[create-pull-request] automated change (#30182)

Co-authored-by: t3chguy <2403652+t3chguy@users.noreply.github.com>

src/i18n/strings/el.json

@@ -770,10 +770,10 @@
     "encryption": {
         "access_secret_storage_dialog": {
             "key_validation_text": {
-                "wrong_security_key": "Λάθος Κλειδί Ασφαλείας"
+                "wrong_security_key": "Το κλειδί ανάκτησης που εισαγάγατε δεν είναι σωστό."
             },
             "restoring": "Επαναφορά κλειδιών από αντίγραφο ασφαλείας",
-            "security_key_title": "Κλειδί Ασφαλείας"
+            "security_key_title": "Κλειδί Ανάκτησης"
         },
         "bootstrap_title": "Ρύθμιση κλειδιών",
         "confirm_encryption_setup_body": "Κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση της κρυπτογράφησης.",
@@ -786,6 +786,9 @@
         "cross_signing_user_warning": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει επαληθεύσει όλες τις συνεδρίες του.",
         "event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed": "Η αυθεντικότητα αυτού του κρυπτογραφημένου μηνύματος δεν είναι εγγυημένη σε αυτήν τη συσκευή.",
         "event_shield_reason_mismatched_sender_key": "Κρυπτογραφήθηκε από μια μη επαληθευμένη συνεδρία",
+        "event_shield_reason_unknown_device": "Κρυπτογραφημένο από άγνωστη ή διαγραμμένη συσκευή.",
+        "event_shield_reason_unsigned_device": "Κρυπτογραφημένο από συσκευή που δεν έχει επαληθευτεί από τον κάτοχό της.",
+        "event_shield_reason_unverified_identity": "Κρυπτογραφημένο από μη επαληθευμένο χρήστη.",
         "export_unsupported": "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζει τα απαιτούμενα πρόσθετα κρυπτογράφησης",
         "import_invalid_keyfile": "Μη έγκυρο αρχείο κλειδιού %(brand)s",
         "import_invalid_passphrase": "Αποτυχία ελέγχου πιστοποίησης: λανθασμένος κωδικός πρόσβασης;",
@@ -816,6 +819,7 @@
             "explainer": "Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών σας πριν αποσυνδεθείτε για να μην τα χάσετε."
         },
         "udd": {
+            "interactive_verification_button": "Διαδραστική επαλήθευση με emoji",
             "other_ask_verify_text": "Ζητήστε από αυτόν τον χρήστη να επιβεβαιώσει την συνεδρία του, ή επιβεβαιώστε την χειροκίνητα παρακάτω.",
             "other_new_session_text": "Ο %(name)s (%(userId)s) συνδέθηκε σε μία νέα συνεδρία χωρίς να την επιβεβαιώσει:",
             "own_ask_verify_text": "Επιβεβαιώστε την άλλη σας συνεδρία χρησιμοποιώντας μία από τις παρακάτω επιλογές.",
@@ -838,14 +842,17 @@
             "complete_action": "Κατανοώ",
             "complete_description": "Επαληθεύσατε με επιτυχία αυτόν τον χρήστη.",
             "complete_title": "Επαληθεύτηκε!",
+            "error_starting_description": "Δεν ήταν δυνατή η έναρξη συνομιλίας με τον άλλο χρήστη.",
+            "error_starting_title": "Σφάλμα κατά την έναρξη της επαλήθευσης",
             "explainer": "Τα ασφαλή μηνύματα με αυτόν τον χρήστη είναι κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο και δεν μπορούν να διαβαστούν από τρίτους.",
             "in_person": "Για να είστε ασφαλείς, κάντε το αυτοπροσώπως ή χρησιμοποιήστε έναν αξιόπιστο τρόπο επικοινωνίας.",
