze v případě, že váš domovský server tuto možnost nenabízí. Vaše IP adresa bude během hovoru sdílena.",
             "mirror_local_feed": "Zrcadlit lokání video",
             "missing_permissions_prompt": "Pro práci se zvukem a videem je potřeba oprávnění. Klepněte na tlačítko a my o ně požádáme.",
             "noise_suppression": "Potlačení hluku",
+            "noise_suppression_description": "Snižuje šum na pozadí ve vstupu mikrofonu během hovorů. Toto nastavení se vztahuje také na Element Call.",
             "request_permissions": "Požádat o oprávnění k mikrofonu a kameře",
             "title": "Zvuk a video",
             "video_input_empty": "Nerozpoznány žádné webkamery",
@@ -3558,8 +3560,6 @@
             "label": "Akce zprávy",
             "view_in_room": "Zobrazit v místnosti"
         },
-        "message_timestamp_received_at": "Obnoveno v:%(dateTime)s",
-        "message_timestamp_sent_at": "Odesláno v: %(dateTime)s",
         "mjolnir": {
             "changed_rule_glob": "%(senderName)s změnil(a) blokovací pravidlo odpovídající %(oldGlob)s na odpovídající %(newGlob)s z důvodu %(reason)s",
             "changed_rule_rooms": "%(senderName)s změnil(a) pravidlo blokující místnosti odpovídající %(oldGlob)s na místnosti odpovídající %(newGlob)s z důvodu %(reason)s",
diff --git a/src/i18n/strings/cy.json b/src/i18n/strings/cy.json
index 2f8f2a9675..414ec0585e 100644
--- a/src/i18n/strings/cy.json
+++ b/src/i18n/strings/cy.json
@@ -3553,8 +3553,6 @@
             "label": "Camau Gweithredu Neges",
             "view_in_room": "Golwg yn yr ystafell"
         },
-        "message_timestamp_received_at": "Derbyniwyd am: %(dateTime)s",
-        "message_timestamp_sent_at": "Anfonwyd am: %(dateTime)s",
         "mjolnir": {
             "changed_rule_glob": "Mae %(senderName)s wedi diweddaru rheol gwahardd oedd yn cyfateb %(oldGlob)s i %(newGlob)s ar gyfer %(reason)s",
             "changed_rule_rooms": "Newidiodd %(senderName)s reol a oedd yn gwahardd ystafelloedd sy'n cyfateb i %(oldGlob)s i gyfateb %(newGlob)s am %(reason)s",
diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 0c6a9a8acc..17e0b39aaa 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -3552,8 +3552,6 @@
             "label": "Nachrichtenaktionen",
             "view_in_room": "Im Chat anzeigen"
         },
-        "message_timestamp_received_at": "Empfangen am: %(dateTime)s",
-        "message_timestamp_sent_at": "Gesendet am: %(dateTime)s",
         "mjolnir": {
             "changed_rule_glob": "%(senderName)s hat die Regel für Sperren von %(oldGlob)s auf %(newGlob)s aktualisiert. Grund: %(reason)s",
             "changed_rule_rooms": "%(senderName)s hat eine Sperr-Regel für Chats von %(oldGlob)s nach %(newGlob)s wegen %(reason)s geändert",
diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index 2dcfa84b8c..967e4baf61 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -3552,8 +3552,6 @@
             "label": "Tegevused sõnumitega",
             "view_in_room": "Vaata jututoas"
         },
-        "message_timestamp_received_at": "Saabumise aeg: %(dateTime)s",
-        "message_timestamp_sent_at": "Saatmise aeg: %(dateTime)s",
         "mjolnir": {
             "changed_rule_glob": "%(senderName)s muutis %(reason)s tõttu ligipääsukeelu reegli algset tingimust %(oldGlob)s uueks tingimuseks %(newGlob)s",
             "changed_rule_rooms": "%(senderName)s muutis %(reason)s tõttu jututubade ligipääsukeelu reegli algset tingimust %(oldGlob)s uueks tingimuseks %(newGlob)s",
diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json
index bd23290121..52e35d1c01 100644
--- a/src/i18n/strings/fi.json
+++ b/src/i18n/strings/fi.json
@@ -2997,8 +2997,6 @@
             "label": "Viestitoiminnot",
             "view_in_room": "Näytä huoneessa"
         },
-        "message_timestamp_received_at": "Vastaanotettu: %(dateTime)s",
-        "message_timestamp_sent_at": "Lähetetty: %(dateTime)s",
         "mjolnir": {
             "changed_rule_glob": "%(senderName)s muutti estosääntöä muodosta %(oldGlob)s muotoon %(newGlob)s. Syy: %(reason)s",
             "changed_rule_rooms": "%(senderName)s muutti sääntöä, joka esti huoneita säännöllä %(oldGlob)s muotoon %(newGlob)s. Syy: %(reason)s",
diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index 0a973bf5f4..709d5fd5c2 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -3552,8 +3552,6 @@
             "label": "Actions de message",
             "view_in_room": "Voir dans le salon"
         },
-        "message_timestamp_received_at": "Reçu à : %(dateTime)s",
-        "message_timestamp_sent_at": "Envoyé à : %(dateTime)s",
         "mjolnir": {
             "changed_rule_glob": "%(senderName)s a mis à jour une règle de bannissement correspondant à %(oldGlob)s vers une règle correspondant à %(newGlob)s pour %(reason)s",
             "changed_rule_rooms": "%(senderName)s a changé une règle qui bannit les salons correspondant à %(oldGlob)s vers une règle correspondant à %(newGlob)s pour %(reason)s",
diff --git a/src/i18n/strings/hr.json b/src/i18n/strings/hr.json
index 9157cb0e10..3fd595c0fd 100644
--- a/src/i18n/strings/hr.json
+++ b/src/i18n/strings/hr.json
@@ -3599,8 +3599,6 @@
             "label": "Radnje s porukama",
             "view_in_room": "Pregled u sobi"
         },
-        "message_timestamp_received_at": "Primljeno u: %(dateTime)s",
-        "message_timestamp_sent_at": "Poslano u: %(dateTime)s",
         "mjolnir": {
             "changed_rule_glob": "%(senderName)s ažurirao/la je pravilo kojim se zabranjuju korisnici koji odgovaraju %(oldGlob)s na one koji odgovaraju %(newGlob)s za %(reason)s",
             "changed_rule_rooms": "%(senderName)s promijenio/la je pravilo kojim se zabranjuju sobe koje odgovaraju %(oldGlob)s na one koje odgovaraju %(newGlob)s za %(reason)s",
diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json
index 79f350a172..e4bc0d058e 100644
--- a/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/src/i18n/strings/hu.json
@@ -3523,8 +3523,6 @@
             "label": "Üzenetműveletek",
             "view_in_room": "Megjelenítés szobában"
         },
-        "message_timestamp_received_at": "Érkezett: %(dateTime)s",
-        "message_timestamp_sent_at": "Elküldve:%(dateTime)s",
         "mjolnir": {
             "changed_rule_glob": "%(senderName)s megváltoztatta a kitiltó szabályt erről: %(oldGlob)s, erre: %(newGlob)s, ok: %(reason)s",
             "changed_rule_rooms": "%(senderName)s megváltoztatta a szobákat kitiltó szabályt erről: %(oldGlob)s, erre: %(newGlob)s, ok: %(reason)s",
diff --git a/src/i18n/strings/hy.json b/src/i18n/strings/hy.json
index df879c84c6..a6d02df7ef 100644
--- a/src/i18n/strings/hy.json
+++ b/src/i18n/strings/hy.json
@@ -3455,8 +3455,6 @@
             "label": "Հաղորդագրության գործողություններ",
             "view_in_room": "Դիտել սենյակում"
         },
