mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-web.git synced 2025-10-30 15:51:43 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 99.1% (1207 of 1217 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
This commit is contained in:
Andrey 2018-08-10 05:19:26 +00:00 committed by Weblate
parent 210d31a008
commit 77b22ea983
1 changed files with 5 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/i18n/strings/ru.json
View File

@ -1155,7 +1155,7 @@
"We encountered an error trying to restore your previous session.": "Произошла ошибка при попытке восстановить предыдущий сеанс.", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Произошла ошибка при попытке восстановить предыдущий сеанс.",
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Очистка хранилища вашего браузера может устранить проблему, но при этом ваша сессия будет завершена и зашифрованная история чата станет нечитаемой.", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Очистка хранилища вашего браузера может устранить проблему, но при этом ваша сессия будет завершена и зашифрованная история чата станет нечитаемой.",
"Unable to reply": "Не удается ответить", "Unable to reply": "Не удается ответить",
"Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Не удается загрузить событие, на которое был дан ответ, либо оно не существует, либо у вас нет разрешения на его просмотр.", "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Не удается загрузить событие, на которое был дан ответ. Либо оно не существует, либо у вас нет разрешения на его просмотр.",
"Enable widget screenshots on supported widgets": "Включить скриншоты виджета в поддерживаемых виджетах", "Enable widget screenshots on supported widgets": "Включить скриншоты виджета в поддерживаемых виджетах",
"Collapse Reply Thread": "Ответить с цитированием", "Collapse Reply Thread": "Ответить с цитированием",
"Send analytics data": "Отправить данные аналитики", "Send analytics data": "Отправить данные аналитики",
@ -1209,11 +1209,13 @@
"Demote yourself?": "Понизить самого себя?", "Demote yourself?": "Понизить самого себя?",
"This event could not be displayed": "Это событие отобразить невозможно", "This event could not be displayed": "Это событие отобразить невозможно",
"deleted": "удален", "deleted": "удален",
"underlined": "подчеркнут", "underlined": "подчеркнутый",
"A conference call could not be started because the intgrations server is not available": "Запуск конференции невозможен из-за недоступности сервера интеграции", "A conference call could not be started because the intgrations server is not available": "Запуск конференции невозможен из-за недоступности сервера интеграции",
"Permission Required": "Требуется разрешение", "Permission Required": "Требуется разрешение",
"You do not have permission to start a conference call in this room": "У вас нет разрешения на запуск конференции в этой комнате", "You do not have permission to start a conference call in this room": "У вас нет разрешения на запуск конференции в этой комнате",
"A call is currently being placed!": "Есть активный вызов!", "A call is currently being placed!": "Есть активный вызов!",
"Failed to remove widget": "Не удалось удалить виджет", "Failed to remove widget": "Не удалось удалить виджет",
"An error ocurred whilst trying to remove the widget from the room": "Произошла ошибка при удалении виджета из комнаты" "An error ocurred whilst trying to remove the widget from the room": "Произошла ошибка при удалении виджета из комнаты",
"System Alerts": "Системные оповещения",
"Please contact your service administrator to continue using this service.": "Для продолжения использования этого сервиса обратитесь к администратору."
} }