             "incoming_sas_device_dialog_text_1": "Επαληθεύστε αυτήν τη συσκευή για να την επισημάνετε ως αξιόπιστη. Η εμπιστοσύνη αυτής της συσκευής προσφέρει σε εσάς και σε άλλους χρήστες επιπλέον ηρεμία όταν χρησιμοποιείτε μηνύματα με κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο.",
             "incoming_sas_device_dialog_text_2": "Η επαλήθευση αυτής της συσκευής θα την επισημάνει ως αξιόπιστη και οι χρήστες που έχουν επαληθευτεί μαζί σας θα εμπιστεύονται αυτήν τη συσκευή.",
             "incoming_sas_dialog_title": "Εισερχόμενο Αίτημα Επαλήθευσης",
+            "incoming_sas_dialog_waiting": "Αναμονή επιβεβαίωσης από τον συνεργάτη…",
             "incoming_sas_user_dialog_text_1": "Επαληθεύστε αυτόν τον χρήστη για να τον επισημάνετε ως αξιόπιστο. Η εμπιστοσύνη των χρηστών σάς προσφέρει επιπλέον ηρεμία όταν χρησιμοποιείτε μηνύματα με κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο.",
             "incoming_sas_user_dialog_text_2": "Η επαλήθευση αυτού του χρήστη θα επισημάνει τη συνεδρία του ως αξιόπιστη και θα επισημάνει επίσης τη συνεδρία σας ως αξιόπιστη σε αυτόν.",
-            "no_key_or_device": "Φαίνεται ότι δε διαθέτετε Κλειδί Ασφαλείας ή άλλες συσκευές με τις οποίες μπορείτε να επαληθεύσετε. Αυτή η συσκευή δε θα έχει πρόσβαση σε παλιά κρυπτογραφημένα μηνύματα. Για να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας σε αυτήν τη συσκευή, θα πρέπει να επαναφέρετε τα κλειδιά επαλήθευσης.",
+            "no_key_or_device": "Φαίνεται ότι δεν έχετε Κλειδί Ανάκτησης ή άλλες συσκευές με τις οποίες μπορείτε να κάνετε επαλήθευση. Αυτή η συσκευή δεν θα έχει πρόσβαση σε παλιά κρυπτογραφημένα μηνύματα. Για να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας σε αυτήν τη συσκευή, θα πρέπει να επαναφέρετε τα κλειδιά επαλήθευσης.",
             "no_support_qr_emoji": "Η συσκευή που προσπαθείτε να επαληθεύσετε δεν υποστηρίζει τη σάρωση κωδικού QR ή επαλήθευσης emoji, κάτι που υποστηρίζει το %(brand)s. Δοκιμάστε με διαφορετικό πρόγραμμα-πελάτη.",
             "other_party_cancelled": "Το άλλο μέρος ακύρωσε την επαλήθευση.",
             "prompt_encrypted": "Επαληθεύστε όλους τους χρήστες σε ένα δωμάτιο για να βεβαιωθείτε ότι είναι ασφαλές.",
@@ -857,6 +864,8 @@
             "qr_prompt": "Σαρώστε αυτόν τον μοναδικό κωδικό",
             "qr_reciprocate_same_shield_device": "Σχεδόν έτοιμοι! Εμφανίζεται η ίδια ασπίδα και στην άλλη συσκευή σας;",
             "qr_reciprocate_same_shield_user": "Σχεδόν έτοιμοι! Εμφανίζεται η ίδια ασπίδα και στον χρήστη %(displayName)s;",
+            "request_toast_accept": "Επαλήθευση Συνεδρίας",
+            "request_toast_decline_counter": "Παράβλεψη (%(counter)s)",
             "request_toast_detail": "%(deviceId)s από %(ip)s",
             "reset_proceed_prompt": "Προχωρήστε με την επαναφορά",
             "sas_caption_self": "Επαληθεύστε αυτήν τη συσκευή επιβεβαιώνοντας ότι ο ακόλουθος αριθμός εμφανίζεται στην οθόνη της.",
@@ -876,10 +885,12 @@
             "successful_user": "Επαληθεύσατε με επιτυχία τον χρήστη %(displayName)s!",
             "timed_out": "Η επαλήθευση έληξε.",
             "unsupported_method": "Δεν είναι δυνατή η εύρεση μιας υποστηριζόμενης μεθόδου επαλήθευσης.",
