mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-web.git synced 2026-05-04 11:51:36 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Localazy Download (#31595)

Browse Source 
* [create-pull-request] automated change

* chore: format i18n files

---------

Co-authored-by: t3chguy <2403652+t3chguy@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Florian Duros <florian.duros@ormaz.fr>
This commit is contained in:
ElementRobot 2026-01-15 10:52:53 +00:00 committed by GitHub
parent cac682247c
commit 575b3b5400
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
59 changed files with 5441 additions and 636 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
packages/shared-components/src/i18n/strings/cs.json
View File

@ -10,10 +10,6 @@
"play": "Přehrát",
"search": "Hledání"
},
"encryption": {
"pinned_identity_changed": "Identita %(displayName)s (<b>%(userId)s</b>) se změnila. <a>Další informace</a>",
"withdraw_verification_action": "Zrušit ověření"
},
"left_panel": {
"open_dial_pad": "Otevřít číselník"
},

4
packages/shared-components/src/i18n/strings/cy.json
View File

@ -10,10 +10,6 @@
"play": "Chwarae",
"search": "Chwilio"
},
"encryption": {
"pinned_identity_changed": "Cafodd hunaniaeth (<b>%(userId)s</b>) %(displayName)s ei ailosod. <a>Dysgu rhagor</a>",
"withdraw_verification_action": "Tynnu'r dilysiad yn ôl"
},
"left_panel": {
"open_dial_pad": "Agor y pad deialu"
},

9
packages/shared-components/src/i18n/strings/de_DE.json
View File

@ -10,13 +10,14 @@
"play": "Abspielen",
"search": "Suchen"
},
"encryption": {
"pinned_identity_changed": "%(displayName)s's (<b>%(userId)s</b>) Identität wurde zurückgesetzt. <a>Mehr erfahren </a>",
"withdraw_verification_action": "Verifizierung zurückziehen"
},
"left_panel": {
"open_dial_pad": "Wähltastatur öffnen"
},
"room": {
"status_bar": {
"history_visible": "Diese Gruppe wurde konfiguriert, neuen Mitgliedern Zugriff auf den vergangenen Nachrichtenverlauf zu gestatten. <a>Mehr erfahren</a>"
}
},
"time": {
"about_day_ago": "vor etwa einem Tag",
"about_hour_ago": "vor etwa einer Stunde",

4
packages/shared-components/src/i18n/strings/et.json
View File

@ -10,10 +10,6 @@
"play": "Esita",
"search": "Otsing"
},
"encryption": {
"pinned_identity_changed": "Kasutaja %(displayName)s (<b>%(userId)s</b>) võrguidentiteet on lähtestatud. <a>Lisateave</a>",
"withdraw_verification_action": "Eemalda verifitseerimine"
},
"left_panel": {
"open_dial_pad": "Ava numbriklahvistik"
},

22
packages/shared-components/src/i18n/strings/fr.json
View File

@ -8,20 +8,32 @@
"explore_rooms": "Parcourir les salons",
"pause": "Pause",
"play": "Lecture",
"retry": "Réessayer",
"search": "Rechercher"
},
"encryption": {
"pinned_identity_changed": "L'identité de %(displayName)s (<b>%(userId)s</b>) semble avoir changé. <a>En savoir plus</a>",
"withdraw_verification_action": "Révoquer la vérification"
},
"left_panel": {
"open_dial_pad": "Ouvrir le pavé de numérotation"
},
"room": {
"status_bar": {
"history_visible": "Ce salon a été configuré afin que les nouveaux membres puissent lire l'historique.<a> En savori plus</a>"
"delete_all": "Tout supprimer",
"exceeded_resource_limit_description": "Veuillez contacter votre administrateur pour continuer à utiliser le service.",
"exceeded_resource_limit_title": "Votre message n'a pas pu être envoyé car ce serveur d'accueil a dépassé sa limite de ressources.",
"failed_to_create_room_title": "Impossible de démarrer une discussion avec cet utilisateur",
"history_visible": "Ce salon a été configuré afin que les nouveaux membres puissent lire l'historique.<a> En savori plus</a>",
"homeserver_blocked_title": "Votre message n'a pas pu être envoyé car ce serveur d'accueil a été bloqué par son administrateur.",
"monthly_user_limit_reached_title": "Votre message n'a pas pu être envoyé car ce serveur d'accueil a atteint sa limite mensuelle d'utilisateurs actifs.",
"requires_consent_agreement_title": "Vous ne pouvez envoyer aucun message tant que vous n'aurez pas consulté et accepté nos conditions générales.",
"retry_all": "Tout réessayer",
"select_messages_to_retry": "Vous pouvez choisir de renvoyer ou supprimer tous les messages ou seulement certains",
"server_connectivity_lost_description": "Les messages envoyés seront stockés jusqu’à ce que votre connexion revienne.",
"server_connectivity_lost_title": "La connexion avec le serveur a été perdue.",
"some_messages_not_sent": "Certains de vos messages n’ont pas été envoyés"
}
},
"terms": {
"tac_button": "Voir les conditions générales"
},
"time": {
"about_day_ago": "il y a environ un jour",
"about_hour_ago": "il y a environ une heure",

4
packages/shared-components/src/i18n/strings/hu.json
View File

@ -10,10 +10,6 @@
"play": "Lejátszás",
"search": "Keresés"
},
"encryption": {
"pinned_identity_changed": "Úgy tűnik, hogy %(displayName)s (<b>%(userId)s</b>) személyazonossága megváltozott. <a>További információ</a>",
"withdraw_verification_action": "Ellenőrzés visszavonása"
},
"left_panel": {
"open_dial_pad": "Számlap megnyitása"
},

4
packages/shared-components/src/i18n/strings/hy.json
View File

@ -10,10 +10,6 @@
"play": "Միացնել",
"search": "Որոնել"
},
"encryption": {
"pinned_identity_changed": "%(displayName)s-ի (<b>%(userId)s</b> ) ինքնությունը վերակայվել է։ <a> Իմանալ ավելին</a>",
"withdraw_verification_action": "Հետ կանչել հաստատումը"
},
"left_panel": {
"open_dial_pad": "Բացեք թվերի հավաքման վահանակը"
},

4
packages/shared-components/src/i18n/strings/id.json
View File

@ -10,10 +10,6 @@
"play": "Mainkan",
"search": "Cari"
},
"encryption": {
"pinned_identity_changed": "Identitas (<b>%(userId)s</b>) %(displayName)s tampaknya telah berubah. <a>Pelajari lebih lanjut</a>",
"withdraw_verification_action": "Tolak verifikasi"
},
"left_panel": {
"open_dial_pad": "Buka tombol penyetel"
},

25
packages/shared-components/src/i18n/strings/ko.json
View File

@ -8,15 +8,32 @@
"explore_rooms": "방 검색",
"pause": "일시중지",
"play": "재생",
"retry": "재시도",
"search": "찾기"
},
"encryption": {
"pinned_identity_changed": "%(displayName)s (<b>%(userId)s</b>)의 신원이 재설정되었습니다. <a>자세히 알아보기</a>",
"withdraw_verification_action": "인증 취소"
},
"left_panel": {
"open_dial_pad": "다이얼 패드 열기"
},
"room": {
"status_bar": {
"delete_all": "전체 삭제",
"exceeded_resource_limit_description": "서비스를 계속 이용하시려면 서비스 관리자에게 문의하십시오.",
"exceeded_resource_limit_title": "이 홈 서버가 리소스 한도를 초과하여 귀하의 메시지가 전송되지 않았습니다.",
"failed_to_create_room_title": "이 사용자와 채팅을 시작할 수 없습니다",
"history_visible": "이 방은 새 멤버가 대화 기록을 볼 수 있도록 설정되었습니다. <a>자세히 알아보기</a>",
"homeserver_blocked_title": "귀하의 메시지는 이 홈서버 관리자에 의해 차단되었기 때문에 전송되지 않았습니다.",
"monthly_user_limit_reached_title": "해당 홈서버의 월간 활성 사용자 수 제한에 도달하여 메시지가 전송되지 않았습니다.",
"requires_consent_agreement_title": "이용약관을 검토하고 동의하기 전까지는 메시지를 보낼 수 없습니다.",
"retry_all": "전체 재시도",
"select_messages_to_retry": "모든 메시지 또는 개별 메시지를 선택하여 재시도하거나 삭제할 수 있습니다.",
"server_connectivity_lost_description": "보낸 메시지는 연결이 복구될 때까지 저장됩니다.",
"server_connectivity_lost_title": "서버와의 연결이 끊어졌습니다.",
"some_messages_not_sent": "일부 메시지가 전송되지 않았습니다."
}
},
"terms": {
"tac_button": "이용 약관을 검토하세요."
},
"time": {
"about_day_ago": "약 1일 전",
"about_hour_ago": "약 1 시간 전",

5
packages/shared-components/src/i18n/strings/nb_NO.json
View File

@ -6,14 +6,9 @@
"delete": "Slett",
"dismiss": "Avvis",
"explore_rooms": "Se alle rom",
"pause": "Pause",
"play": "Spill av",
"search": "Søk"
},
"encryption": {
"pinned_identity_changed": "%(displayName)ss (<b>%(userId)s</b>) identitet ser ut til å ha endret seg. <a>Finn ut mer</a>",
"withdraw_verification_action": "Trekk tilbake verifisering"
},
"left_panel": {
"open_dial_pad": "Åpne nummerpanelet"
},

4
packages/shared-components/src/i18n/strings/pl.json
View File

@ -10,10 +10,6 @@
"play": "Odtwórz",
"search": "Szukaj"
},
"encryption": {
"pinned_identity_changed": "Tożsamość %(displayName)s (<b>%(userId)s</b>) została zresetowana. <a>Dowiedz się więcej</a>",
"withdraw_verification_action": "Wycofaj weryfikację"
},
"left_panel": {
"open_dial_pad": "Otwórz klawiaturę numeryczną"
},

4
packages/shared-components/src/i18n/strings/pt.json
View File

@ -10,10 +10,6 @@
"play": "Reproduzir",
"search": "Pesquisar"
},
"encryption": {
"pinned_identity_changed": "A identidade de %(displayName)s (<b>%(userId)s</b> ) foi alterada. <a> Saber mais</a>",
"withdraw_verification_action": "Retirar verificação"
},
"left_panel": {
"open_dial_pad": "Abre o teclado de marcação"
},

4
packages/shared-components/src/i18n/strings/pt_BR.json
View File

@ -10,10 +10,6 @@
"play": "Reproduzir",
"search": "Buscar"
},
"encryption": {
"pinned_identity_changed": "A identidade de %(displayName)s (<b>%(userId)s</b>) parece ter mudado. <a>Saiba mais</a>",
"withdraw_verification_action": "Retirar verificação"
},
"left_panel": {
"open_dial_pad": "Abrir o teclado de discagem"
},

4
packages/shared-components/src/i18n/strings/ru.json
View File

@ -10,10 +10,6 @@
"play": "Воспроизведение",
"search": "Поиск"
},
"encryption": {
"pinned_identity_changed": "Идентичность %(displayName)s (<b>%(userId)s</b>), похоже, изменилась. <a>Узнать больше</a>",
"withdraw_verification_action": "Подтверждение верификации"
},
"left_panel": {
"open_dial_pad": "Открыть панель набора номера"
},

4
packages/shared-components/src/i18n/strings/sk.json
View File

@ -10,10 +10,6 @@
"play": "Prehrať",
"search": "Hľadať"
},
"encryption": {
"pinned_identity_changed": "Zdá sa, že identita (<b>%(userId)s</b>) používateľa %(displayName)s bola obnovená. <a>Zistiť viac </a>",
"withdraw_verification_action": "Zrušiť overenie"
},
"left_panel": {
"open_dial_pad": "Otvoriť číselník"
},

4
packages/shared-components/src/i18n/strings/sv.json
View File

@ -10,10 +10,6 @@
"play": "Spela",
"search": "Sök"
},
"encryption": {
"pinned_identity_changed": "%(displayName)ss (<b>%(userId)s</b> ) identitet verkar ha ändrats.<a> Läs mer</a>",
"withdraw_verification_action": "Återkalla verifieringen"
},
"left_panel": {
"open_dial_pad": "Öppna knappsats"
},

4
packages/shared-components/src/i18n/strings/tr.json
View File

@ -10,10 +10,6 @@
"play": "Oynat",
"search": "Ara"
},
"encryption": {
"pinned_identity_changed": "%(displayName)s'ın (<b>%(userId)s</b>) kimliği değişmiş gibi görünüyor. <a>Daha fazla bilgi </a>",
"withdraw_verification_action": "Doğrulamayı iptal et"
},
"left_panel": {
"open_dial_pad": "Arama tuşlarını aç"
},

4
packages/shared-components/src/i18n/strings/uk.json
View File

@ -10,10 +10,6 @@
"play": "Відтворити",
"search": "Пошук"
},
"encryption": {
"pinned_identity_changed": "Ідентичність %(displayName)s (<b>%(userId)s</b>) скинуто. <a>Докладніше</a>",
"withdraw_verification_action": "Відкликати верифікацію"
},
"left_panel": {
"open_dial_pad": "Відкрити номеронабирач"
},

