From 8d1c91943b0cdfcd80c225c553938d8962813632 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Florian Duros <florian.duros@ormaz.fr>
Date: Wed, 17 Sep 2025 18:14:58 +0200
Subject: [PATCH] fix: update space settings label

---
 src/components/views/dialogs/SpacePreferencesDialog.tsx | 4 ++--
 src/i18n/strings/en_EN.json                             | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/components/views/dialogs/SpacePreferencesDialog.tsx b/src/components/views/dialogs/SpacePreferencesDialog.tsx
index 3bb3416524..f73e3c81b0 100644
--- a/src/components/views/dialogs/SpacePreferencesDialog.tsx
+++ b/src/components/views/dialogs/SpacePreferencesDialog.tsx
@@ -33,7 +33,7 @@ const SpacePreferencesAppearanceTab: React.FC<Pick<IProps, "space">> = ({ space
 
     return (
         <SettingsTab>
-            <SettingsSection heading={_t("space|preferences|sections_section")}>
+            <SettingsSection heading={_t("space|preferences|sections_filter")}>
                 <SettingsSubsection>
                     <StyledCheckbox
                         checked={!!showPeople}
@@ -45,7 +45,7 @@ const SpacePreferencesAppearanceTab: React.FC<Pick<IProps, "space">> = ({ space
                                 !showPeople,
                             );
                         }}
-                        description={_t("space|preferences|show_people_in_space", {
+                        description={_t("space|preferences|show_people_filter_in_space", {
                             spaceName: space.name,
                         })}
                     >
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index 811edc1590..5a9a1f3100 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -3237,8 +3237,8 @@
         "mark_suggested": "Mark as suggested",
         "no_search_result_hint": "You may want to try a different search or check for typos.",
         "preferences": {
-            "sections_section": "Sections to show",
-            "show_people_in_space": "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s."
+            "sections_filter": "Filters to show",
+            "show_people_filter_in_space": "Show the People filter and DMs related to this Space."
         },
         "room_filter_placeholder": "Search for rooms",
         "search_children": "Search %(spaceName)s",