+            "unverified_session_toast_accept": "Ναι, ήμουν εγώ",
             "unverified_session_toast_title": "Νέα σύνδεση. Ήσουν εσύ;",
             "unverified_sessions_toast_description": "Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι ο λογαριασμός σας είναι ασφαλής",
             "unverified_sessions_toast_reject": "Αργότερα",
-            "verification_description": "Επαληθεύστε την ταυτότητά σας για να αποκτήσετε πρόσβαση σε κρυπτογραφημένα μηνύματα και να αποδείξετε την ταυτότητά σας σε άλλους.",
+            "unverified_sessions_toast_title": "Έχετε μη επαληθευμένες συνεδρίες",
+            "verification_description": "Επαληθεύστε την ταυτότητά σας για να αποκτήσετε πρόσβαση σε κρυπτογραφημένα μηνύματα και να αποδείξετε την ταυτότητά σας σε άλλους. Εάν χρησιμοποιείτε επίσης κινητή συσκευή, ανοίξτε την εφαρμογή εκεί πριν προχωρήσετε.",
             "verification_dialog_title_device": "Επαλήθευση άλλης συσκευής",
             "verification_dialog_title_user": "Αίτημα επαλήθευσης",
             "verification_skip_warning": "Χωρίς επαλήθευση, δε θα έχετε πρόσβαση σε όλα τα μηνύματά σας και ενδέχεται να φαίνεστε ως αναξιόπιστος στους άλλους.",
@@ -890,8 +901,8 @@
             "verify_emoji_prompt_qr": "Εάν δεν μπορείτε να σαρώσετε τον παραπάνω κώδικα, επαληθεύστε το συγκρίνοντας μοναδικά emoji.",
             "verify_later": "Θα επαληθεύσω αργότερα",
             "verify_using_device": "Επαλήθευση με άλλη συσκευή",
-            "verify_using_key": "Επαλήθευση με Κλειδί ασφαλείας",
+            "verify_using_key": "Επαλήθευση με Κλειδί Ανάκτησης",
-            "verify_using_key_or_phrase": "Επαλήθευση με Κλειδί Ασφαλείας ή Φράση Ασφαλείας",
+            "verify_using_key_or_phrase": "Επαλήθευση με Κλειδί ή Φράση Ανάκτησης",
             "waiting_for_user_accept": "Αναμονή αποδοχής από %(displayName)s…",
             "waiting_other_device": "Αναμονή για επαλήθευση στην άλλη συσκευή σας…",
             "waiting_other_device_details": "Αναμονή για επαλήθευση στην άλλη συσκευή σας, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
@@ -1918,7 +1929,7 @@
             },
             "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Αναβάθμιση δωματίου",
             "public_without_alias_warning": "Για να δημιουργήσετε σύνδεσμο σε αυτό το δωμάτιο, παρακαλώ προσθέστε μια διεύθυνση.",
-            "strict_encryption": "Μη στέλνετε ποτέ κρυπτογραφημένα μηνύματα σε μη επαληθευμένες συνεδρίες σε αυτό το δωμάτιο από αυτή τη συνεδρία",
+            "strict_encryption": "Αποστολή μηνυμάτων μόνο σε επαληθευμένους χρήστες.",
             "title": "Ασφάλεια & Απόρρητο"
         },
         "title": "Ρυθμίσεις Δωματίου - %(roomName)s",
@@ -2417,6 +2428,7 @@
     },
     "slash_command": {
         "addwidget": "Προσθέτει ένα προσαρμοσμένο widget μέσω URL στο δωμάτιο",
+        "addwidget_iframe_missing_src": "Το iframe δεν έχει χαρακτηριστικό src",
         "addwidget_invalid_protocol": "Παρακαλώ εισάγετε ένα widget URL με https:// ή http://",
         "addwidget_missing_url": "Παρακαλώ εισάγετε ένα widget URL ή ενσωματώστε κώδικα",