54
src/i18n/strings/cs.json
View File

@ -579,6 +579,7 @@
"someone": "Někdo",
"space": "Prostor",
"spaces": "Prostory",
"state_encryption_enabled": "Experimentální šifrování stavu povoleno",
"sticker": "Nálepka",
"stickerpack": "Balíček s nálepkami",
"success": "Úspěch",
@ -686,6 +687,8 @@
"join_rule_restricted_label": "Všichni v <SpaceName/> budou moci tuto místnost najít a připojit se k ní.",
"name_validation_required": "Zadejte prosím název místnosti",
"room_visibility_label": "Viditelnost místnosti",
"state_encrypted_warning": "Umožňuje experimentální podporu pro šifrování stavových událostí, která skrývá metadata, jako jsou názvy místností a témata, před serverem. Tato metadata budou také skryta před lidmi, kteří se k místnostem připojí později, a před lidmi, jejichž klienti nepodporují MSC4362.",
"state_encryption_label": "Šifrovat stavové události",
"title_private_room": "Vytvořit neveřejnou místnost",
"title_public_room": "Vytvořit veřejnou místnost",
"title_video_room": "Vytvořit video místnost",
@ -846,6 +849,7 @@
"number_of_users": "Počet uživatelů",
"only_joined_members": "Pouze připojení uživatelé",
"original_event_source": "Původní zdroj události",
"restore_from_backup": "Obnovit ze zálohy",
"room_encrypted": "Místnost je <strong>šifrovaná ✅</strong>",
"room_id": "ID místnosti: %(roomId)s",
"room_not_encrypted": "Místnost <strong>není šifrovaná 🚨</strong>",
@ -955,6 +959,7 @@
"bootstrap_title": "Příprava klíčů",
"confirm_encryption_setup_body": "Kliknutím na tlačítko níže potvrďte nastavení šifrování.",
"confirm_encryption_setup_title": "Potvrďte nastavení šifrování",
"continue_with_reset": "Pokračovat s resetováním",
"cross_signing_room_normal": "Místnost je koncově šifrovaná",
"cross_signing_room_verified": "V této místnosti jsou všichni ověřeni",
"cross_signing_room_warning": "Někdo používá neznámou relaci",
@ -970,6 +975,7 @@
"event_shield_reason_unverified_identity": "Šifrováno neověřeným uživatelem.",
"export_unsupported": "Váš prohlížeč nepodporuje požadovaná kryptografická rozšíření",
"forgot_recovery_key": "Zapomněli jste klíč pro obnovení?",
"identity_needs_reset_description": "Abyste si zajistili přístup k historii zpráv, musíte resetovat svou kryptografickou identitu.",
"import_invalid_keyfile": "Neplatný soubor s klíčem %(brand)s",
"import_invalid_passphrase": "Kontrola ověření selhala: špatné heslo?",
"key_storage_out_of_sync": "Vaše úložiště klíčů není synchronizováno.",
@ -1522,6 +1528,8 @@
"dynamic_room_predecessors": "Předchůdci dynamické místnosti",
"dynamic_room_predecessors_description": "Povolit MSC3946 (podpora pozdních archivů místností)",
"element_call_video_rooms": "Element Call video místnosti",
"encrypted_state_events": "Šifrované stavové události (MSC4362)",
"encrypted_state_events_description": "Umožňuje experimentální podporu pro šifrování stavových událostí, která skrývá metadata, jako jsou názvy místností a témata, před serverem. Tato metadata budou také skryta před lidmi, kteří se k místnostem připojí později, a před lidmi, jejichž klienti nepodporují MSC4362.",
"exclude_insecure_devices": "Vyloučit nezabezpečená zařízení při odesílání/přijímání zpráv",
"exclude_insecure_devices_description": "Pokud je tento režim povolen, šifrované zprávy nebudou sdíleny s neověřenými zařízeními a zprávy z neověřených zařízení se zobrazí jako chyba. Upozorňujeme, že pokud tento režim povolíte, může se stát, že nebudete moci komunikovat s uživateli, kteří svá zařízení neověřili.",
"experimental_description": "Rádi experimentujete? Vyzkoušejte naše nejnovější nápady ve vývoji. Tyto funkce nejsou dokončeny; mohou být nestabilní, mohou se změnit nebo mohou být zcela vypuštěny. <a>Zjistěte více</a>.",
@ -1763,6 +1771,7 @@
"end_message": "Hlasování skončilo. Nejčastější odpověď: %(topAnswer)s",
"end_message_no_votes": "Hlasování skončilo. Nikdo nehlasoval.",
"end_title": "Ukončit hlasování",
"ended_poll_label": "Hlasování skončilo",
"error_ending_description": "Omlouváme se, ale hlasování neskončilo. Zkuste to prosím znovu.",
"error_ending_title": "Nepodařilo se ukončit hlasování",
"error_voting_description": "Je nám líto, váš hlas nebyl zaregistrován. Zkuste to prosím znovu.",
@ -1770,10 +1779,22 @@
"failed_send_poll_description": "Omlouváme se, ale hlasování, které jste se pokusili vytvořit, nebylo zveřejněno.",
"failed_send_poll_title": "Nepodařilo se zveřejnit hlasování",
"notes": "Výsledky se zobrazí až po ukončení hlasování",
"option_label": "Volba %(number)s, %(answer)s",
"option_label_winning_with_total": {
"one": "Volba %(number)s, %(answer)s, vítězná volba, %(count)s hlas",
"few": "Volba %(number)s, %(answer)s, vítězná volba, %(count)s hlasy",
"other": "Volba %(number)s, %(answer)s, vítězná volba, %(count)s hlasů"
},
"option_label_with_total": {
"one": "Volba %(number)s, %(answer)s, %(count)s hlas",
"few": "Volba %(number)s, %(answer)s, %(count)s hlasy",
"other": "Volba %(number)s, %(answer)s, %(count)s hlasů"
},
"options_add_button": "Přidat volbu",
"options_heading": "Vytvořit volby",
"options_label": "Volba %(number)s",
"options_placeholder": "Napište volbu",
"poll_label": "Hlasování",
"topic_heading": "Jaká je vaše otázka nebo téma hlasování?",
"topic_label": "Otázka nebo téma",
"topic_placeholder": "Napište něco…",
@ -2011,6 +2032,8 @@
"forget_room": "Zapomenout na tuto místnost",
"forget_space": "Zapomenout tento prostor",
"header": {
"join_video_call": "Připojit se k videohovoru",
"join_voice_call": "Připojit se k hlasovému hovoru",
"n_people_asking_to_join": {
"one": "Žádá o vstup",
"few": "%(count)s lidé žádají o vstup",
@ -2112,18 +2135,6 @@
},
"this_room_button": "Vyhledávat v této místnosti"
},
"status_bar": {
"delete_all": "Smazat všechny",
"exceeded_resource_limit": "Vaše zpráva nebyla odeslána, protože tento domovský server dosáhl limitu svých zdrojů. Pro další využívání služby prosím kontaktujte jejího <a>správce</a>.",
"homeserver_blocked": "Vaše zpráva nebyla odeslána, protože tento domovský server byl zablokován jeho správcem. Pokud chcete pokračovat v používání služby, <a>kontaktujte správce služby</a>.",
"monthly_user_limit_reached": "Vaše zpráva nebyla odeslána, protože tento domovský server dosáhl svého měsíčního limitu pro aktivní uživatele. Pro další využívání služby prosím kontaktujte jejího <a>správce</a>.",
"requires_consent_agreement": "Dokud si nepřečtete a neodsouhlasíte <consentLink>naše smluvní podmínky</consentLink>, nebudete moci posílat žádné zprávy.",
"retry_all": "Zkusit všechny znovu",
"select_messages_to_retry": "Můžete vybrat všechny nebo jednotlivé zprávy, které chcete zkusit poslat znovu nebo odstranit",
"server_connectivity_lost_description": "Odeslané zprávy zůstanou uložené, dokud se spojení znovu neobnoví.",
"server_connectivity_lost_title": "Spojení se serverem bylo přerušeno.",
"some_messages_not_sent": "Některé z vašich zpráv nebyly odeslány"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "neznámý kód stavu",
"unread_notifications_predecessor": {
"other": "Máte %(count)s nepřečtených oznámení v předchozí verzi této místnosti.",
@ -2317,6 +2328,8 @@
"no_aliases_space": "Tento prostor nemá žádné místní adresy",
"other_section": "Další možnosti",
"publish_toggle": "Zapsat tuto místnost do veřejného adresáře místností na %(domain)s?",
"publish_warn_invite_only": "Nemůžete zveřejnit místnost, která je pouze pro zvané.",
"publish_warn_no_canonical_permission": "Pro zveřejnění této místnosti musíte mít oprávnění k nastavení hlavní adresy.",
"published_aliases_description": "Chcete-li adresu zveřejnit, je třeba ji nejprve nastavit jako místní adresu.",
"published_aliases_explainer_room": "Zveřejněné adresy může použít kdokoli na jakémkoli serveru, aby se připojil k vaší místnosti.",
"published_aliases_explainer_space": "Zveřejněné adresy může použít kdokoli na jakémkoli serveru, aby se připojil k vašemu prostoru.",
@ -2411,12 +2424,11 @@
"error_join_rule_change_title": "Nepodařilo se aktualizovat pravidla pro připojení",
"error_join_rule_change_unknown": "Neznámá chyba",
"guest_access_warning": "Lidé s podporovanými klienty se budou moci do místnosti připojit, aniž by měli registrovaný účet.",
"history_visibility_invited": "Pouze členové (od chvíle jejich pozvání)",
"history_visibility_joined": "Pouze členové (od chvíle jejich vstupu)",
"history_visibility_invited": "Členové od pozvání",
"history_visibility_legend": "Kdo může číst historii?",
"history_visibility_shared": "Pouze členové (od chvíle vybrání této volby)",
"history_visibility_warning": "Viditelnost stávající historie se nezmění.",
"history_visibility_world_readable": "Kdokoliv",
"history_visibility_shared": "Členové (úplná historie)",
"history_visibility_warning": "Změny neovlivní starší zprávy, pouze nové. <a>Další informace</a>",
"history_visibility_world_readable": "Kdokoli (historie je veřejná)",
"join_rule_description": "Rozhodněte, kdo se může připojit k místnosti %(roomName)s.",
"join_rule_invite": "Soukromý (pouze pro pozvané)",
"join_rule_invite_description": "Připojit se mohou pouze pozvané osoby.",
@ -2472,10 +2484,12 @@
"error_failed_save": "Nepodařilo se aktualizovat viditelnost tohoto prostoru",
"error_update_guest_access": "Nepodařilo se aktualizovat přístup hosta do tohoto prostoru",
"error_update_history_visibility": "Nepodařilo se aktualizovat viditelnost historie tohoto prostoru",
"guest_access_explainer": "Hosté se mohou připojit k prostoru, aniž by měli účet.",
"guest_access_disabled": "Nemáte oprávnění měnit přístup hostů.",
"guest_access_explainer": "Hosté se mohou připojit k prostoru, aniž by měli účet. To může být užitečné pro veřejné prostory.",
"guest_access_label": "Povolit přístup hostům",
"history_visibility_anyone_space": "Nahlédnout do prostoru",
"history_visibility_anyone_space_description": "Umožněte lidem prohlédnout si váš prostor ještě předtím, než se připojí.",
"history_visibility_anyone_space_disabled": "Nemáte oprávnění měnit viditelnost historie.",
"history_visibility_anyone_space_recommendation": "Doporučeno pro veřejné prostory.",
"title": "Viditelnost"
},
@ -2929,6 +2943,7 @@
"message_search_indexing": "Aktuálně se indexuje: %(currentRoom)s",
"message_search_indexing_idle": "Aktuálně neindexujeme žádné zprávy.",
"message_search_intro": "%(brand)s si bezpečně uchovává šifrované zprávy lokálně, aby v nich mohl vyhledávat:",
"message_search_pending_rooms": "Místnosti čekající na indexaci: %(pendingRooms)s",
"message_search_room_progress": "%(doneRooms)s z %(totalRooms)s",
"message_search_section": "Vyhledávání ve zprávách",
"message_search_sleep_time": "Jak rychle se mají zprávy stahovat.",
@ -3527,6 +3542,7 @@
"enabled_dm": "Zprávy jsou zde koncově šifrovány. Ověřte %(displayName)s v jeho profilu - klepněte na jeho profilový obrázek.",
"enabled_local": "Zprávy v této místnosti budou koncově šifrovány.",
"parameters_changed": "Byly změněny některé parametry šifrování.",
"state_enabled": "Zprávy a události v této místnosti jsou koncově šifrovány. Když se lidé připojí, můžete je ověřit v jejich profilu, stačí klepnout na jejich profilový obrázek.",
"unsupported": "Šifrování používané v této místnosti není podporované."
},
"m.room.guest_access": {
@ -4006,7 +4022,6 @@
"hide_sidebar_button": "Skrýt postranní panel",
"input_devices": "Vstupní zařízení",
"jitsi_call": "Jitsi konference",
"join_button_tooltip_call_full": "Omlouváme se — tento hovor je v současné době plný",
"legacy_call": "Zastaralý způsob hovoru",
"maximise": "Vyplnit obrazovku",
"maximise_call": "Maximalizovat hovor",
@ -4066,6 +4081,7 @@
"video_call_using": "Videohovor pomocí:",
"voice_call": "Hlasový hovor",
"voice_call_incoming": "Příchozí hlasový hovor",
"voice_call_using": "Hlasový hovor pomocí:",
"you_are_presenting": "Prezentujete"
},
"web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s na %(osName)s",