-        "message_timestamp_received_at": "Ստացվել է՝ %(dateTime)s-ին",
-        "message_timestamp_sent_at": "Ուղարկվել է՝ %(dateTime)s֊ին",
         "mjolnir": {
             "changed_rule_glob": "%(senderName)s թարմացրեց արգելքի կանոնը, որը նախկինում համապատասխանում էր %(oldGlob)s-ին, այժմ՝ %(newGlob)s-ին՝ %(reason)s պատճառով։",
             "changed_rule_rooms": "%(senderName)s փոխեց կանոնը, որը արգելափակում էր %(oldGlob)s համապատասխանող սենյակները, այժմ այն գործում է %(newGlob)s համապատասխանողների համար՝ %(reason)s պատճառով։",
diff --git a/src/i18n/strings/id.json b/src/i18n/strings/id.json
index d056a656ce..5f83e7db4c 100644
--- a/src/i18n/strings/id.json
+++ b/src/i18n/strings/id.json
@@ -3539,8 +3539,6 @@
             "label": "Aksi Pesan",
             "view_in_room": "Tampilkan di ruangan"
         },
-        "message_timestamp_received_at": "Diterima pada: %(dateTime)s",
-        "message_timestamp_sent_at": "Dikirim pada: %(dateTime)s",
         "mjolnir": {
             "changed_rule_glob": "%(senderName)s memperbarui sebuah peraturan pencekalan yang sebelumnya berisi %(oldGlob)s ke %(newGlob)s untuk %(reason)s",
             "changed_rule_rooms": "%(senderName)s mengubah sebuah peraturan pencekalan ruangan yang sebelumnya berisi %(oldGlob)s ke %(newGlob)s untuk %(reason)s",
diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 1393dd80e7..a656bd4186 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -3045,8 +3045,6 @@
             "label": "Azioni messaggio",
             "view_in_room": "Vedi nella stanza"
         },
-        "message_timestamp_received_at": "Ricevuto il: %(dateTime)s",
-        "message_timestamp_sent_at": "Inviato il: %(dateTime)s",
         "mjolnir": {
             "changed_rule_glob": "%(senderName)s ha modificato una regola di ban che corrispondeva a %(oldGlob)s per corrispondere a %(newGlob)s perchè %(reason)s",
             "changed_rule_rooms": "%(senderName)s ha modificato una regola che bandiva stanze corrispondenti a %(oldGlob)s per corrispondere a %(newGlob)s perchè %(reason)s",
diff --git a/src/i18n/strings/ko.json b/src/i18n/strings/ko.json
index 31f191e4a1..fab0d0dbdd 100644
--- a/src/i18n/strings/ko.json
+++ b/src/i18n/strings/ko.json
@@ -3488,8 +3488,6 @@
             "label": "메시지 동작",
             "view_in_room": "방에서 보기"
         },
-        "message_timestamp_received_at": "수신시간: %(dateTime)s",
-        "message_timestamp_sent_at": "발송 시간: %(dateTime)s",
         "mjolnir": {
             "changed_rule_glob": "%(senderName)s님이 차단 규칙의 일치 패턴을 **'%(oldGlob)s'**에서 '%(newGlob)s'(으)로 '%(reason)s' 사유로 변경했습니다.",
             "changed_rule_rooms": "%(senderName)s님이 채팅방 차단 규칙의 일치 패턴을 **'%(oldGlob)s'**에서 '%(newGlob)s'(으)로 '%(reason)s' 사유로 변경했습니다.",
diff --git a/src/i18n/strings/mg_MG.json b/src/i18n/strings/mg_MG.json
index 897e4884eb..6539522e4a 100644
--- a/src/i18n/strings/mg_MG.json
+++ b/src/i18n/strings/mg_MG.json
@@ -3025,8 +3025,6 @@
             "label": "Asa atao amin'ny hafatra",
             "view_in_room": "Jereo ao amin'ny"
         },
-        "message_timestamp_received_at": "Voaray tamin'ny:%(dateTime)s",
-        "message_timestamp_sent_at": "Nalefa tamin'ny:%(dateTime)s",
         "mjolnir": {
             "changed_rule_glob": "%(senderName)snanavao ny fitsipika fandrarana izay nifanaraka%(oldGlob)s mifanaraka%(newGlob)s hoan'ny%(reason)s",
             "changed_rule_rooms": "%(senderName)snanova fitsipika mandràra ny fampifanarahana ny efitrano%(oldGlob)s mifanaraka%(newGlob)s hoan'ny%(reason)s",