         "addwidget_no_permissions": "Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε μικροεφαρμογές σε αυτό το δωμάτιο.",
@@ -2430,10 +2442,12 @@
         "command_error": "Σφάλμα εντολής",
         "converttodm": "Μετατρέπει το δωμάτιο σε προσωπική συνομιλία",
         "converttoroom": "Μετατρέπει την προσωπική συνομιλία σε δωμάτιο",
+        "could_not_find_room": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση αίθουσας",
         "deop": "Deop χρήστη με το συγκεκριμένο αναγνωριστικό",
         "devtools": "Ανοίγει το παράθυρο Εργαλείων για Προγραμματιστές",
         "discardsession": "Επιβάλλει την τρέχουσα εξερχόμενη ομαδική συνεδρία σε κρυπτογραφημένο δωμάτιο για απόρριψη",
         "error_invalid_rendering_type": "Σφάλμα εντολής: Δεν είναι δυνατή η εύρεση του τύπου απόδοσης (%(renderingType)s)",
+        "error_invalid_room": "Η εντολή απέτυχε: Δεν ήταν δυνατή η εύρεση αίθουσας (%(roomId)s)",
         "error_invalid_runfn": "Σφάλμα εντολής: Δεν είναι δυνατή η χρήση της εντολής slash.",
         "help": "Εμφανίζει τη λίστα εντολών με τρόπους χρήσης και περιγραφές",
         "help_dialog_title": "Βοήθεια Εντολών",
@@ -2446,6 +2460,7 @@
         "invite_3pid_needs_is_error": "Χρησιμοποιήστε έναν διακομιστή ταυτοτήτων για να προσκαλέσετε μέσω email. Μπορείτε να κάνετε διαχείριση στις Ρυθμίσεις.",
         "invite_3pid_use_default_is_title": "Χρησιμοποιήστε ένα διακομιστή ταυτοτήτων",
         "invite_3pid_use_default_is_title_description": "Χρησιμοποιήστε έναν διακομιστή ταυτοτήτων για να προσκαλέσετε μέσω email. Πατήστε συνέχεια για να χρησιμοποιήσετε τον προεπιλεγμένο διακομιστή ταυτοτήτων (%(defaultIdentityServerName)s) ή μπείτε στην διαχείριση στις Ρυθμίσεις.",
+        "invite_failed": "Ο χρήστης (%(user)s) δεν προσκλήθηκε στο %(roomId)s, αλλά δεν δόθηκε σφάλμα από το βοηθητικό πρόγραμμα πρόσκλησης.",
         "join": "Σύνδεση στην αίθουσα με την δοθείσα διεύθυνση",
         "jumptodate": "Μεταβείτε στη δεδομένη ημερομηνία στο χρονολόγιο",
         "jumptodate_invalid_input": "Αδυναμία κατανόησης της δοθείσας ημερομηνίας (%(inputDate)s). Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε την μορφή YYYY-MM-DD.",
@@ -2490,7 +2505,8 @@
         "upgraderoom": "Αναβαθμίζει το δωμάτιο σε μια καινούργια έκδοση",
         "upgraderoom_permission_error": "Δεν διαθέτετε τις απαιτούμενες άδειες για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την εντολή.",
         "usage": "Χρήση",
-        "verify": "Επιβεβαιώνει έναν χρήστη, συνεδρία, και pubkey tuple",
+        "verify": "Επαληθεύστε χειροκίνητα μια από τις δικές σας συσκευές",
+        "view": "Προβάλει την αίθουσα με την δεδομένη διεύθυνση",
         "whois": "Εμφανίζει πληροφορίες για έναν χρήστη"
     },
     "space": {

src/i18n/strings/sk.json

@@ -793,6 +793,7 @@
             "cross_signing_status": "Stav krížového podpisovania:",
             "cross_signing_untrusted": "Váš účet má identitu s krížovým podpisom v tajnom úložisku, ale táto relácia mu zatiaľ nedôveruje.",
             "crypto_not_available": "Kryptografický modul nie je k dispozícii",
+            "device_id": "ID zariadenia",
             "key_backup_active_version": "Aktívna verzia zálohy:",
             "key_backup_active_version_none": "Žiadna",