477
src/i18n/strings/cy.json
View File

@ -3,9 +3,29 @@
"emoji_picker": "Dewisydd Emoji",
"jump_first_invite": "Symud i'r gwahoddiad cyntaf.",
"message_composer": "Neges cyfansoddwr",
"n_unread_messages": {
"%(count)s neges heb eu darllen": "other",
"1 neges heb ei darllen": "one"
},
"n_unread_messages_mentions": {
"%(count)s crybwylliadau heb eu darllen": "zero",
"1 crybwylliad heb ei ddarllen": "one",
"%(count)s grybwylliad heb eu darllen": "two",
"%(count)s crybwylliad heb eu darllen": "other"
},
"recent_rooms": "Ystafelloedd diweddar",
"room_messsage_not_sent": "Agor ystafell %(roomName)s gyda neges heb ei gosod.",
"room_n_unread_invite": "Agor gwahoddiad i ystafell %(roomName)s.",
"room_n_unread_messages": {
"Ystafell agored%(roomName)s gyda %(count)s negeseuon heb eu darllen.": "zero",
"Ystafell agored %(roomName)s gydag 1 neges heb ei darllen.": "one",
"Ystafell agored%(roomName)s gyda %(count)s neges heb eu darllen.": "other"
},
"room_n_unread_messages_mentions": {
"Ystafell agored %(roomName)s gyda %(count)s negeseuon heb eu darllen gan gynnwys crybwylliadau.": "zero",
"Ystafell agored %(roomName)s gydag 1 crybwylliad heb ei ddarllen.": "one",
"Ystafell agored %(roomName)s gyda %(count)s neges heb eu darllen gan gynnwys crybwylliadau.": "other"
},
"room_name": "Ystafell %(matere)s",
"room_status_bar": "Bar statws ystafell",
"seek_bar_label": "Bar chwilio sain",
@ -77,6 +97,7 @@
"maximise": "Mwyhau",
"mention": "Crybwyll",
"minimise": "Lleihau",
"new_conversation": "Sgwrs newydd",
"new_room": "Ystafell newydd",
"new_video_room": "Ystafell fideo newydd",
"next": "Nesaf",
@ -452,6 +473,11 @@
"advanced": "Uwch",
"all_chats": "Pob Sgwrs",
"analytics": "Dadansoddi Gwe",
"and_n_others": {
"a dim arall...": "zero",
"ac un arall...": "one",
"a %(count)s arall...": "other"
},
"appearance": "Gwedd",
"application": "Rhaglen",
"are_you_sure": "Ydych chi'n siŵr?",
@ -506,6 +532,14 @@
"moderation_and_safety": "Cymedroli a diogelwch",
"modern": "Modern",
"mute": "Tewi",
"n_members": {
"%(count)s aelodau": "zero",
"%(count)s aelod": "other"
},
"n_rooms": {
"%(count)s ystafelloedd": "zero",
"%(count)s ystafell": "other"
},
"name": "Enw",
"no_results": "Dim canlyniadau",
"no_results_found": "Heb ganfod canlyniad",
@ -548,6 +582,7 @@
"someone": "Rhywun",
"space": "Bwlch",
"spaces": "Gofodau",
"state_encryption_enabled": "Amgryptio cyflwr arbrofol wedi'i alluogi",
"sticker": "Sticer",
"stickerpack": "Pecyn sticeri",
"success": "Llwyddiant",
@ -573,6 +608,7 @@
"video": "Fideo",
"video_room": "Ystafell fideo",
"view_message": "Gweld neges",
"voice": "Llais",
"warning": "Rhybudd"
},
"composer": {
@ -654,6 +690,8 @@
"join_rule_restricted_label": "Bydd pawb yn <SpaceName/> yn gallu dod o hyd i'r ystafell hon ac ymuno â hi.",
"name_validation_required": "Rhowch enw ar gyfer yr ystafell",
"room_visibility_label": "Gwelededd ystafell",
"state_encrypted_warning": "Yn galluogi cefnogaeth arbrofol ar gyfer amgryptio digwyddiadau cyflwr, sy'n cuddio metadata fel enwau ystafelloedd a phynciau o'r gweinydd. Bydd y metadata hwn hefyd yn cael ei guddio rhag pobl sy'n ymuno ag ystafelloedd yn ddiweddarach, a phobl nad yw eu cleientiaid yn cefnogi MSC4362.",
"state_encryption_label": "Amgryptio digwyddiadau cyflwr",
"title_private_room": "Creu ystafell breifat",
"title_public_room": "Creu ystafell gyhoeddus",
"title_video_room": "Creu ystafell fideo",
@ -779,6 +817,13 @@
"device_dehydrated_yes": "Dadhydredig: Ydyw",
"device_id": "ID dyfais: %(deviceId)s",
"device_keys": "Allweddi dyfais",
"device_verification_status": {
"signed_by_owner": "Statws dilysu: <E2EIcon /> Wedi'i lofnodi gan y perchennog",
"unknown": "Statws dilysu: Anhysbys",
"unverified": "Statws dilysu: <E2EIcon /> Heb ei lofnodi gan y perchennog",
"verified": "Statws dilysu: <E2EIcon /> Wedi'i ddilysu trwy groeslofnodi"
},
"devices": "Dyfeisiau cryptograffig (%(count)s)",
"edit_setting": "Golygu gosodiad",
"edit_values": "Golygu gwerthoedd",
"empty_string": "<empty string>",
@ -794,6 +839,7 @@
"failed_to_save": "Wedi methu cadw gosodiadau.",
"failed_to_send": "Wedi methu ag anfon digwyddiad!",
"id": "ID: ",
"invalid_device_key_id": "ID allwedd dyfais annilys",
"invalid_json": "Nid yw'n edrych fel JSON dilys.",
"level": "Lefel",
"low_bandwidth_mode": "Modd lled band isel",
@ -804,7 +850,9 @@
"notification_state": "Y cyflwr hysbysu yw <strong>%(notificationState)s</strong>",
"notifications_debug": "Dadfygio hysbysiadau",
"number_of_users": "Nifer y defnyddwyr",
"only_joined_members": "Dim ond defnyddwyr sydd wedi ymuno",
"original_event_source": "Ffynhonnell wreiddiol y digwyddiad",
"restore_from_backup": "Adfer o gopi wrth gefn",
"room_encrypted": "Mae'r ystafell <strong>wedi'i hamgryptio ✅</strong>",
"room_id": "ID ystafell: %(roomId)s",
"room_not_encrypted": "<strong>Nid yw'r ystafell wedi'i hamgryptio 🚨</strong>",
@ -816,6 +864,10 @@
"room_notifications_total": "Cyfanswm: ",
"room_notifications_type": "Math: ",
"room_status": "Statws ystafell",
"room_unread_status_count": {
"Statws heb eu darllen yn yr ystafell:<strong>%(status)s</strong> , cyfrif:<strong>%(count)s</strong>": "other",
"Statws heb ei ddarllen yn yr ystafell:<strong>%(status)s</strong> , cyfrif:<strong>%(count)s</strong>": "one"
},
"save_setting_values": "Cadw gwerthoedd gosod",
"see_history": "Gweld hanes",
"send_custom_account_data_event": "Anfon digwyddiad data cyfrif personol",
@ -835,6 +887,12 @@
"settings_explorer": "Archwiliwr gosodiadau",
"show_empty_content_events": "Dangos digwyddiadau gyda chynnwys gwag",
"show_hidden_events": "Dangos digwyddiadau cudd yn y llinell amser",
"spaces": {
"<%(count) s gofodau>": "zero",
"<space>": "one",
"<%(count) s ofod>": "two",
"<%(count) s gofod>": "other"
},
"state_key": "Allwedd Cyflwr",
"thread_root_id": "ID Gwraidd Edefyn: %(threadRootId)s",
"threads_timeline": "Llinell amser edafedd",
@ -842,10 +900,23 @@
"toggle_event": "toglo digwyddiad",
"toolbox": "Blwch offer",
"use_at_own_risk": "NID yw'r UI hwn yn gwirio'r mathau o werthoedd. Defnyddiwch ar eich menter eich hun.",
"user_avatar": "Afatar: %(avatar)s",
"user_displayname": "Enw dangos: %(displayname)s",
"user_id": "ID Defnyddiwr: %(userId)s",
"user_no_avatar": "Afatar: <i>Dim</i>",
"user_no_displayname": "Enw dangos: <i>Dim</i>",
"user_read_up_to": "Darllenodd defnyddiwr hyd at: ",
"user_read_up_to_ignore_synthetic": "Darlleniad defnyddiwr hyd at (anwybydduSynthetic): ",
"user_read_up_to_private": "Darlleniad defnyddiwr hyd at (m.read.private): ",
"user_read_up_to_private_ignore_synthetic": "Darlleniad defnyddiwr hyd at (m.read.private;ignoreSynthetic): ",
"user_room_membership": "Aelodaeth: %(membership)s",
"user_verification_status": {
"identity_changed": "Statws dilysu: <E2EIcon /> Heb ei wirio, a'r hunaniaeth wedi'i newid",
"unverified": "Statws dilysu: <E2EIcon /> Heb ei wirio",
"verified": "Statws dilysu: <E2EIcon /> Wedi'i ddilysu",
"was_verified": "Statws dilysu: <E2EIcon /> Wedi'i wirio, ond newidiwyd yr hunaniaeth"
},
"users": "Defnyddwyr",
"value": "Gwerth",
"value_colon": "Gwerth:",
"value_in_this_room": "Gwerth yn yr ystafell hon",
@ -893,6 +964,7 @@
"bootstrap_title": "Gosod allweddi",
"confirm_encryption_setup_body": "Clicio'r botwm isod i gadarnhau gosod amgryptio.",
"confirm_encryption_setup_title": "Cadarnhau gosodiad amgryptio",
"continue_with_reset": "Parhau gyda'r ailosodiad",
"cross_signing_room_normal": "Mae'r ystafell hon wedi'i hamgryptio o ben-i-ben",
"cross_signing_room_verified": "Mae pawb yn yr ystafell hon wedi'u gwirio",
"cross_signing_room_warning": "Mae rhywun yn defnyddio sesiwn anhysbys",
@ -908,6 +980,7 @@
"event_shield_reason_unverified_identity": "Wedi'i amgryptio gan ddefnyddiwr heb ei wirio.",
"export_unsupported": "Nid yw eich porwr yn cynnal yr estyniadau cryptograffeg gofynnol",
"forgot_recovery_key": "Wedi anghofio'ch allwedd adfer?",
"identity_needs_reset_description": "Mae'n rhaid i chi ailosod eich hunaniaeth cryptograffig er mwyn sicrhau mynediad i'ch hanes negeseuon",
"import_invalid_keyfile": "Ddim yn ffeil bysell %(brand)s ddilys",
"import_invalid_passphrase": "Methodd y gwiriad dilysu: cyfrinair anghywir?",
"key_storage_out_of_sync": "Nid yw eich storfa allweddi wedi'i gydweddu.",
@ -958,6 +1031,7 @@
"skip_verification": "Hepgor dilysu am y tro",
"verify_this_device": "Dilyswch y ddyfais hon"
},
"cancelled_verification": "Naill ai daeth yr amser a gymerwyd o'r cais i ben, gwrthodwyd y cais, neu roedd anghysondeb dilysu.",
"cancelling": "Wrthi'n diddymu…",
"cant_confirm": "Methu cadarnhau?",
"complete_action": "Iawn",
@ -965,6 +1039,7 @@
"complete_title": "Gwirwyd!",
"confirm_identity_description": "Gwiriwch y ddyfais hon i osod negesu diogel",
"confirm_identity_title": "Cadarnhewch eich hunaniaeth",
"confirm_the_emojis": "Cadarnhewch fod yr emojis isod yn cyfateb i'r rhai sy'n cael eu dangos ar eich dyfais arall.",
"error_starting_description": "Nid oeddem yn gallu dechrau sgwrs gyda'r defnyddiwr arall.",
"error_starting_title": "Gwall wrth gychwyn y dilysu",
"explainer": "Mae negeseuon diogel gyda'r defnyddiwr hwn wedi'u hamgryptio pen-i-ben ac ni all trydydd parti eu darllen.",
@ -991,15 +1066,21 @@
"wrong_fingerprint": "Methu gwirio dyfais '%(deviceId)s' - nid yw'r bysbrintiau a ddarparwyd '%(fingerprint)s' yn cyfateb i fysbrintiau'r ddyfais, '%(fprint)s'"
},
"no_support_qr_emoji": "Nid yw'r ddyfais rydych chi'n ceisio'i dilysu yn cefnogi sganio cod QR na dilysiad emoji, sef yr hyn y mae %(brand)s yn ei gefnogi. Ceisiwch gyda chleient gwahanol.",
"now_you_can": "Nawr gallwch ddarllen neu anfon negeseuon yn ddiogel, a gall unrhyw un rydych chi'n sgwrsio â nhw ymddiried yn y ddyfais hon hefyd.",
"once_accepted_can_continue": "Ar ôl i chi gael eich derbyn, byddwch chi'n gallu parhau â'r dilysu.",
"other_party_cancelled": "Mae'r parti arall wedi diddymu'r dilysiad.",
"prompt_encrypted": "Gwiriwch yr holl ddefnyddwyr mewn ystafell i sicrhau ei bod yn ddiogel.",
"prompt_unencrypted": "Mewn ystafelloedd wedi'u hamgryptio, gwiriwch bob defnyddiwr i sicrhau ei fod yn ddiogel.",
"qr_or_sas": "%(qrCode)s neu %(emojiCompare)s",
"qr_prompt": "Sganiwch y cod unigryw hwn",
"qr_reciprocate_check_again_device": "Gwiriwch eto ar eich dyfais arall i orffen y dilysu.",
"qr_reciprocate_no": "Na, dydw i ddim yn gweld tarian werdd",
"qr_reciprocate_same_shield_user": "Bron yno! Ydy %(displayName)s yn dangos yr un darian?",
"qr_reciprocate_yes": "Ydw, rwy'n gweld tarian werdd",
"request_toast_accept_user": "Dilysu Defnyddiwr",
"request_toast_decline_counter": "Anwybyddu (%(counter)s)",
"request_toast_detail": "%(deviceId)s oddi wrth %(ip)s",
"request_toast_start_verification": "Dechrau Gwirio",
"sas_caption_self": "Dilyswch y ddyfais hon trwy gadarnhau bod y rhif canlynol yn ymddangos ar ei sgrin.",
"sas_caption_user": "Dilyswch y defnyddiwr hwn trwy gadarnhau bod y rhif canlynol yn ymddangos ar eu sgrin.",
"sas_description": "Cymharwch set unigryw o emoji os nad oes gennych gamera ar y naill ddyfais na'r llall",
@ -1019,12 +1100,18 @@
"unverified_sessions_toast_title": "Mae gennych sesiynau heb eu gwirio",
"use_another_device": "Defnyddiwch ddyfais arall",
"use_recovery_key": "Defnyddiwch yr allwedd adfer",
"verification_dialog_title_choose": "Dewiswch sut i wirio",
"verification_dialog_title_compare_emojis": "Cymharu emojis",
"verification_dialog_title_confirm_green_shield": "Cadarnhewch eich bod yn gweld tarian werdd ar eich dyfais arall",
"verification_dialog_title_device": "Dilysu dyfais arall",
"verification_dialog_title_failed": "Methodd y dilysu",
"verification_dialog_title_start_on_other_device": "Cychwyn dilysu ar y ddyfais arall",
"verification_dialog_title_user": "Cais Dilysu",
"verification_dialog_title_verified": "Dyfais wedi'i gwirio",