diff --git a/src/i18n/strings/nb_NO.json b/src/i18n/strings/nb_NO.json
index 4c4137001f..def49958ce 100644
--- a/src/i18n/strings/nb_NO.json
+++ b/src/i18n/strings/nb_NO.json
@@ -3541,8 +3541,6 @@
             "label": "Meldingshandlinger",
             "view_in_room": "Vis i rom"
         },
-        "message_timestamp_received_at": "Mottatt den: %(dateTime)s",
-        "message_timestamp_sent_at": "Sendt den: %(dateTime)s",
         "mjolnir": {
             "changed_rule_glob": "%(senderName)s oppdaterte en forbudsregel som matchet %(oldGlob)s til å matche %(newGlob)s for %(reason)s",
             "changed_rule_rooms": "%(senderName)s endret en regel som forbød rom som samsvarte %(oldGlob)s til å matche %(newGlob)s for %(reason)s",
diff --git a/src/i18n/strings/pl.json b/src/i18n/strings/pl.json
index cbf1d62368..845c1be318 100644
--- a/src/i18n/strings/pl.json
+++ b/src/i18n/strings/pl.json
@@ -3510,8 +3510,6 @@
             "label": "Działania na wiadomościach",
             "view_in_room": "Wyświetl w pokoju"
         },
-        "message_timestamp_received_at": "Odebrano: %(dateTime)s",
-        "message_timestamp_sent_at": "Wysłano: %(dateTime)s",
         "mjolnir": {
             "changed_rule_glob": "%(senderName)s zaktualizował zasadę banowania z pasowania do %(oldGlob)s na %(newGlob)s ponieważ %(reason)s",
             "changed_rule_rooms": "%(senderName)s zmienił regułę banującą pokoje pasujące do wzorca na %(oldGlob)s ustawiając nowy wzorzec %(newGlob)s z powodu %(reason)s",
diff --git a/src/i18n/strings/pt.json b/src/i18n/strings/pt.json
index 43e6458df1..131b0660cd 100644
--- a/src/i18n/strings/pt.json
+++ b/src/i18n/strings/pt.json
@@ -3364,8 +3364,6 @@
             "label": "Acções de mensagens",
             "view_in_room": "Vista na sala"
         },
-        "message_timestamp_received_at": "Recebido em: %(dateTime)s",
-        "message_timestamp_sent_at": "Enviado em:%(dateTime)s",
         "mjolnir": {
             "changed_rule_glob": "%(senderName)s atualizou uma regra de banimento que correspondia a %(oldGlob)s à correspondência %(newGlob)s devido a %(reason)s",
             "changed_rule_rooms": "%(senderName)s alterou uma regra que proibia salas correspondentes a %(oldGlob)s para correspondência %(newGlob)s devido a %(reason)s",
diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json
index 23e167c3c6..22fb5f8f0a 100644
--- a/src/i18n/strings/pt_BR.json
+++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json
@@ -3521,8 +3521,6 @@
             "label": "Ações da mensagem",
             "view_in_room": "Ver na sala"
         },
-        "message_timestamp_received_at": "Recebido em: %(dateTime)s",
-        "message_timestamp_sent_at": "Enviado em: %(dateTime)s",
         "mjolnir": {
             "changed_rule_glob": "%(senderName)s alterou uma regra que bania o que correspondia a %(oldGlob)s para corresponder a %(newGlob)s devido à %(reason)s",
             "changed_rule_rooms": "%(senderName)s alterou uma regra que bania salas que correspondiam a %(oldGlob)s para corresponder a %(newGlob)s devido à %(reason)s",
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index a2c718ee56..74663f9fe6 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -3555,8 +3555,6 @@
             "label": "Сообщение действий",
             "view_in_room": "Просмотреть в комнате"
         },