             "key_backup_inactive_warning": "Vaše kľúče nie sú zálohované z tejto relácie.",
@@ -805,6 +806,8 @@
             "secret_storage_ready": "pripravený",
             "secret_storage_status": "Tajné úložisko:",
             "self_signing_private_key_cached_status": "Súkromný kľúč s vlastným podpisom:",
+            "session": "Relácia",
+            "session_fingerprint": "Odtlačok prsta (kľúč relácie)",
             "title": "Šifrovanie typu end-to-end",
             "user_signing_private_key_cached_status": "Súkromný kľúč podpisovania používateľa:"
         },
@@ -830,6 +833,7 @@
         "low_bandwidth_mode": "Režim nízkej šírky pásma",
         "low_bandwidth_mode_description": "Vyžaduje kompatibilný domovský server.",
         "main_timeline": "Hlavná časová os",
+        "manual_device_verification": "Manuálne overenie zariadenia",
         "no_receipt_found": "Nenašlo sa žiadne potvrdenie",
         "notification_state": "Stav oznámenia je <strong>%(notificationState)s</strong>",
         "notifications_debug": "Ladenie oznámení",
@@ -1015,6 +1019,21 @@
             "incoming_sas_dialog_waiting": "Čakanie na potvrdenie od partnera…",
             "incoming_sas_user_dialog_text_1": "Overte tohto používateľa a označte ho ako dôveryhodného. Dôveryhodní používatelia vám poskytujú dodatočný pokoj na duši pri používaní end-to-end šifrovaných správ.",
             "incoming_sas_user_dialog_text_2": "Overenie tohto používateľa označí jeho reláciu ako dôveryhodnú a zároveň označí vašu reláciu ako dôveryhodnú pre neho.",
+            "manual": {
+                "already_verified": "Toto zariadenie je už overené",
+                "already_verified_and_wrong_fingerprint": "Zadaný odtlačok prsta sa nezhoduje, ale zariadenie je už overené!",
+                "device_id": "ID zariadenia",
+                "failure_description": "Nepodarilo sa overiť '%(deviceId)s': %(error)s",
+                "failure_title": "Overenie zlyhalo",
+                "fingerprint": "Odtlačok prsta (kľúč relácie)",
+                "no_crypto": "Nie je možné overiť zariadenie - kryptografia nie je povolená",
+                "no_device": "Zariadenie sa nepodarilo overiť - zariadenie '%(deviceId)s' nebolo nájdené",
+                "no_userid": "Nie je možné overiť zariadenie - nepodarilo sa nájsť naše ID používateľa",
+                "success_description": "Zariadenie (%(deviceId)s ) je teraz krížovo podpísané",
+                "success_title": "Overenie úspešné",
+                "text": "Na overenie zadajte ID a odtlačok jedného z vašich vlastných zariadení. POZNÁMKA: toto umožňuje druhému zariadeniu odosielať a prijímať správy ako vy. AK VÁM NIEKTO POVEDAL, ABY STE SEM NIEČO VLOŽILI, JE PRAVDEPODOBNÉ, ŽE IDE O PODVOD!",
+                "wrong_fingerprint": "Nie je možné overiť zariadenie '%(deviceId)s' - dodaný odtlačok prsta '%(fingerprint)s' sa nezhoduje s odtlačkom prsta zariadenia, '%(fprint)s'"
+            },
             "no_key_or_device": "Vyzerá to, že nemáte kľúč na obnovenie ani žiadne iné zariadenie, pomocou ktorého by ste to mohli overiť.  Toto zariadenie nebude mať prístup k starým zašifrovaným správam. Ak chcete overiť svoju totožnosť na tomto zariadení, budete musieť obnoviť svoje overovacie kľúče.",
