mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-web.git synced 2025-10-25 22:31:51 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1908 of 1908 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/
This commit is contained in:
Kévin C 2019-11-15 21:17:15 +00:00 committed by Weblate
parent a9ef6bde63
commit 78c36e5936
1 changed files with 13 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/i18n/strings/fr.json
View File

@ -2325,5 +2325,17 @@
"If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Si ce n’est pas ce que vous voulez, utilisez un autre outil pour ignorer les utilisateurs.", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Si ce n’est pas ce que vous voulez, utilisez un autre outil pour ignorer les utilisateurs.",
"Room ID or alias of ban list": "Identifiant ou alias du salon de la liste de bannissement", "Room ID or alias of ban list": "Identifiant ou alias du salon de la liste de bannissement",
"Subscribe": "S’inscrire", "Subscribe": "S’inscrire",
"You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Vous avez ignoré cet utilisateur, donc ses messages sont cachés. <a>Les montrer quand même.</a>" "You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Vous avez ignoré cet utilisateur, donc ses messages sont cachés. <a>Les montrer quand même.</a>",
"Custom (%(level)s)": "Personnalisé (%(level)s)",
"Trusted": "Fiable",
"Not trusted": "Non vérifié",
"Hide verified Sign-In's": "Masquer les connexions vérifiées",
"%(count)s verified Sign-In's|other": "%(count)s connexions vérifiées",
"%(count)s verified Sign-In's|one": "1 connexion vérifiée",
"Direct message": "Message direct",
"Unverify user": "Ne plus marquer l’utilisateur comme vérifié",
"<strong>%(role)s</strong> in %(roomName)s": "<strong>%(role)s</strong> dans %(roomName)s",
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Les messages dans ce salon sont chiffrés de bout en bout.",
"Security": "Sécurité",
"Verify": "Vérifier"
} }