"verification_skip_warning": "Heb ddilysu, ni fydd gennych fynediad i'ch holl negeseuon a gallech ymddangos fel rhai nad ydych yn ymddiried ynddynt i eraill.",
"verification_success_with_backup": "Mae eich dyfais newydd bellach wedi'i dilysu. Mae ganddo fynediad i'ch negeseuon wedi'u hamgryptio, a bydd defnyddwyr eraill yn ei ystyried yn rhai y mae modd ymddiried ynddynt.",
"verification_success_without_backup": "Mae eich dyfais newydd bellach wedi'i dilysu. Bydd defnyddwyr eraill yn gweld fod modd ymddiried ynddo.",
"verify_by_completing_one_of": "Gwiriwch drwy gwblhau un o'r canlynol:",
"verify_emoji": "Gwirio trwy emoji",
"verify_emoji_prompt": "Gwiriwch trwy gymharu emoji unigryw.",
"verify_emoji_prompt_qr": "Os na allwch sganio'r cod uchod, gwiriwch trwy gymharu emoji unigryw.",
@ -1142,7 +1229,28 @@
"error_fetching_file": "Gwall wrth nôl ffeil",
"export_info": "Dyma ddechrau allforio o<roomName/>. Wedi'i allforio gan<exporterDetails/> yn %(exportDate)s.",
"export_successful": "Allforio yn llwyddiannus!",
"exported_n_events_in_time": {
"Wedi nôl %(count)s digwyddiadau o fewn %(seconds)s e": "zero",
"Wedi allforio %(count)s digwyddiad o fewn %(seconds)s e": "one",
"Wedi nôl %(count)s ddigwyddiad o fewn %(seconds)s e": "two",
"Wedi nôl %(count)s digwyddiad o fewn %(seconds)s e": "other"
},
"exporting_your_data": "Allforio eich data",
"fetched_n_events": {
"Wedi nôl %(count)s digwyddiadau hyd yn hyn": "zero",
"Wedi nôl %(count)s digwyddiad hyd yn hyn": "other",
"Wedi nôl %(count)s ddigwyddiad hyd yn hyn": "two"
},
"fetched_n_events_in_time": {
"Wedi nôl %(count)s digwyddiadau o fewn %(seconds)s e": "zero",
"Wedi nôl %(count)s digwyddiad o fewn %(seconds)s e": "other",
"Wedi nôl %(count)s ddigwyddiad o fewn %(seconds)s e": "two"
},
"fetched_n_events_with_total": {
"Wedi nôl %(count)s digwyddiadau allan o %(total)s": "zero",
"Wedi nôl %(count)s digwyddiad allan o %(total)s": "other",
"Wedi nôl %(count)s ddigwyddiad allan o %(total)s": "two"
},
"fetching_events": "Wrthi'n nôl digwyddiadau…",
"file_attached": "Ffeil wedi'i Atodi",
"format": "Fformat",
@ -1231,6 +1339,11 @@
},
"in_space": "Yn %(spaceName)s.",
"in_space1_and_space2": "Mewn gofodau %(space1Name)s a %(space2Name)s.",
"in_space_and_n_other_spaces": {
"Yn %(spaceName)s a %(count)s gofodau eraill.": "zero",
"Yn %(spaceName)s ac un gofod arall": "one",
"Yn %(spaceName)s a %(count)s gofod arall.": "other"
},
"incompatible_browser": {
"continue": "Parhau beth bynnag",
"description": "Mae %(brand)s yn defnyddio rhai nodweddion porwr nad ydyn nhw ar gael yn eich porwr presennol. %(detail)s",
@ -1324,6 +1437,15 @@
"unban_first_title": "Nid oes modd gwahodd defnyddiwr nes ei fod heb ei ddad-wahardd"
},
"inviting_user1_and_user2": "Yn gwahodd %(user1)s a %(user2)s",
"inviting_user_and_n_others": {
"Yn gwahodd %(user)s ac un arall": "one",
"Yn gwahodd %(user)s a %(count)s arall": "other"
},
"items_and_n_others": {
"<Items/> a dim arall": "zero",
"<Items/> ac un arall": "one",
"<Items/> a %(count)s arall": "other"
},
"keyboard": {
"activate_button": "Agor y botwm hwn",
"alt": "Alt",
@ -1418,6 +1540,8 @@
"dynamic_room_predecessors": "Rhagflaenwyr ystafell deimaterig",
"dynamic_room_predecessors_description": "Galluogi MSC3946 (i gefnogi archifau ystafelloedd sy'n cyrraedd yn hwyr)",
"element_call_video_rooms": "Ystafelloedd fideo Element Call",
"encrypted_state_events": "Digwyddiadau cyflwr wedi'u hamgryptio (MSC4362)",
"encrypted_state_events_description": "Yn galluogi cefnogaeth arbrofol ar gyfer amgryptio digwyddiadau cyflwr, sy'n cuddio metadata fel enwau ystafelloedd a phynciau o'r gweinydd. Bydd y metadata hwn hefyd yn cael ei guddio rhag pobl sy'n ymuno ag ystafelloedd yn ddiweddarach, a phobl nad yw eu cleientiaid yn cefnogi MSC4362.",
"exclude_insecure_devices": "Gwahardd dyfeisiau anniogel wrth anfon/derbyn negeseuon",
"exclude_insecure_devices_description": "Pan fydd y modd hwn wedi'i alluogi, ni fydd negeseuon wedi'u hamgryptio yn cael eu rhannu â dyfeisiau heb eu gwirio, a bydd negeseuon o ddyfeisiau heb eu gwirio yn cael eu dangos fel gwall. Sylwch, os ydych chi'n galluogi'r modd hwn, efallai na fyddwch chi'n gallu cyfathrebu â defnyddwyr nad ydyn nhw wedi gwirio eu dyfeisiau.",
"experimental_description": "Teimlo'n arbrofol? Rhowch gynnig ar ein syniadau diweddaraf sy'n cael eu datblygu. Nid yw'r nodweddion hyn yn derfynol; gallant fod yn ansefydlog, gallant newid, neu gallant gael eu gollwng yn gyfan gwbl. <a>Dysgu rhagor</a>.",
@ -1579,6 +1703,10 @@
"toggle_attribution": "Toglo priodoli"
},
"member_list": {
"count": {
"%(count)s Aelodau": "zero",
"%(count)s Aelod": "other"
},
"filter_placeholder": "Hidlo aelodau'r ystafell",
"invite_button_no_perms_tooltip": "Nid oes gennych ganiatâd i wahodd defnyddwyr",
"invited_label": "Gwahoddwyd",
@ -1654,6 +1782,7 @@
"end_message": "Mae'r arolwg barn wedi dod i ben. Ateb gorau: %(topAnswer)s",
"end_message_no_votes": "Mae'r arolwg barn wedi dod i ben. Neb wedi pleidleisio.",
"end_title": "Diwedd yr Arolwg",
"ended_poll_label": "Pôl wedi dod i ben",
"error_ending_description": "Ymddiheuriadau, nid yw'r bleidlais wedi dod i ben. Ceisiwch eto.",
"error_ending_title": "Wedi methu â dod â'r bleidlais i ben",
"error_voting_description": "Ymddiheuriadau, nid yw eich pleidlais wedi'i chofrestru. Ceisiwch eto.",
@ -1661,14 +1790,23 @@
"failed_send_poll_description": "Ymddiheuriadau, nid yw'ch arolwg wedi ei phostio.",
"failed_send_poll_title": "Wedi methu â phostio'r bleidlais",
"notes": "Dim ond pan fyddwch chi'n dod â'r bleidlais i ben y caiff canlyniadau eu datgelu",
"option_label": "Opsiwn %(number)s, %(answer)s",
"options_add_button": "Ychwanegu dewis",
"options_heading": "Creu dewisiadau",
"options_label": "Dewis %(number)s",
"options_placeholder": "Ysgrifennwch ddewis",
"poll_label": "Pôl",
"topic_heading": "Beth yw cwestiwn neu bwnc eich arolwg barn?",
"topic_label": "Cwestiwn neu bwnc",
"topic_placeholder": "Ysgrifennu rhywbeth…",
"total_decryption_errors": "Oherwydd gwallau dadgryptio, efallai na fydd rhai pleidleisiau'n cael eu cyfrif",
"total_n_votes": {
"%(count)s pleidlais wedi'u bwrw. Pleidleisiwch i weld y canlyniadau.": "other",
"%(count)s pleidlais wedi'i bwrw. Pleidleisiwch i weld y canlyniadau.": "one"
},
"total_n_votes_voted": {
"Ar sail %(count)s pleidlais": "other"
},
"total_no_votes": "Dim pleidleisiau wedi'u bwrw",
"total_not_ended": "Bydd y canlyniadau i'w gweld pan ddaw'r bleidlais i ben",
"type_closed": "Arolwg wedi'i chau",
@ -1779,6 +1917,13 @@
"pinned_messages": {
"empty_description": "Dewiswch neges a dewiswch “%(pinAction)s” i'w chynnwys yma.",
"empty_title": "Pinio negeseuon pwysig fel y mae modd eu darganfod yn hawdd",
"header": {
"%(count)s Neges wedi'u pinio": "other",
"1 Neges wedi'i binio": "one"
},
"limits": {
"Dim ond hyd at %(count)s teclyn y gallwch eu pinio": "other"
},
"menu": "Agor dewislen",
"reply_thread": "Ymateb i a <link>neges edefyn</link>",
"unpin_all": {
@ -1793,8 +1938,26 @@
"active_heading": "Arolygon gweithredol",
"empty_active": "Nid oes unrhyw arolygon gweithredol yn yr ystafell hon",
"empty_active_load_more": "Nid oes unrhyw arolygon gweithredol. Llwythwch fwy o arolygon barn y misoedd blaenorol",
"empty_active_load_more_n_days": {
"Does dim polau gweithredol ar gyfer y dyddiau diwethaf. Llwythwch ragor o bolau i weld polau'r misoedd blaenorol": "zero",
"Does dim polau gweithredol ar gyfer y diwrnod diwethaf. Llwythwch ragor o bolau i weld polau'r misoedd blaenorol": "one",
"Does dim polau gweithredol ar gyfer y %(count)s ddiwrnod diwethaf. Llwythwch ragor o bolau i weld polau'r misoedd blaenorol": "two",
"Does dim polau gweithredol ar gyfer y %(count)s diwrnod diwethaf. Llwythwch ragor o bolau i weld polau'r misoedd blaenorol": "other"
},
"empty_past": "Nid oes arolygon o'r gorffennol yn yr ystafell hon",
"empty_past_load_more": "Nid oes unrhyw arolygon o'r gorffennol. Llwythwch fwy o arolygon barn ar gyfer y misoedd blaenorol",
"empty_past_load_more_n_days": {
"Does dim polau'r gorffennol ar gyfer y dyddiau diwethaf. Llwythwch ragor o bolau i weld polau'r misoedd blaenorol": "zero",
"Does dim polau'r gorffennol ar gyfer y diwrnod diwethaf. Llwythwch ragor o bolau i weld polau'r misoedd blaenorol": "one",
"Does dim polau'r gorffennol ar gyfer y %(count)s ddiwrnod diwethaf. Llwythwch ragor o bolau i weld polau'r misoedd blaenorol": "two",
"Does dim polau'r gorffennol ar gyfer y %(count)s diwrnod diwethaf. Llwythwch ragor o bolau i weld polau'r misoedd blaenorol": "other"
},
"final_result": {
"Canlyniadau terfynol yn seiliedig ar %(count)s pleidleisiau": "zero",
"Canlyniadau terfynol yn seiliedig ar %(count)s pleidlais": "other",
"Canlyniadau terfynol yn seiliedig ar %(count)s bleidlais": "two",
"Canlyniadau terfynol yn seiliedig ar %(count)s phleidlais": "many"
},
"load_more": "Llwytho mwy o arolygon barn",
"loading": "Wrthi'n llwytho arolygon",
"past_heading": "Arolygon y gorffennol",
@ -1859,6 +2022,15 @@
"error_jump_to_date_not_found": "Nid oeddem yn gallu dod o hyd i ddigwyddiad yn edrych ymlaen o %(dateString)s. Ceisiwch ddewis dyddiad cynharach.",
"error_jump_to_date_send_logs_prompt": "Cyflwynwch <debugLogsLink>logiau dadfygio</debugLogsLink> i'n helpu i ddod o hyd i'r broblem.",
"error_jump_to_date_title": "Methu dod o hyd i ddigwyddiad ar y dyddiad hwnnw",
"face_pile_summary": {
"Y %(count)s personau rydych chi'n ei adnabod sydd eisoes wedi ymuno": "zero",
"Yr %(count)s person rydych chi'n ei adnabod sydd eisoes wedi ymuno": "one",
"Y %(count)s person rydych chi'n ei adnabod sydd eisoes wedi ymuno": "other"
},
"face_pile_tooltip_label": {
"Gweld y cyfan o'r %(count)s aelod": "other",
"Gweld 1 aelod": "one"
},
"face_pile_tooltip_shortcut": "Gan gynnwys %(commaSeparatedMembers)s",
"face_pile_tooltip_shortcut_joined": "Gan eich cynnwys chi, %(commaSeparatedMembers)s",
"failed_determine_user": "Nid oes modd pennu pa ddefnyddiwr i'w anwybyddu gan fod y digwyddiad aelod wedi newid.",
@ -1866,6 +2038,13 @@
"forget_room": "Anghofiwch yr ystafell hon",
"forget_space": "Anghofiwch y gofod hwn",
"header": {
"join_video_call": "Ymuno â galwad fideo",
"join_voice_call": "Ymuno â galwad llais",
"n_people_asking_to_join": {
"%(count)s personau'n gofyn i ymuno": "zero",
"Yn gofyn i ymuno": "one",
"%(count)s person yn gofyn i ymuno": "other"
},
"room_is_public": "Mae'r ystafell hon yn gyhoeddus"
},
"header_avatar_open_settings_label": "Agor gosodiadau ystafell",
@ -1955,21 +2134,18 @@
"search": {
"all_rooms_button": "Chwiliwch bob ystafell",
"placeholder": "Chwilio negeseuon…",
"summary": {
"%(count)s canlyniad wedi'u canfod ar gyfer “<query/>\"": "other",
"1 canlyniad wedi'i ganfod ar gyfer “<query/>\"": "one"
},
"this_room_button": "Chwiliwch yr ystafell hon"
},
"status_bar": {
"delete_all": "Dileu popeth",
"exceeded_resource_limit": "Heb anfon eich neges oherwydd bod y gweinydd cartref hwn wedi mynd y tu hwnt i'r terfyn adnoddau. <a>Cysylltwch â gweinyddwr eich gwasanaeth</a> i barhau i ddefnyddio'r gwasanaeth.",
"homeserver_blocked": "Heb anfon eich neges oherwydd bod y gweinydd cartref hwn wedi'i rwystro gan ei weinyddwr. <a>Cysylltwch â gweinyddwr eich gwasanaeth</a> i barhau i ddefnyddio'r gwasanaeth.",
"monthly_user_limit_reached": "Heb anfoneich neges oherwydd bod y gweinydd cartref hwn wedi cyrraedd ei Derfyn Defnyddiwr Gweithredol Misol. <a>Cysylltwch â gweinyddwr eich gwasanaeth</a> i barhau i ddefnyddio'r gwasanaeth.",
"requires_consent_agreement": "Allwch chi ddim anfon unrhyw negeseuon nes i chi adolygu a chytuno i<consentLink> ein telerau ac amodau</consentLink>.",
"retry_all": "Rhowch gynnig arall arni",
"select_messages_to_retry": "Gallwch ddewis pob neges neu neges unigol i roi cynnig arall arni neu ei dileu",
