From 7ce4f49cd506226b96c7979a74f03170440ce788 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Half-Shot <will@half-shot.uk>
Date: Thu, 18 Dec 2025 21:31:29 +0000
Subject: [PATCH] some cleanup

---
 .../src/room/RoomStatusBar/RoomStatusBarView.tsx            | 6 ++----
 src/i18n/strings/en_EN.json                                 | 6 +++---
 2 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/packages/shared-components/src/room/RoomStatusBar/RoomStatusBarView.tsx b/packages/shared-components/src/room/RoomStatusBar/RoomStatusBarView.tsx
index 5635c08db7..28c76e1749 100644
--- a/packages/shared-components/src/room/RoomStatusBar/RoomStatusBarView.tsx
+++ b/packages/shared-components/src/room/RoomStatusBar/RoomStatusBarView.tsx
@@ -204,9 +204,7 @@ export function RoomStatusBarView({ vm }: Readonly<RoomStatusBarViewProps>): JSX
                     </Button>
                 }
             >
-                <div className={styles.container}>
-                    <Text weight="semibold">{_t("room|status_bar|some_messages_not_sent")}</Text>
-                </div>
+                <Text weight="semibold" className={styles.container}>{_t("room|status_bar|failed_to_create_room_title")}</Text>
             </Banner>
         );
     }
@@ -244,7 +242,7 @@ export function RoomStatusBarView({ vm }: Readonly<RoomStatusBarViewProps>): JSX
     return (
         <Banner type="critical" actions={actions}>
             <div className={styles.container}>
-                <Text weight="semibold">{_t("room|status_bar|failed_to_create_room_title")}</Text>
+                <Text weight="semibold">{_t("room|status_bar|some_messages_not_sent")}</Text>
                 <Text className={styles.description}>{_t("room|status_bar|select_messages_to_retry")}</Text>
             </div>
         </Banner>
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index f9f23ff950..4ca6ec3b1a 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -2127,18 +2127,18 @@
         },
         "status_bar": {
             "delete_all": "Delete all",
+            "exceeded_resource_limit_description": "Please contact your service administrator to continue using the service.",
             "exceeded_resource_limit_title": "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit.",
+            "failed_to_create_room_title": "Could not start a chat with this user",
             "history_visible": "Messages you send will be shared with new members invited to this room. <a>Learn more</a>",
             "homeserver_blocked_title": "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator.",
             "monthly_user_limit_reached_title": "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit.",
-            "exceeded_resource_limit_description": "Please contact your service administrator to continue using the service.",
             "requires_consent_agreement_title": "You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.",
             "retry_all": "Retry all",
             "select_messages_to_retry": "You can select all or individual messages to retry or delete",
             "server_connectivity_lost_description": "Sent messages will be stored until your connection has returned.",
             "server_connectivity_lost_title": "Connectivity to the server has been lost.",
-            "some_messages_not_sent": "Some of your messages have not been sent",
-            "failed_to_create_room_title": "Could not start a chat with this user"
+            "some_messages_not_sent": "Some of your messages have not been sent"
         },
         "unknown_status_code_for_timeline_jump": "unknown status code",
         "unread_notifications_predecessor": {