             "no_support_qr_emoji": "Zariadenie, ktoré sa snažíte overiť, nepodporuje overenie skenovaním QR kódu ani overenie pomocou emotikonov, ktoré podporuje aplikácia %(brand)s. Skúste použiť iného klienta.",
             "other_party_cancelled": "Proti strana zrušila overovanie.",
@@ -1980,6 +1999,7 @@
         },
         "face_pile_tooltip_shortcut": "Vrátane %(commaSeparatedMembers)s",
         "face_pile_tooltip_shortcut_joined": "Vrátane vás, %(commaSeparatedMembers)s",
+        "failed_determine_user": "Nie je možné určiť, ktorého používateľa ignorovať, pretože sa zmenila udalosť člena.",
         "failed_reject_invite": "Nepodarilo sa odmietnuť pozvanie",
         "forget_room": "Zabudnúť túto miestnosť",
         "forget_space": "Zabudnúť tento priestor",
@@ -2072,6 +2092,8 @@
         "read_topic": "Kliknutím si prečítate tému",
         "rejecting": "Odmietnutie pozvania …",
         "rejoin_button": "Znovu sa pripojiť",
+        "room_content": "Obsah miestnosti",
+        "room_is_low_priority": "Toto je miestnosť s nízkou prioritou",
         "search": {
             "all_rooms_button": "Vyhľadávať vo všetkých miestnostiach",
             "placeholder": "Hľadať správy…",
@@ -2123,6 +2145,7 @@
         "add_space_label": "Pridať priestor",
         "breadcrumbs_empty": "Žiadne nedávno navštívené miestnosti",
         "breadcrumbs_label": "Nedávno navštívené miestnosti",
+        "collapse_filters": "Zbaliť zoznam filtrov",
         "empty": {
             "no_chats": "Zatiaľ žiadne konverzácie",
             "no_chats_description": "Začnite tým, že niekomu napíšete správu alebo vytvoríte miestnosť",
@@ -2130,6 +2153,7 @@
             "no_favourites": "Zatiaľ nemáte obľúbenú konverzáciu",
             "no_favourites_description": "V nastaveniach konverzácií môžete pridať konverzáciu medzi obľúbené",
             "no_invites": "Nemáte žiadne neprečítané pozvánky",
+            "no_lowpriority": "Nemáte žiadne miestnosti s nízkou prioritou",
             "no_mentions": "Nemáte žiadne neprečítané zmienky",
             "no_people": "Zatiaľ s nikým nemáte priame konverzácie",
             "no_people_description": "Môžete zrušiť výber filtrov, aby ste videli svoje ostatné konverzácie",
@@ -2139,6 +2163,7 @@
             "show_activity": "Zobraziť všetku aktivitu",
             "show_chats": "Zobraziť všetky konverzácie"
         },
+        "expand_filters": "Rozbaliť zoznam filtrov",
         "failed_add_tag": "Miestnosti sa nepodarilo pridať značku %(tagName)s",
         "failed_remove_tag": "Z miestnosti sa nepodarilo odstrániť značku %(tagName)s",
         "failed_set_dm_tag": "Nepodarilo sa nastaviť značku priamej správy",
@@ -2719,6 +2744,9 @@
         "inline_url_previews_room": "Predvolene povoliť náhľady URL adries pre členov tejto miestnosti",
         "inline_url_previews_room_account": "Povoliť náhľady URL adries pre túto miestnosť (ovplyvňuje len vás)",
         "insert_trailing_colon_mentions": "Vložiť na koniec dvojbodku za zmienkou používateľa na začiatku správy",
+        "invite_controls": {