"server_connectivity_lost_description": "Bydd negeseuon sy'n cael eu hanfon yn cael eu storio nes bod eich cysylltiad wedi dychwelyd.",
"server_connectivity_lost_title": "Mae cysylltedd â'r gweinydd wedi'i golli.",
"some_messages_not_sent": "Nid yw rhai o'ch negeseuon wedi'u hanfon"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "cod statws anhysbys",
"unread_notifications_predecessor": {
"Does gennych %(count)s hysbysiad heb eu darllen mewn fersiwn flaenorol o'r ystafell hon": "zero",
"Mae gennych %(count)s hysbysiad heb ei ddarllen mewn fersiwn flaenorol o'r ystafell hon.": "one",
"Mae gennych %(count)s hysbysiad heb eu darllen mewn fersiwn flaenorol o'r ystafell hon": "other"
},
"upgrade_error_description": "Gwiriwch ddwywaith bod eich gweinydd yn cefnogi'r fersiwn ystafell a ddewiswyd a rhowch gynnig arall arni.",
"upgrade_error_title": "Gwall wrth uwchraddio'r ystafell",
"upgrade_warning_bar": "Bydd uwchraddio'r ystafell hon yn cau enghraifft bresennol yr ystafell ac yn creu ystafell wedi'i huwchraddio gyda'r un enw.",
@ -1977,6 +2153,9 @@
"upgrade_warning_bar_unstable": "Mae'r ystafell hon yn fersiwn ystafell redeg<roomVersion /> , y mae'r gweinydd cartref hwn wedi'i nodi'n <i>ansefydlog</i>.",
"upgrade_warning_bar_upgraded": "Mae'r ystafell hon eisoes wedi'i huwchraddio.",
"upload": {
"uploading_multiple_file": {
"Wrthi'n llwytho i fyny %(filename)s a %(count)s arall": "other"
},
"uploading_single_file": "Wrthi'n llwytho %(filematere)s"
},
"video_room": "Mae'r ystafell hon yn ystafell fideo",
@ -2021,6 +2200,9 @@
},
"home_menu_label": "Dewisiadau cartref",
"join_public_room_label": "Ymuno â'r ystafell gyhoeddus",
"joining_rooms_status": {
"Yn ymuno â %(count)s ystafell ar hyn o bryd": "other"
},
"list_title": "Rhestr ystafelloedd",
"more_options": {
"copy_link": "Copïo dolen ystafell",
@ -2042,6 +2224,9 @@
},
"room_options": "Dewisiadau Ystafelloedd",
"show_less": "Dangos llai",
"show_n_more": {
"Dangos %(count)s yn rhagor": "other"
},
"show_previews": "Dangos rhagolwg o negeseuon",
"sort": "Trefnu",
"sort_by": "Trefnu yn ôl",
@ -2144,6 +2329,8 @@
"no_aliases_space": "Nid oes gan y gofod hwn unrhyw gyfeiriadau lleol",
"other_section": "Arall",
"publish_toggle": "Cyhoeddi'r ystafell hon i'r cyhoedd yng nghyfeiriadur ystafelloedd %(domain)s?",
"publish_warn_invite_only": "Does dim modd cyhoeddi ystafell sydd ar gael drwy wahoddiad yn unig.",
"publish_warn_no_canonical_permission": "Rhaid i chi gael caniatâd i osod y prif gyfeiriad i gyhoeddi'r ystafell hon.",
"published_aliases_description": "I gyhoeddi cyfeiriad, mae angen ei osod fel cyfeiriad lleol yn gyntaf.",
"published_aliases_explainer_room": "Gall unrhyw un ar unrhyw weinydd ddefnyddio cyfeiriadau cyhoeddedig i ymuno â'ch ystafell.",
"published_aliases_explainer_space": "Gall unrhyw un ar unrhyw weinydd ddefnyddio cyfeiriadau cyhoeddedig i ymuno â'ch gofod.",
@ -2239,11 +2426,10 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Methiant anhysbys",
"guest_access_warning": "Bydd pobl â chleientiaid a gefnogir yn gallu ymuno â'r ystafell heb fod â chyfrif cofrestredig.",
"history_visibility_invited": "Aelodau yn unig (ers iddynt gael eu gwahodd)",
"history_visibility_joined": "Aelodau yn unig (ers iddynt ymuno)",
"history_visibility_legend": "Pwy all ddarllen hanes?",
"history_visibility_shared": "Aelodau yn unig (ers yr adeg pan ddewiswyd yr opsiwn hwn)",
"history_visibility_warning": "Ni fydd gwelededd hanes presennol yn cael ei newid.",
"history_visibility_world_readable": "Unrhyw un",
"history_visibility_warning": "Bydd y newidiadau ddim yn efeithio negeseuon y gorffennol, dim ond rhai newydd. <a>Darllen rhagor</a>",
"history_visibility_world_readable": "Unrhyw un (mae hanes yn gyhoeddus)",
"join_rule_description": "Penderfynwch pwy all ymuno â %(roomName)s.",
"join_rule_invite": "Preifat (gwahoddiad yn unig)",
"join_rule_invite_description": "Dim ond pobl wahoddedig all ymuno.",
@ -2264,10 +2450,25 @@
"join_rule_restricted_dialog_heading_space": "Gofodau rydych yn eu hadnabod sy'n cynnwys y gofod hwn",
"join_rule_restricted_dialog_heading_unknown": "Mae'r rhain yn debygol o fod yn rhai y mae gweinyddwyr ystafell eraill yn rhan ohonyn nhw.",
"join_rule_restricted_dialog_title": "Dewiswch ofodau",
"join_rule_restricted_n_more": {
"a %(count)s yn rhagor": "other"
},
"join_rule_restricted_summary": {
"Ar hyn o bryd, mae gan %(count)s gofod fynediad": "other",
"Ar hyn o bryd, mae gan ofod fynediad": "one"
},
"join_rule_restricted_upgrade_description": "Bydd yr uwchraddiad hwn yn caniatáu i aelodau o ofodau penodol gael mynediad i'r ystafell hon heb wahoddiad.",
"join_rule_restricted_upgrade_warning": "Mae'r ystafell hon mewn rhai gofodau nad ydych chi'n weinyddwr iddynt. Yn y gofodau hynny, bydd yr hen ystafell yn dal i gael ei dangos, ond bydd pobl yn cael eu hannog i ymuno â'r un newydd.",
"join_rule_upgrade_awaiting_room": "Wrthi'n llwytho ystafell newydd",
"join_rule_upgrade_required": "Angen uwchraddio",
"join_rule_upgrade_sending_invites": {
"Yn anfon gwahoddiad... (%(progress)s o %(count)s)": "other",
"Yn anfon gwahoddiad...": "one"
},
"join_rule_upgrade_updating_spaces": {
"Yn diweddaru gofod... (%(progress)s o %(count)s)": "other",
"Yn diweddaru gofod...": "one"
},
"join_rule_upgrade_upgrading_room": "Ystafell uwchraddio",
"join_rule_world_readable_description": "Bydd newid pwy all ymuno â'r ystafell yn newid gwelededd negeseuon yn y dyfodol hefyd.",
"public_without_alias_warning": "I gysylltu â'r ystafell hon, ychwanegwch gyfeiriad.",
@ -2283,10 +2484,12 @@
"error_failed_save": "Wedi methu â diweddaru gwelededd y gofod hwn",
"error_update_guest_access": "Wedi methu â diweddaru mynediad gwesteion y gofod hwn",
"error_update_history_visibility": "Wedi methu â diweddaru gwelededd hanes y gofod hwn",
"guest_access_disabled": "Does gennych chi ddim caniatâd i newid mynediad gwestai.",
"guest_access_explainer": "Gall gwesteion ymuno â gofod heb gyfrif.",
"guest_access_label": "Galluogi mynediad gwestai",
"history_visibility_anyone_space": "Gofod Rhagolwg",
"history_visibility_anyone_space_description": "Caniatáu i bobl gael rhagolwg o'ch gofod cyn iddynt ymuno.",
"history_visibility_anyone_space_disabled": "Does gennych chi ddim caniatâd i newid gwelededd hanes.",
"history_visibility_anyone_space_recommendation": "Argymhellion ar gyfer gofodau cyhoeddus.",
"title": "Gwelededd"
},
@ -2484,6 +2687,7 @@
"allow_spellcheck": "Caniatáu gwirio sillafu",
"application_language": "Iaith y rhaglen",
"application_language_reload_hint": "Bydd yr ap yn ail-lwytho ar ôl dewis iaith arall",
"avatar_open_menu": "Agor dewislen afatar",
"avatar_remove_progress": "Wrthi'n tynnu'r ddelwedd...",
"avatar_save_progress": "Wrthi'n llwytho delwedd...",
"avatar_upload_error_text": "Nid yw fformat y ffeil yn cael ei gefnodi neu mae'r ddelwedd yn fwy na %(size)s.",
@ -2706,6 +2910,7 @@
"room_list_heading": "Rhestr ystafelloedd",
"show_avatars_pills": "Dangos rhithffurfiau mewn cyfeiriadau defnyddiwr, ystafell a digwyddiad",
"show_polls_button": "Dangos y botwm arolygon",
"startup_window_behaviour_label": "Ymddygiad cychwyn a ffenestr",
"surround_text": "Amgylchynu testun dethol wrth deipio nodau arbennig",
"time_heading": "Yn dangos amser",
"user_timezone": "Gosod cylchfa amser"
@ -2728,12 +2933,16 @@
"key_backup_algorithm": "Algorithm:",
"message_search_disable_warning": "Os yw wedi'i analluogi, ni fydd negeseuon o ystafelloedd wedi'u hamgryptio yn ymddangos yn y canlyniadau chwilio.",
"message_search_disabled": "Cadwch negeseuon wedi'u hamgryptio'n ddiogel yn lleol er mwyn iddyn nhw ymddangos yn y canlyniadau chwilio.",
"message_search_enabled": {
"Cadw negeseuon wedi'u hamgryptio yn ddiogel yn y storfa leol er mwyn iddyn nhw ymddangos mewn canlyniadau chwilio, gan ddefnyddio %(size)s i storio negeseuon o %(rooms)s ystafell.": "other"
},
"message_search_failed": "Methwyd cychwyn chwiliad neges",
"message_search_indexed_messages": "Negeseuon wedi'u mynegeio:",
"message_search_indexed_rooms": "Ystafelloedd wedi'u mynegeio:",
"message_search_indexing": "Yn mynegeio ar hyn o bryd: %(currentRoom)s",
"message_search_indexing_idle": "Ddim yn mynegeio negeseuon ar gyfer unrhyw ystafell ar hyn o bryd.",
"message_search_intro": "Mae %(brand)s yn cadw negeseuon wedi'u hamgryptio'n ddiogel yn lleol er mwyn iddynt ymddangos yn y canlyniadau chwilio:",
"message_search_pending_rooms": "Ystafelloedd yn aros i gael eu mynegeio: %(pendingRooms)s",
"message_search_room_progress": "%(doneRooms)s allan o %(totalRooms)s",
"message_search_section": "Chwilio am neges",
"message_search_sleep_time": "Pa mor gyflym dylai negeseuon gael eu llwytho i lawr.",
@ -2750,6 +2959,22 @@
"sessions": {
"best_security_note": "Er mwyn sicrhau'r diogelwch gorau, gwiriwch eich sesiynau ac allgofnodwch o unrhyw sesiwn nad ydych yn ei hadnabod nac yn ei defnyddio mwyach.",
"browser": "Porwr",
"confirm_sign_out": {
"Cadarnhau allgofnodi o'r ddyfeisiau hyn": "other",
"Cadarnhau allgofnodi o'r ddyfais hon": "one"
},
"confirm_sign_out_body": {
"Cliciwch y botwm isod i gadarnhau allgofnodi o'r dyfeisiau hyn.": "other",
"Cliciwch y botwm isod i gadarnhau allgofnodi o'r ddyfais hon.": "one"
},
"confirm_sign_out_continue": {
"Allgofnodi o ddyfeisiau": "other",
"Allgofnodi o ddyfais": "one"
},
"confirm_sign_out_sso": {
"Cadarnhau allgofnodi o'r ddyfeisiau hyn trwy ddefnyddio Mewngofnodi Sengl i brofi pwy ydych chi.": "other",
"Cadarnhau allgofnodi o'r ddyfais hon trwy ddefnyddio Mewngofnodi Sengl i brofi pwy ydych chi.": "one"
},
"current_session": "Y sesiwn gyfredol",
"desktop_session": "Sesiwn bwrdd gwaith",
"details_heading": "Manylion y sesiwn",
@ -2776,6 +3001,10 @@
"last_activity": "Gweithgaredd ddiwethaf",
"manage": "Rheoli'r sesiwn hon",
"mobile_session": "Sesiwn symudol",
"n_sessions_selected": {
"%(count)s sesiwn wedi'u dewis": "other",
"%(count)s sesiwn wedi'i ddewis": "one"
},
"no_inactive_sessions": "Heb ganfod unrhyw sesiynau anweithredol.",
"no_sessions": "Heb ganfod sesiynau.",
"no_unverified_sessions": "Heb ganfod unrhyw sesiynau heb eu gwirio.",
@ -2800,6 +3029,12 @@
"sign_in_with_qr_unsupported": "Nid yw'n cael ei gefnogi gan ddarparwr eich cyfrif",
"sign_out": "Allgofnodwch o'r sesiwn hon",
"sign_out_all_other_sessions": "Allgofnodi o bob sesiwn arall (%(otherSessionsCount)s)",
"sign_out_confirm_description": {
"Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau allgofnodi o %(count)s sesiwn?": "other"
},
"sign_out_n_sessions": {
"Allgofnodi o %(count)s sesiwn": "other"
},
"title": "Sesiynau",
"unknown_session": "Math o sesiwn anhysbys",
"unverified_session": "Sesiwn heb ei wirio",
@ -2847,6 +3082,12 @@
"spaces_explainer": "Mae gofodau yn ffyrdd o grwpio ystafelloedd a phobl. Ochr yn ochr â'r lleoedd rydych chi ynddynt, gallwch chi ddefnyddio rhai sydd wedi'u hadeiladu ymlaen llaw hefyd.",
"title": "Bar Ochr"
},
"start_automatically": {
"disabled": "Na",
"enabled": "Iawn",
"label": "Agorwch %(brand)s pan fyddwch chi'n mewngofnodi i'ch cyfrifiadur",
"minimised": "Wedi'i leihau"
},
"tac_only_notifications": "Dim ond dangos hysbysiadau yng nghanolfan gweithgaredd yr edefyn",
"use_12_hour_format": "Dangos stampiau amser mewn fformat 12 awr (e.e. 2:30pm)",
"use_command_enter_send_message": "Defnyddiwch Command + Enter i anfon neges",
@ -2983,6 +3224,10 @@
"create_prompt": "Creu ystafell newydd",
"dm_heading": "Negeseuon Uniongyrchol",
"error_heading": "Ni ychwanegwyd pob un a ddewiswyd",
"progress_text": {
"Yn ychwanegu ystafell...(%(progress)s o %(count)s)": "other",
"Yn ychwanegu ystafell...": "one"
},
"space_dropdown_label": "Dewis gofod",
"space_dropdown_title": "Ychwanegu ystafelloedd presennol",
"subspace_moved_note": "Mae ychwanegu gofodau wedi symud."
@ -3065,6 +3310,9 @@
"cant_find_person_helpful_hint": "Os na allwch weld pwy rydych yn chwilio amdano, anfonwch eich dolen wahoddiad atynt.",
