diff --git a/package.json b/package.json
index bc7ca1789c..c36ae22107 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -259,7 +259,7 @@
         "jsqr": "^1.4.0",
         "knip": "^5.36.2",
         "lint-staged": "^16.0.0",
-        "matrix-web-i18n": "3.5.2",
+        "matrix-web-i18n": "3.6.0",
         "mini-css-extract-plugin": "2.9.2",
         "minimist": "^1.2.6",
         "modernizr": "^3.12.0",
diff --git a/packages/shared-components/package.json b/packages/shared-components/package.json
index 8daab229b1..803e3dd89f 100644
--- a/packages/shared-components/package.json
+++ b/packages/shared-components/package.json
@@ -58,7 +58,7 @@
         "classnames": "^2.5.1",
         "counterpart": "^0.18.6",
         "lodash": "^4.17.21",
-        "matrix-web-i18n": "3.5.2",
+        "matrix-web-i18n": "3.6.0",
         "patch-package": "^8.0.1",
         "react-merge-refs": "^3.0.2",
         "temporal-polyfill": "^0.3.0"
diff --git a/packages/shared-components/yarn.lock b/packages/shared-components/yarn.lock
index 3aa6c841ff..e9cc03989b 100644
--- a/packages/shared-components/yarn.lock
+++ b/packages/shared-components/yarn.lock
@@ -7518,10 +7518,10 @@ math-intrinsics@^1.1.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/math-intrinsics/-/math-intrinsics-1.1.0.tgz#a0dd74be81e2aa5c2f27e65ce283605ee4e2b7f9"
   integrity sha512-/IXtbwEk5HTPyEwyKX6hGkYXxM9nbj64B+ilVJnC/R6B0pH5G4V3b0pVbL7DBj4tkhBAppbQUlf6F6Xl9LHu1g==
 
-matrix-web-i18n@3.5.2:
-  version "3.5.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/matrix-web-i18n/-/matrix-web-i18n-3.5.2.tgz#a394cbd5762128d6f532937e952fa1a804364bbb"
-  integrity sha512-LA2jTF3S2KN4lmk9ntx8SeGio45wX66r5EL4lSXlUYRGHj83x3VUyFFRLgap9znRRAjIJK/PJq1fIwj1A9BU3g==
+matrix-web-i18n@3.6.0:
+  version "3.6.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/matrix-web-i18n/-/matrix-web-i18n-3.6.0.tgz#50efd34e454449685866155336e2ce3432e7a813"
+  integrity sha512-oY4YZCU8OqDZzmCiJpo8XrATa7XNOB5oFyIpE7O0jjaIEeu6LnQrHmm/fpsYkPUENVzGJm1YdoOtvcBrQx+h2g==
   dependencies:
     "@babel/parser" "^7.28.5"
     "@babel/traverse" "^7.28.5"
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 2b95fe5c75..e4f3863ef6 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -1697,7 +1697,7 @@
     classnames "^2.5.1"
     counterpart "^0.18.6"
     lodash "^4.17.21"
-    matrix-web-i18n "3.5.2"
+    matrix-web-i18n "3.6.0"
     patch-package "^8.0.1"
     react-merge-refs "^3.0.2"
     temporal-polyfill "^0.3.0"
@@ -9701,10 +9701,10 @@ matrix-events-sdk@0.0.1:
     unhomoglyph "^1.0.6"
     uuid "13"
 
-matrix-web-i18n@3.5.2:
-  version "3.5.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/matrix-web-i18n/-/matrix-web-i18n-3.5.2.tgz#a394cbd5762128d6f532937e952fa1a804364bbb"
-  integrity sha512-LA2jTF3S2KN4lmk9ntx8SeGio45wX66r5EL4lSXlUYRGHj83x3VUyFFRLgap9znRRAjIJK/PJq1fIwj1A9BU3g==
+matrix-web-i18n@3.6.0:
+  version "3.6.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/matrix-web-i18n/-/matrix-web-i18n-3.6.0.tgz#50efd34e454449685866155336e2ce3432e7a813"
+  integrity sha512-oY4YZCU8OqDZzmCiJpo8XrATa7XNOB5oFyIpE7O0jjaIEeu6LnQrHmm/fpsYkPUENVzGJm1YdoOtvcBrQx+h2g==
   dependencies:
     "@babel/parser" "^7.28.5"
     "@babel/traverse" "^7.28.5"