-        "message_timestamp_received_at": "Получено в: %(dateTime)s",
-        "message_timestamp_sent_at": "Отправлено в: %(dateTime)s",
         "mjolnir": {
             "changed_rule_glob": "%(senderName)s обновил(а) правило блокировки по шаблону %(oldGlob)s на шаблон %(newGlob)s за %(reason)s",
             "changed_rule_rooms": "%(senderName)s изменил(а) правило блокировки комнат по шаблону %(oldGlob)s на шаблон %(newGlob)s за %(reason)s",
diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json
index 887928dd32..2d73ab58e9 100644
--- a/src/i18n/strings/sk.json
+++ b/src/i18n/strings/sk.json
@@ -3592,8 +3592,6 @@
             "label": "Akcie správy",
             "view_in_room": "Zobraziť v miestnosti"
         },
-        "message_timestamp_received_at": "Prijaté: %(dateTime)s",
-        "message_timestamp_sent_at": "Odoslané:%(dateTime)s",
         "mjolnir": {
             "changed_rule_glob": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo zakázať vstúpiť pôvodne sa zhodujúce s %(oldGlob)s na %(newGlob)s, dôvod: %(reason)s",
             "changed_rule_rooms": "%(senderName)s zmenil pravidlo zakázať vstúpiť do miestností pôvodne zhodujúcich sa s %(oldGlob)s na miestnosti zhodujúce sa s %(newGlob)s, dôvod: %(reason)s",
diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index e0ad6de01e..b8aef0a7c7 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -3453,8 +3453,6 @@
             "label": "Meddelandeåtgärder",
             "view_in_room": "Visa i rum"
         },
-        "message_timestamp_received_at": "Mottagen vid: %(dateTime)s",
-        "message_timestamp_sent_at": "Skickat vid: %(dateTime)s",
         "mjolnir": {
             "changed_rule_glob": "%(senderName)s uppdaterade en bannregel som matchade %(oldGlob)s till att matcha %(newGlob)s på grund av %(reason)s",
             "changed_rule_rooms": "%(senderName)s ändrade en regel som bannade rum som matchade %(oldGlob)s till att matcha %(newGlob)s på grund av %(reason)s",
diff --git a/src/i18n/strings/tr.json b/src/i18n/strings/tr.json
index 771b6fcdcb..8b702cf788 100644
--- a/src/i18n/strings/tr.json
+++ b/src/i18n/strings/tr.json
@@ -3354,8 +3354,6 @@
             "label": "Mesaj Eylemleri",
             "view_in_room": "Odada görüntüle"
         },
-        "message_timestamp_received_at": "%(dateTime)s alındı",
-        "message_timestamp_sent_at": "Gönderildi: %(dateTime)s",
         "mjolnir": {
             "changed_rule_glob": "%(senderName)s %(oldGlob)s ile eşleşen banlama kuralını %(newGlob)s ile eşleşen olarak değiştirdi sebebi %(reason)s",
             "changed_rule_rooms": "%(senderName)s %(oldGlob)s ile eşleşen odaları banlama kuralını %(newGlob)s ile eşleşen olarak değiştirdi sebebi %(reason)s",
diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json
index e115cf338f..0dc7919b09 100644
--- a/src/i18n/strings/uk.json
+++ b/src/i18n/strings/uk.json
@@ -3546,8 +3546,6 @@
             "label": "Дії з повідомленням",
             "view_in_room": "Дивитися в кімнаті"
         },
-        "message_timestamp_received_at": "Отримано: %(dateTime)s",
-        "message_timestamp_sent_at": "Надіслано: %(dateTime)s",
         "mjolnir": {
             "changed_rule_glob": "%(senderName)s змінює правило блокування зі збігу з %(oldGlob)s на збіг з %(newGlob)s через %(reason)s",
             "changed_rule_rooms": "%(senderName)s змінює правило блокування кімнат зі збігу з %(oldGlob)s на збіг з %(newGlob)s через %(reason)s",