"cant_find_room_helpful_hint": "Os na allwch ddod o hyd i'r ystafell yr ydych yn chwilio amdani, gofynnwch am wahoddiad neu crëwch ystafell newydd.",
"copy_link_text": "Copïo dolen y gwahoddiad",
"count_of_members": {
"%(count)s Aelod": "other"
},
"create_new_room_button": "Creu ystafell newydd",
"failed_querying_public_rooms": "Wedi methu â holi ystafelloedd cyhoeddus",
"failed_querying_public_spaces": "Wedi methu cwestiynu gofodau cyhoeddus",
@ -3115,6 +3363,9 @@
"threads": {
"all_threads": "Pob edefyn",
"all_threads_description": "Yn dangos pob edefyn o'r ystafell gyfredol",
"count_of_reply": {
"%(count)s ateb": "other"
},
"empty_description": "Defnyddio “%(replyInThread)s” wrth hofran dros neges.",
"empty_title": "Mae edafedd yn helpu i gadw'ch sgyrsiau ar y pwnc ac yn hawdd eu holrhain.",
"error_start_thread_existing_relation": "Methu â chreu edefyn o ddigwyddiad gyda pherthynas sy'n bodoli eisoes",
@ -3241,6 +3492,11 @@
"location": "Wedi rhannu lleoliad: ",
"self_location": "Wedi rhannu eu lleoliad: "
},
"m.poll": {
"count_of_votes": {
"%(count)s pleidlais": "other"
}
},
"m.poll.end": {
"sender_ended": "Mae %(senderName)s wedi dod ag arolwg i ben"
},
@ -3252,6 +3508,14 @@
"removed": "Mae %(senderDisplayName)s wedi tynnu afatar yr ystafell."
},
"m.room.canonical_alias": {
"alt_added": {
"Mae %(senderName)s wedi ychwanegu cyfeiriadau eraill %(addresses)s ar gyfer yr ystafell hon.": "other",
"Mae %(senderName)s wedi ychwanegu cyfeiriad arall %(addresses)s ar gyfer yr ystafell hon.": "one"
},
"alt_removed": {
"Mae %(senderName)s wedi tynnu cyfeiriadau eraill %(addresses)s ar gyfer yr ystafell hon.": "other",
"Mae %(senderName)s wedi tynnu cyfeiriad arall %(addresses)s ar gyfer yr ystafell hon.": "one"
},
"changed": "Newidiodd %(senderName)s y cyfeiriadau ar gyfer yr ystafell hon.",
"changed_alternative": "Mae %(senderName)s wedi newid y cyfeiriadau amgen ar gyfer yr ystafell hon.",
"changed_main_and_alternative": "Newidiodd %(senderName)s y prif gyfeiriadau a chyfeiriadau amgen ar gyfer yr ystafell hon.",
@ -3271,6 +3535,7 @@
"enabled_dm": "Mae negeseuon yma wedi'u hamgryptio o'r dechrau i'r diwedd. Dilyswch %(displayName)s yn eu proffil - tapiwch ar eu llun proffil.",
"enabled_local": "Bydd negeseuon yn y sgwrs hon yn cael eu hamgryptio o'r dechrau i'r diwedd.",
"parameters_changed": "Mae rhai paramedrau amgryptio wedi'u newid.",
"state_enabled": "Mae negeseuon a digwyddiadau cyflwr yn yr ystafell hon wedi'u hamgryptio o'r dechrau i'r diwedd. Pan fydd pobl yn ymuno, gallwch eu gwirio yn eu proffil, dim ond tapio ar eu llun proffil.",
"unsupported": "Nid yw'r amgryptio sy'n cael ei ddefnyddiogan yr ystafell hon yn cael ei gefnogi."
},
"m.room.guest_access": {
@ -3403,6 +3668,9 @@
"label": "Ymatebodd %(reactors)s gyda %(content)s",
"tooltip_caption": "wedi ymateb gyda %(shortName)s"
},
"read_receipt_title": {
"Wedi'i weld gan %(count)s person": "other"
},
"read_receipts_label": "Derbynebau darllen",
"redacted": {
"tooltip": "Neges wedi'i dileu ar %(date)s"
@ -3423,18 +3691,173 @@
"send_state_sending": "Wrthi'n anfon eich neges…",
"send_state_sent": "Anfonwyd eich neges",
"summary": {
"format": "%(matereList)s %(transitionList)s"
"banned": {
"wedi'u gwahardd": "zero",
"wedi'i wahardd": "one",
"wedi&#39;u gwahardd %(count)s gwaith": "other"
},
"banned_multiple": {
"wedi&#39;u gwahardd": "zero",
"wedi'i wahardd": "one",
"wedi&#39;u gwahardd %(count)s gwaith": "other"
},
"changed_avatar": {
"Does %(count)s %(oneUser)s wedi newid eu llun proffil": "zero",
"Mae %(oneUser)s wedi newid eu llun proffil %(count)s gwaith": "other"
},
"changed_avatar_multiple": {
"Does %(count)s o %(severalUsers)s wedi newid eu llun proffil": "zero",
"Mae %(severalUsers)s wedi newid ei lun proffil": "one",
"Mae %(severalUsers)s wedi newid eu llun proffil %(count)s gwaith": "other"
},
"changed_name": {
"Mae %(oneUser)s wedi newid ei enw %(count)s gwaith": "other",
"Mae %(oneUser)s wedi newid ei enw": "one"
},
"changed_name_multiple": {
"Mae %(severalUsers)s wedi newid eu henwau %(count)s gwaith": "other",
"Mae %(severalUsers)s wedi newid ei enw": "one"
},
"format": "%(matereList)s %(transitionList)s",
"hidden_event": {
"Anfonodd %(oneUser)s %(count)s negeseuon cudd": "zero",
"Anfonodd %(oneUser)s neges gudd": "one",
"Anfonodd %(oneUser)s %(count)s neges gudd": "other"
},
"hidden_event_multiple": {
"Anfonodd %(severalUsers)s %(count)s negeseuon cudd ": "zero",
"Anfonodd %(severalUsers)s neges gudd": "one",
"Anfonodd %(severalUsers)s %(count)s neges gudd": "other"
},
"invite_withdrawn": {
"Mae %(oneUser)swedi cael eu gwahoddiadau wedi&#39;i dynnu&#39;n ôl": "zero",
"Mae %(oneUser)swedi cael ei gwahoddiad wedi&#39;i dynnu&#39;n ôl": "one",
"Mae %(oneUser)swedi cael eu gwahoddiad wedi&#39;i dynnu&#39;n ôl %(count)s gwaith": "other"
},
"invite_withdrawn_multiple": {
"Cafodd %(severalUsers)s eu gwahoddiadau eu dileu": "one",
"Cafodd %(severalUsers)s eu gwahoddiadau eu dileu %(count)s gwaith": "other"
},
"invited": {
"wedi'u gwahodd": "zero",
"wedi'i wahodd": "one",
"wedi'u gwahodd %(count)s gwaith": "other"
},
"invited_multiple": {
"wedi'u gwahodd": "zero",
"wedi'i wahodd": "one",
"wedi'u gwahodd %(count)s gwaith": "other"
},
"joined": {
"Ymunodd %(oneUser)s %(count)s gwaith": "other",
"Ymunodd %(oneUser)s": "one"
},
"joined_and_left": {
"Ymunodd a gadawodd %(oneUser)s %(count)s gwaith": "other"
},
"joined_and_left_multiple": {
"Ymunodd a gadawodd %(severalUsers)s": "one",
"Ymunodd a gadawodd %(severalUsers)s %(count)s gwaith": "other"
},
"joined_multiple": {
"Ymunodd %(severalUsers)s": "zero",
"Ymunodd %(severalUsers)s %(count)s gwaith": "other"
},
"kicked": {
"wedi'u tynnu %(count)s gwaith": "other",
"wedi'u tynnu": "one"
},
"kicked_multiple": {
"wedi'u tynnu %(count)s gwaith": "other",
"wedi'u tynnu": "one"
},
"left": {
"Gadawodd %(oneUser)s": "one",
"Gadawodd %(oneUser)s %(count)s gwaith": "other"
},
"left_multiple": {
"Gadawodd %(severalUsers)s": "one",
"Gadawodd %(severalUsers)s %(count)s gwaith": "other"
},
"no_change": {
"Dyw %(oneUser)s heb wneud unrhyw newidiadau %(count)s gwaith": "other",
"Dyw %(oneUser)s heb wneud unrhyw newidiadau": "one"
},
"no_change_multiple": {
"Dyw %(severalUsers)s heb wneud unrhyw newidiadau %(count)s gwaith": "other",
"Dyw %(severalUsers)s heb wneud unrhyw newidiadau": "one"
},
"pinned_events": {
"Newidiodd %(oneUser)s y <a>negeseuon wedi'u pinio</a> yr ystafell %(count)s gwaith": "other",
"Newidiodd %(oneUser)s y <a>negeseuon wedi'u pinio</a> yr ystafell": "one"
},
"pinned_events_multiple": {
"Newidiodd %(severalUsers)s y <a>negeseuon wedi'u pinio</a> yr ystafell %(count)s gwaith": "other",
"Newidiodd %(severalUsers)s y <a>negeseuon wedi'u pinio</a> yr ystafell": "one"
},
"redacted": {
"Tynnodd %(oneUser)s %(count)s neges": "other",
"Tynnodd %(oneUser)s neges": "one"
},
"redacted_multiple": {
"Tynnodd %(severalUsers)s %(count)s neges": "other",
"Tynnodd %(severalUsers)s neges": "one"
},
"rejected_invite": {
"Gwrthododd %(severalUsers)s eu gwahoddiadau": "zero",
"Gwrthododd %(oneUser)s ei wahoddiad": "one",
"Gwrthododd %(oneUser)s eu gwahoddiadau %(count)s gwaith": "other"
},
"rejected_invite_multiple": {
"Gwrthododd %(severalUsers)s eu gwahoddiadau": "one",
"Gwrthododd %(severalUsers)s eu gwahoddiadau %(count)s gwaith": "other"
},
"rejoined": {
"Ymunodd a gadawodd %(oneUser)s": "one",
"Ymunodd a gadawodd %(oneUser)s %(count)s gwaith": "other"
},
"rejoined_multiple": {
"Ymunodd a gadawodd %(severalUsers)s": "one",
"Ymunodd a gadawodd %(severalUsers)s %(count)s gwaith": "other"
},
"server_acls": {
"Mae %(oneUser)s wedi newid ACLs y gweinydd %(count)s gwaith": "other",
"Mae %(oneUser)s wedi newid ACLs y gweinydd": "one"
},
"server_acls_multiple": {
"Mae %(severalUsers)s wedi newid ACLs y gweinydd %(count)s gwaith": "other",
"Mae %(severalUsers)s wedi newid ACLs y gweinydd": "one"
},
"unbanned": {
"wedi'u dadwahardd %(count)s gwaith": "other",
"wedi'u dadwahardd": "one"
},
"unbanned_multiple": {
"wedi'u dadwahardd %(count)s gwaith\n ": "zero",
"wedi'i ddadwahardd": "one",
"wedi'u dadwahardd %(count)s gwaith": "other"
}
},
"thread_info_basic": "O edefyn",
"typing_indicator": {
"more_users": {
"Mae %(names)s ac mae %(count)s eraill yn teipio...": "other",
"Mae %(names)s ac mae un arall yn teipio...": "one"
},
"one_user": "Mae %(displayName)s yn teipio…",
"two_users": "Mae %(materes)s a %(lastPerson)s yn teipio…"
},
"undecryptable_tooltip": "Nid oedd modd dadgryptio'r neges hon",
"url_preview": {
"close": "Cau rhagolwg"
"close": "Cau rhagolwg",
"show_n_more": {
"Dangos %(count)s rhagolwg arall": "other"
}
}
},
"truncated_list_n_more": {
"A %(count)s yn rhagor...": "other"
},
"unsupported_browser": {
"description": "Os byddwch yn parhau, efallai na fydd rhai nodweddion yn gweithio ac mae risg y gallech golli data yn y dyfodol. Diweddarwch eich porwr i barhau i ddefnyddio %(brand)s.",
"title": "Nid yw %(brand)s yn cefnogi'r porwr hwn"
@ -3475,7 +3898,10 @@
"not_image": "Nid yw'r ffeil rydych chi wedi'i dewis yn ffeil delwedd ddilys.",
"title": "Llwytho ffeiliau",
"title_progress": "Llwytho ffeiliau (%(current)s o %(total)s)",
"upload_all_button": "Llwytho'r cyfan"
"upload_all_button": "Llwytho'r cyfan",
"upload_n_others_button": {
"Llwytho %(count)s ffeil arall": "other"
}
},
"user_info": {
"admin_tools_section": "Offer Gweinyddol",
@ -3513,6 +3939,13 @@
"kick_space_warning": "Byddan nhw'n dal i allu cael mynediad at beth bynnag nad ydych yn weinyddwr iddo.",
"promote_warning": "Fyddwch chi ddim yn gallu dadwneud y newid hwn gan eich bod yn hyrwyddo'r defnyddiwr i gael yr un lefel pŵer â chi'ch hun.",
"redact": {
"confirm_button": {
"Tynnu %(count)s neges": "other",
"Tynnu 1 neges": "one"
},
"confirm_description_1": {
"Rydych chi ar fin tynnu %(count)s neges gan %(user)s. Bydd hyn yn eu tynnu'n barhaol i bawb yn y sgwrs. ​​Ydych chi am barhau?": "other"
},
"confirm_description_2": "Ar gyfer llawer iawn o negeseuon, gallai hyn gymryd peth amser. Peidiwch ag adnewyddu eich cleient yn y cyfamser.",
"confirm_keep_state_explainer": "Dad-diciwch a ydych hefyd am ddileu negeseuon system ar y defnyddiwr hwn (e.e. newid aelodaeth, newid proffil…)",
"confirm_keep_state_label": "Cadw negeseuon system",
@ -3587,7 +4020,6 @@
"hide_sidebar_button": "Cuddio bar ochr",
"input_devices": "Dyfeisiau mewnbwn",
"jitsi_call": "Cynhadledd Jitsi",
"join_button_tooltip_call_full": "Ymddiheuriadau - mae'r alwad hon yn llawn ar hyn o bryd",
"legacy_call": "Hen Alwad",
"maximise": "Llanw'r Sgrin",
"maximise_call": "Mwyhau galwad",
@ -3603,6 +4035,10 @@
"msisdn_lookup_failed": "Methu chwilio am y rhif ffôn",
"msisdn_lookup_failed_description": "Bu gwall wrth chwilio am y rhif ffôn",
"msisdn_transfer_failed": "Methu trosglwyddo galwad",
"n_people_joined": {
"Does %(count)s person wedi ymuno": "zero",
"Mae %(count)s person wedi ymuno": "other"
},
"no_audio_input_description": "Heb ddod o hyd i feicroffon ar eich dyfais. Gwiriwch eich gosodiadau a cheisiwch eto.",
"no_audio_input_title": "Heb ganfod meicroffon",
"no_media_perms_description": "Mae'n bosibl y bydd angen i chi ganiatáu i %(brand)s gael mynediad i'ch meicroffon/gwegamera â llaw",
@ -3638,9 +4074,12 @@
"user_busy_description": "Mae'r defnyddiwr rydych yn ei alw yn brysur.",
"user_is_presenting": "Mae %(sharerName)s yn cyflwyno",
"video_call": "Galwad fideo",
"video_call_incoming": "Galwad fideo i mewn",
"video_call_started": "Galwad fideo wedi dechrau",
"video_call_using": "Galwad fideo gan ddefnyddio:",
"voice_call": "Galwad llais",
"voice_call_incoming": "Galwad llais i mewn",
"voice_call_using": "Galwad llais gan ddefnyddio:",
"you_are_presenting": "Rydych chi'n cyflwyno"
},
"web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s ar %(osName)s",

