Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 22.3% (447 of 2001 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/az/

src/i18n/strings/az.json

@@ -70,7 +70,7 @@
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
     "Unable to enable Notifications": "Xəbərdarlıqları daxil qoşmağı bacarmadı",
-    "Default": "Default",
+    "Default": "Varsayılan olaraq",
     "Moderator": "Moderator",
     "Admin": "Administrator",
     "Start a chat": "Danışığa başlamaq",
@@ -389,5 +389,63 @@
     "Verified key": "Təsdiqlənmiş açar",
     "Sends the given message coloured as a rainbow": "Verilən mesajı göy qurşağı kimi rəngli göndərir",
     "Sends the given emote coloured as a rainbow": "Göndərilmiş emote rəngini göy qurşağı kimi göndərir",
-    "Unrecognised command:": "Tanınmayan əmr:"
+    "Unrecognised command:": "Tanınmayan əmr:",
+    "Add Email Address": "Emal ünvan əlavə etmək",
+    "Add Phone Number": "Telefon nömrəsi əlavə etmək",
+    "e.g. %(exampleValue)s": "e.g. %(exampleValue)s",
+    "Call failed due to misconfigured server": "Düzgün qurulmamış server səbəbindən zəng alınmadı",
+    "Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Xahiş edirik, baş serverin administratoruna müraciət edin (<code>%(homeserverDomain)s</code>) ki zənglərin etibarlı işləməsi üçün dönüş serverini konfiqurasiya etsin.",
+    "Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativ olaraq, ümumi serveri <code> turn.matrix.org </code> istifadə etməyə cəhd edə bilərsiniz, lakin bu qədər etibarlı olmayacaq və IP ünvanınızı bu serverlə bölüşəcəkdir. Bunu Ayarlarda da idarə edə bilərsiniz.",
+    "Try using turn.matrix.org": "Turn.matrix.org istifadə edin",
+    "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "'%(fileName)s' faylı yüklənə bilmədi.",
+    "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "'%(fileName)s' faylı yükləmə üçün bu server ölçü həddini aşmışdır",
+    "Send cross-signing keys to homeserver": "Ev serveri üçün çarpaz imzalı açarları göndərin",
+    "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
+    "Add rooms to the community": "Icmaya otaqlar əlavə edin",
+    "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Aşağıdakı istifadəçiləri %(groupId)s - ə dəvət etmək alınmadı:",
+    "Failed to invite users to %(groupId)s": "İstifadəçiləri %(groupId)s - a dəvət etmək alınmadı",
+    "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Aşağıdakı otaqları %(groupId)s - a əlavə etmək alınmadı:",
+    "Identity server has no terms of service": "Şəxsiyyət serverinin xidmət şərtləri yoxdur",
+    "This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Bu hərəkət e-poçt ünvanı və ya telefon nömrəsini təsdiqləmək üçün standart şəxsiyyət serverinə <server /> girməyi tələb edir, lakin serverdə heç bir xidmət şəraiti yoxdur.",
+    "Only continue if you trust the owner of the server.": "Yalnız server sahibinə etibar etsəniz davam edin.",
+    "Trust": "Etibar",
+    "Custom (%(level)s)": "Xüsusi (%(level)s)",
+    "Failed to start chat": "Söhbətə başlamaq olmur",
+    "Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Aşağıdakı istifadəçiləri %(roomName)s otağına dəvət etmək alınmadı:",
+    "Room %(roomId)s not visible": "Otaq %(roomId)s görünmür",
+    "Messages": "Mesajlar",
+    "Actions": "Tədbirlər",
+    "Other": "Digər",
+    "Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown": "Bir mesajı qeyd kimi şərh etmədən, düz mətn şəklində göndərir",
+    "You do not have the required permissions to use this command.": "Bu komandadan (əmrdən) istifadə etmək üçün tələb olunan icazəniz yoxdur.",
+    "Error upgrading room": "Otaq yeniləmə xətası",
+    "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Serverinizin seçilmiş otaq versiyasını dəstəklədiyini  bir daha yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
+    "Changes the avatar of the current room": "Cari otağın avatarını dəyişdirir",
+    "Use an identity server": "Şəxsiyyət serverindən istifadə edin",
+    "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "E-poçtla dəvət etmək üçün şəxsiyyət serverindən istifadə edin. Defolt şəxsiyyət serverini (%(defaultIdentityServerName)s) istifadə etməyə və ya Parametrlərdə idarə etməyə davam edin.",
+    "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "E-poçtla dəvət etmək üçün şəxsiyyət serverindən istifadə edin. Parametrlərdə idarə edin.",
+    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Zəhmət olmasa https:// və ya http:// widget URL təmin edin",
+    "Device already verified!": "Cihaz artıq təsdiqləndi!",
+    "WARNING: Device already verified, but keys do NOT MATCH!": "XƏBƏRDARLIQ: Cihaz artıq təsdiqləndi, lakin açarlar uyğun gəlmir!",
+    "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and device %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "XƏBƏRDARLIQ: ƏSAS VERIFİKASİYA VERİLİR! %(userId)s və cihaz %(deviceId)s üçün imza açarı \"%(fprint)s\" ilə təmin olunmayan \"%(fingerprint)s\". Bu, ünsiyyətlərinizin tutulduğunu ifadə edə bilər!",
+    "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "Təqdim etdiyiniz imza açarı %(userId)s cihazının %(deviceId)s cihazından aldığınız imza açarına uyğundur. Cihaz təsdiqlənmiş kimi qeyd edildi.",
+    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Şifrəli bir otaqda mövcud qrup sessiyasını ləğv etməyə məcbur edir",
+    "Displays list of commands with usages and descriptions": "İstifadə qaydaları və təsvirləri ilə komanda siyahısını göstərir",
+    "%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s VoIP konfrans istədi.",
+    "%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s göstərilən adlarını %(displayName)s olaraq dəyişdirdi.",
+    "%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "%(senderName)s öz adlarını %(displayName)s olaraq təyin etdilər.",
+    "%(senderName)s set a profile picture.": "%(senderName)s profil şəkli təyin etdi.",
+    "%(senderName)s made no change.": "%(senderName)s dəyişiklik etməyib.",
+    "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s otaq otağını sildi.",
+    "%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s bu otağı təkmilləşdirdi.",
+    "%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.": "%(senderDisplayName)s linki olanlara otağı açıq etdi.",
+    "%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)s otağı yalnız dəvətlə açıq etdi.",
+    "%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s qoşulma qaydasını %(rule)s olaraq dəyişdirdi",
+    "%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s qonaq otağa qoşulmasına icazə verdi.",
+    "%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s qonaqların otağa daxil olmasının qarşısını aldı.",
+    "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s %(rule)s-a qonaq girişi dəyişdirildi.",
+    "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "Bu otaqda %(qruplar)s üçün %(senderDisplayName)s aktiv oldu.",
+    "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "Bu otaqda %(groups)s üçün %(senderDisplayName)s aktiv oldu.",
+    "powered by Matrix": "Matrix tərəfindən təchiz edilmişdir",
+    "Custom Server Options": "Xüsusi Server Seçimləri"
 }