+            "default_label": "Povoliť používateľom pozývať vás do miestností"
+        },
         "jump_to_bottom_on_send": "Skok na koniec časovej osi pri odosielaní správy",
         "key_backup": {
             "backup_in_progress": "Zálohovanie kľúčov máte aktívne (prvé zálohovanie môže trvať niekoľko minút).",
@@ -2785,6 +2813,7 @@
             "show_in_private": "V súkromných miestnostiach",
             "show_media": "Vždy zobraziť"
         },
+        "not_supported": "Váš server túto funkciu nepodporuje.",
         "notifications": {
             "default_setting_description": "Toto nastavenie sa predvolene použije pre všetky vaše miestnosti.",
             "default_setting_section": "Chcem byť upozornený na (predvolené nastavenie)",
@@ -2842,6 +2871,7 @@
             "voip": "Zvukové a video hovory"
         },
         "preferences": {
+            "Electron.enableContentProtection": "Zabrániť zachytávaniu obsahu okna inými aplikáciami",
             "Electron.enableHardwareAcceleration": "Povoliť hardvérovú akceleráciu (reštartujte aplikáciu %(appName)s, aby sa prejavila)",
             "always_show_menu_bar": "Vždy zobraziť hornú lištu okna",
             "autocomplete_delay": "Oneskorenie automatického dokončovania (ms)",
@@ -3017,6 +3047,7 @@
         "show_chat_effects": "Zobraziť efekty konverzácie (animácie pri prijímaní napr. konfety)",
         "show_displayname_changes": "Zobrazovať zmeny zobrazovaného mena",
         "show_join_leave": "Zobraziť správy o pripojení/odchode (pozvania/odstránenia/zákazy nie sú ovplyvnené)",
+        "show_message_previews": "Zobraziť náhľady správ",
         "show_nsfw_content": "Zobraziť obsah NSFW",
         "show_read_receipts": "Zobrazovať potvrdenia o prečítaní od ostatných používateľov",
         "show_redaction_placeholder": "Zobrazovať náhrady za odstránené správy",
@@ -3123,6 +3154,8 @@
         "jumptodate": "Prejsť na zadaný dátum na časovej osi",
         "jumptodate_invalid_input": "Nepodarilo sa nám rozpoznať zadaný dátum (%(inputDate)s). Skúste použiť formát RRRR-MM-DD.",
         "lenny": "Pridá znaky ( ͡° ͜ʖ ͡°) pred správy vo formáte obyčajného textu",
+        "manual_device_verification_confirm_description": "Toto umožní inému zariadeniu odosielať a prijímať správy ako keby ste to boli vy. AK VÁM NIEKTO POVEDAL, ABY STE SEM NIEČO VLOŽILI, JE PRAVDEPODOBNÉ, ŽE IDE PO PODVOD! Ste si istí, že chcete overiť toto iné zariadenie?",
+        "manual_device_verification_confirm_title": "Upozornenie: ručné overenie zariadenia",
         "me": "Zobrazí akciu",
         "msg": "Pošle správu danému používateľovi",
         "myavatar": "Zmení váš profilový obrázok vo všetkých miestnostiach",
@@ -3163,7 +3196,7 @@
         "upgraderoom": "Aktualizuje miestnosť na novšiu verziu",
         "upgraderoom_permission_error": "Na použitie tohoto príkazu nemáte dostatočné povolenia.",
         "usage": "Použitie",
-        "verify": "Overí používateľa, reláciu a verejné kľúče",
+        "verify": "Manuálne overte jedno z vašich vlastných zariadení",
         "view": "Zobrazí miestnosti s danou adresou",
         "whois": "Zobrazuje informácie o používateľovi"
     },