16
src/i18n/strings/da.json
View File

@ -1637,6 +1637,7 @@
"files_button": "Filer",
"pinned_messages": {
"limits": {
"one": "",
"other": "Du kan kun fastgøre op til %(count)s widgets"
}
},
@ -1820,18 +1821,6 @@
"all_rooms_button": "Søg i alle rum",
"this_room_button": "Søg i dette rum"
},
"status_bar": {
"delete_all": "Slet alle",
"exceeded_resource_limit": "Din besked blev ikke sendt, fordi denne hjemmeserver har overskredet en ressourcegrænse. <a>Kontakt din serviceadministrator </a> for at fortsætte med at bruge tjenesten.",
"homeserver_blocked": "Din besked blev ikke sendt, fordi denne hjemmeserver er blevet blokeret af dens administrator. <a>Kontakt din serviceadministrator </a> for at fortsætte med at bruge tjenesten.",
"monthly_user_limit_reached": "Din besked blev ikke sendt, fordi denne hjemmeserver har nået sin månedlige aktive brugergrænse. <a>Kontakt din serviceadministrator </a> for at fortsætte med at bruge tjenesten.",
"requires_consent_agreement": "Du kan ikke sende nogen beskeder, før du har gennemgået og accepteret <consentLink>vores vilkår og betingelser</consentLink>.",
"retry_all": "Prøv alle igen",
"select_messages_to_retry": "Du kan vælge alle eller enkelte beskeder, for at forsøge med dem igen eller slette dem.",
"server_connectivity_lost_description": "Sendte beskeder vil blive gemt, indtil din forbindelse er genoprettet.",
"server_connectivity_lost_title": "Forbindelsen til serveren er gået tabt.",
"some_messages_not_sent": "Nogle af dine beskeder er ikke blevet sendt"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "ukendt statuskode",
"unread_notifications_predecessor": {
"one": "Du har %(count)s ulæst notifikation i en tidligere version af dette rum.",
@ -2070,7 +2059,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Ukendt fejl",
"guest_access_warning": "Personer med understøttede klienter, vil kunne tilslutte sig rummet uden at have en registreret konto.",
"history_visibility_invited": "Kun medlemmer (siden de blev inviteret)",
"history_visibility_joined": "Kun medlemmer (fra de kom ind)",
"history_visibility_legend": "Hvem kan læse historikken?",
"history_visibility_shared": "Kun medlemmer (siden det tidspunkt, hvor denne indstilling blev valgt)",
"history_visibility_warning": "Synligheden af ​​den eksisterende historik vil ikke blive ændret.",
@ -3333,6 +3321,7 @@
}
},
"truncated_list_n_more": {
"one": "",
"other": "Og %(count)s mere..."
},
"unsupported_server_description": "Denne server bruger en ældre version af Matrix. Opgrader til Matrix %(version)s for at kunne bruge %(brand)s uden fejl.",
@ -3483,7 +3472,6 @@
"hide_sidebar_button": "Skjul sidebjælke",
"input_devices": "Inputenheder",
"jitsi_call": "Jitsi fællesopkald",
"join_button_tooltip_call_full": "Beklager - dette opkald er i øjeblikket fuldt",
"legacy_call": "Gammel opkaldsmetode",
"maximise": "Udfyld skærmen",
"maximise_call": "Maksimér opkaldet",

60
src/i18n/strings/de_DE.json
View File

@ -93,6 +93,7 @@
"maximise": "Maximieren",
"mention": "Erwähnen",
"minimise": "Minimieren",
"new_conversation": "Neue Unterhaltung",
"new_room": "Neue Gruppe",
"new_video_room": "Neuer Videochat",
"next": "Weiter",
@ -576,6 +577,7 @@
"someone": "Jemand",
"space": "Space",
"spaces": "Spaces",
"state_encryption_enabled": "Experimentelle State-Encryption aktiviert",
"sticker": "Sticker",
"stickerpack": "Sticker-Paket",
"success": "Erfolg",
@ -601,6 +603,7 @@
"video": "Video",
"video_room": "Videochat",
"view_message": "Nachricht anzeigen",
"voice": "Sprachanruf",
"warning": "Warnung"
},
"composer": {
@ -682,6 +685,8 @@
"join_rule_restricted_label": "Mitglieder von <SpaceName/> können diesen Chat finden und ihm beitreten.",
"name_validation_required": "Bitte gib einen Namen für den Chat ein",
"room_visibility_label": "Chat Sichtbarkeit",
"state_encrypted_warning": "Aktiviert die experimentelle Unterstützung für die Verschlüsselung von State-Events, wodurch Metadaten wie Raumnamen und -themen vor dem Server verborgen werden. Diese Metadaten werden auch vor neuen Mitgliedern von Gruppen verborgen, die der Gruppe erst später beitreten. Außerdem werden die Daten vor Nutzern verborgen, deren Apps MSC4362 nicht unterstützen.",
"state_encryption_label": "State-Events verschlüsseln",
"title_private_room": "Erstelle einen privaten Chat",
"title_public_room": "Erstelle einen öffentlichen Chat",
"title_video_room": "Videochat erstellen",
@ -842,6 +847,7 @@
"number_of_users": "Benutzeranzahl",
"only_joined_members": "Nur Mitglieder",
"original_event_source": "Ursprüngliche Rohdaten",
"restore_from_backup": "Von Sicherung wiederherstellen",
"room_encrypted": "Chat ist <strong>verschlüsselt ✅</strong>",
"room_id": "Chat-ID: %(roomId)s",
"room_not_encrypted": "Chat ist <strong>nicht verschlüsselt 🚨</strong>",
@ -951,6 +957,7 @@
"bootstrap_title": "Schlüssel werden eingerichtet",
"confirm_encryption_setup_body": "Klick die Schaltfläche unten um die Einstellungen der Verschlüsselung zu bestätigen.",
"confirm_encryption_setup_title": "Bestätige die Einrichtung der Verschlüsselung",
"continue_with_reset": "Mit dem Zurücksetzen fortfahren",
"cross_signing_room_normal": "Dieser Chat ist Ende-zu-Ende verschlüsselt",
"cross_signing_room_verified": "Alle in diesem Chat sind verifiziert",
"cross_signing_room_warning": "Jemand verwendet eine unbekannte Sitzung",
@ -966,6 +973,7 @@
"event_shield_reason_unverified_identity": "Durch einen nicht verifizierten Benutzer verschlüsselt.",
"export_unsupported": "Dein Browser unterstützt die benötigten Verschlüsselungserweiterungen nicht",
"forgot_recovery_key": "Wiederherstellungsschlüssel vergessen?",
"identity_needs_reset_description": "Du musst deine kryptografische Identität zurücksetzen, um den Zugriff auf deinen Nachrichtenverlauf sicherzustellen.",
"import_invalid_keyfile": "Keine gültige %(brand)s-Schlüsseldatei",
"import_invalid_passphrase": "Authentifizierung fehlgeschlagen: Falsches Passwort?",
"key_storage_out_of_sync": "Ihr Schlüsselspeicher ist nicht synchronisiert.",
@ -1059,9 +1067,9 @@
"qr_or_sas": "%(qrCode)s oder %(emojiCompare)s",
"qr_prompt": "Lese diesen eindeutigen Code ein",
"qr_reciprocate_check_again_device": "Schau nochmal auf deinem anderen Gerät nach, um die Verifizierung abzuschließen.",
"qr_reciprocate_no": "Nein, ich sehe kein grünes Schild",
"qr_reciprocate_same_shield_user": "Fast geschafft! Wird bei %(displayName)s das gleiche Schild angezeigt?",
"qr_reciprocate_yes": "Ja, ich sehe ein grünes Schild",
"qr_reciprocate_no": "Nein, ich sehe keinen grünen Sicherheitsstatus",
"qr_reciprocate_same_shield_user": "Fast geschafft! Wird bei %(displayName)s der gleiche Sicherheitsstatus angezeigt?",
"qr_reciprocate_yes": "Ja, ich sehe einen grünen Sicherheitsstatus",
"request_toast_accept_user": "Benutzer verifizieren",
"request_toast_decline_counter": "Ignoriere (%(counter)s)",
"request_toast_detail": "%(deviceId)s von %(ip)s",
@ -1087,7 +1095,7 @@
"use_recovery_key": "Wiederherstellungsschlüssel verwenden",
"verification_dialog_title_choose": "Wähle aus, wie du dich verifizieren willst",
"verification_dialog_title_compare_emojis": "Emojis vergleichen",
"verification_dialog_title_confirm_green_shield": "Vergewissern dich, dass auf dem anderen Gerät ein grünes Schild angezeigt wird.",
"verification_dialog_title_confirm_green_shield": "Vergewissere dich, dass auf dem anderen Gerät ein grüner Sicherheitsstatus angezeigt wird.",
"verification_dialog_title_device": "Anderes Gerät verifizieren",
"verification_dialog_title_failed": "Verifizierung fehlgeschlagen",
"verification_dialog_title_start_on_other_device": "Starte die Verifizierung auf dem anderen Gerät",
@ -1518,6 +1526,8 @@
"dynamic_room_predecessors": "Veränderbare Chat Vorgänger",
"dynamic_room_predecessors_description": "MSC3946 aktivieren (zur Verknüpfung von Chat Archiven nach der Chat Erstellung)",
"element_call_video_rooms": "Element Call-Videochats",
"encrypted_state_events": "Verschlüsselte State-Events (MSC4362)",
"encrypted_state_events_description": "Aktiviert die experimentelle Unterstützung für die Verschlüsselung von State-Events, wodurch Metadaten wie Raumnamen und -themen vor dem Server verborgen werden. Diese Metadaten werden auch vor neuen Mitgliedern von Gruppen verborgen, die der Gruppe erst später beitreten. Außerdem werden die Daten vor Nutzern verborgen, deren Apps MSC4362 nicht unterstützen.",
"exclude_insecure_devices": "Unsichere Geräte ausschließen beim senden/empfangen von Nachrichten",
"exclude_insecure_devices_description": "Bei Aktivierung dieser Einstellung werden verschlüsselte Nachrichten nicht mehr mit unverifizierten Geräten geteilt und Nachrichten von unverifizierten Geräten werden als Fehler angezeigt. Beachte, dass es bei Aktivierung dieser Einstellung nicht mehr möglich ist, mit Nutzern zu kommunizieren, die keine verifizierten Geräte haben.",
"experimental_description": "Experimentierfreudig? Probiere unsere neuesten, sich in Entwicklung befindlichen Ideen aus. Diese Funktionen sind nicht final; Sie könnten instabil sein, sich verändern oder sogar ganz entfernt werden. <a>Erfahre mehr</a>.",
@ -1758,6 +1768,7 @@
"end_message": "Umfrage beendet. Beliebteste Antwort: %(topAnswer)s",
"end_message_no_votes": "Umfrage beendet. Es wurden keine Stimmen abgegeben.",
"end_title": "Umfrage beenden",
"ended_poll_label": "Umfrage beendet",
"error_ending_description": "Die Umfrage konnte nicht beendet werden. Bitte versuche es erneut.",
"error_ending_title": "Beenden der Umfrage fehlgeschlagen",
"error_voting_description": "Wir konnten deine Stimme leider nicht erfassen. Versuche es bitte erneut.",
@ -1765,10 +1776,20 @@
"failed_send_poll_description": "Leider wurde die Umfrage nicht gesendet.",
"failed_send_poll_title": "Absenden der Umfrage fehlgeschlagen",
"notes": "Die Ergebnisse werden erst sichtbar, sobald du die Umfrage beendest",
"option_label": "Option %(number)s, %(answer)s",
"option_label_winning_with_total": {
"one": "Option %(number)s, %(answer)s, meistgewählt, %(count)s Stimme",
"other": "Option %(number)s, %(answer)s, meistgewählt, %(count)s Stimmen"
},
"option_label_with_total": {
"one": "Option %(number)s, %(answer)s, %(count)s Stimme",
"other": "Option %(number)s, %(answer)s, %(count)s Stimmen"
},
"options_add_button": "Antwortmöglichkeit hinzufügen",
"options_heading": "Antwortmöglichkeiten erstellen",
"options_label": "Antwortmöglichkeit %(number)s",
"options_placeholder": "Antwortmöglichkeit verfassen",
"poll_label": "Umfrage",
"topic_heading": "Was ist die Frage oder das Thema deiner Umfrage?",
"topic_label": "Frage oder Thema",
"topic_placeholder": "Schreibe etwas …",
@ -2005,6 +2026,8 @@
"forget_room": "Diesen Chat entfernen",
"forget_space": "Diesen Space vergessen",
"header": {
"join_video_call": "An Videoanruf teilnehmen",
"join_voice_call": "An Sprachanruf teilnehmen",
"n_people_asking_to_join": {
"one": "Möchte beitreten",
"other": "%(count)s Personen möchten beitreten"
@ -2104,18 +2127,6 @@
},
"this_room_button": "Diesen Chat durchsuchen"
},
"status_bar": {
"delete_all": "Alle löschen",
"exceeded_resource_limit": "Deine Nachricht wurde nicht gesendet, weil dieser Heim-Server ein Ressourcen-Limit erreicht hat. Bitte <a>kontaktiere deine Systemadministration</a>, um diesen Dienst weiterzunutzen.",
"homeserver_blocked": "Deine Nachricht wurde nicht gesendet, weil dieser Heim-Server von dessen Administration gesperrt wurde. Bitte <a>kontaktiere deine Dienstadministration</a>, um den Dienst weiterzunutzen.",
"monthly_user_limit_reached": "Deine Nachricht wurde nicht gesendet, weil dieser Heim-Server sein Limit an monatlich aktiven Benutzern erreicht hat. Bitte <a>kontaktiere deine Systemadministration</a>, um diesen Dienst weiterzunutzen.",
"requires_consent_agreement": "Du kannst keine Nachrichten senden bis du <consentLink>unsere Geschäftsbedingungen</consentLink> gelesen und akzeptiert hast.",
"retry_all": "Alle erneut senden",
"select_messages_to_retry": "Du kannst einzelne oder alle Nachrichten erneut senden oder löschen",
"server_connectivity_lost_description": "Nachrichten werden gespeichert und gesendet, wenn die Internetverbindung wiederhergestellt ist.",
"server_connectivity_lost_title": "Verbindung zum Server wurde unterbrochen.",
"some_messages_not_sent": "Einige Nachrichten konnten nicht gesendet werden"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "unbekannter Statuscode",
"unread_notifications_predecessor": {
"one": "Du hast %(count)s ungelesene Benachrichtigungen in einer früheren Version dieses Chats.",
@ -2308,6 +2319,8 @@
"no_aliases_space": "Dieser Space hat keine lokale Adresse",
"other_section": "Sonstiges",
"publish_toggle": "Diesen Chat im Chat-Verzeichnis von %(domain)s veröffentlichen?",
"publish_warn_invite_only": "Du kannst keine Gruppe veröffentlichen, die nur auf Einladung betreten werden kann.",
"publish_warn_no_canonical_permission": "Du musst die Berechtigung haben, die Hauptadresse einzustellen, um diese Gruppe zu veröffentlichen.",
"published_aliases_description": "Damit du die Adresse veröffentlichen kannst, musst du sie zuerst als lokale Adresse hinzufügen.",
"published_aliases_explainer_room": "Veröffentlichte Adressen erlauben jedem, dem Chat zu beizutreten.",
"published_aliases_explainer_space": "Veröffentlichte Adressen erlauben jedem, den Space zu betreten.",
@ -2403,11 +2416,10 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Unbekannter Fehler",
"guest_access_warning": "Personen mit unterstützter Anwendung werden diesem Chat ohne registriertes Konto beitreten können.",
"history_visibility_invited": "Mitglieder (ab Einladung)",
"history_visibility_joined": "Mitglieder (ab Betreten)",
"history_visibility_legend": "Wer kann den bisherigen Verlauf lesen?",
"history_visibility_shared": "Mitglieder",
"history_visibility_warning": "Die Sichtbarkeit des existierenden Nachrichtenverlaufs bleibt unverändert.",
"history_visibility_world_readable": "Alle",
"history_visibility_shared": "Mitglieder (vollständiger Nachrichtenverlauf)",
"history_visibility_warning": "Die Sichtbarkeit des existierenden Nachrichtenverlaufs bleibt unverändert. <a>Mehr Informationen</a>",
"history_visibility_world_readable": "Alle (Nachrichtenverlauf ist öffentlich)",
"join_rule_description": "Entscheide, wer %(roomName)s betreten kann.",
"join_rule_invite": "Privat (Betreten mit Einladung)",
"join_rule_invite_description": "Nur Eingeladene können betreten.",
@ -2463,10 +2475,12 @@
"error_failed_save": "Sichtbarkeit des Space konnte nicht geändert werden",
"error_update_guest_access": "Gastzutritt zum Space konnte nicht geändert werden",
"error_update_history_visibility": "Verlaufssichtbarkeit des Space konnte nicht geändert werden",
"guest_access_explainer": "Gäste ohne Konto können den Space betreten.",
"guest_access_disabled": "Du hast keine Berechtigung, den Gastzugang zu konfigurieren.",
"guest_access_explainer": "Gäste ohne Konto können den Space betreten. Das ist nützlich für öffentliche Spaces.",
"guest_access_label": "Gastzutritt",
"history_visibility_anyone_space": "Space-Vorschau erlauben",
"history_visibility_anyone_space_description": "Personen können den Space vor dem Betreten erkunden.",
"history_visibility_anyone_space_disabled": "Du hast keine Berechtigung, die Sichtbarkeit des Nachrichtenverlaufs zu konfigurieren.",
"history_visibility_anyone_space_recommendation": "Empfohlen für öffentliche Spaces.",
"title": "Sichtbarkeit"
},
@ -2920,6 +2934,7 @@
"message_search_indexing": "Indiziere: %(currentRoom)s",
"message_search_indexing_idle": "Derzeit werden keine Nachrichten für Chats indiziert.",
"message_search_intro": "%(brand)s verwendet einen sicheren Zwischenspeicher für verschlüsselte Nachrichten, damit sie in den Suchergebnissen angezeigt werden:",
"message_search_pending_rooms": "Anzahl Chats, die indexiert werden müssen: %(pendingRooms)s",
"message_search_room_progress": "%(doneRooms)s von %(totalRooms)s",
"message_search_section": "Nachrichtensuche",
"message_search_sleep_time": "Wie schnell Nachrichten heruntergeladen werden sollen.",
@ -3517,6 +3532,7 @@
"enabled_dm": "Nachrichten hier sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Verifiziere %(displayName)s in deren Profil – klicke auf deren Profilbild.",
"enabled_local": "Nachrichten in dieser Unterhaltung werden Ende-zu-Ende-verschlüsselt.",
"parameters_changed": "Einige Verschlüsselungsoptionen wurden geändert.",
"state_enabled": "Nachrichten und State-Events sind in diesem Chat Ende-zu-Ende verschlüsselt. Du kannst neue Mitglieder, die dem Chat beitreten, auf ihrem Profil verifizieren. Dies erreichst du durch Klick auf das Profilbild.",
"unsupported": "Die von diesem Chat verwendete Verschlüsselung wird nicht unterstützt."
},
"m.room.guest_access": {
@ -3996,7 +4012,6 @@
"hide_sidebar_button": "Seitenleiste verbergen",
"input_devices": "Eingabegeräte",
"jitsi_call": "Jitsi-Konferenz",
"join_button_tooltip_call_full": "Entschuldigung — dieser Anruf ist aktuell besetzt",
"legacy_call": "Legacy-Anruf",
"maximise": "Bildschirm füllen",
"maximise_call": "Anruf maximieren",
@ -4056,6 +4071,7 @@
"video_call_using": "Videoanruf mit:",
"voice_call": "Sprachanruf",
"voice_call_incoming": "Eingehender Anruf",
"voice_call_using": "Sprachanruf mit:",
"you_are_presenting": "Du präsentierst"
},
"web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s auf %(osName)s",

13
src/i18n/strings/el.json
View File

@ -1632,17 +1632,6 @@
"not_found_title_name": "Το %(roomName)s δεν υπάρχει.",
"peek_join_prompt": "Κάνετε προεπισκόπηση στο %(roomName)s. Θέλετε να συμμετάσχετε;",
"rejoin_button": "Επανασύνδεση",
"status_bar": {
"delete_all": "Διαγραφή όλων",
"exceeded_resource_limit": "Το μήνυμά σας δεν στάλθηκε επειδή αυτός ο κεντρικός διακομιστής έχει υπερβεί ένα όριο πόρων. Παρακαλώ <a>επικοινωνήστε με τον διαχειριστή</a> για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία.",
"monthly_user_limit_reached": "Το μήνυμά σας δε στάλθηκε επειδή αυτός ο κεντρικός διακομιστής έχει φτάσει το μηνιαίο όριο ενεργού χρήστη. Παρακαλώ <a>επικοινωνήστε με τον διαχειριστή</a> για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία.",
"requires_consent_agreement": "Δεν μπορείτε να στείλετε μηνύματα μέχρι να ελέγξετε και να συμφωνήσετε με τους <consentLink>όρους και τις προϋποθέσεις μας</consentLink>.",
"retry_all": "Επανάληψη όλων",
"select_messages_to_retry": "Μπορείτε να επιλέξετε όλα ή μεμονωμένα μηνύματα για επανάληψη ή διαγραφή",
"server_connectivity_lost_description": "Τα απεσταλμένα μηνύματα θα αποθηκευτούν μέχρι να αακτηθεί η σύνδεσή σας.",
"server_connectivity_lost_title": "Χάθηκε η συνδεσιμότητα στον διακομιστή.",
"some_messages_not_sent": "Μερικά από τα μηνύματα σας δεν έχουν αποσταλεί"
},
"unread_notifications_predecessor": {
"one": "Έχετε %(count)s μη αναγνωσμένη ειδοποιήση σε προηγούμενη έκδοση αυτού του δωματίου.",
"other": "Έχετε %(count)s μη αναγνωσμένες ειδοποιήσεις σε προηγούμενη έκδοση αυτού του δωματίου."
@ -1852,7 +1841,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Άγνωστο σφάλμα",
"guest_access_warning": "Τα άτομα με υποστηριζόμενες εφαρμογές θα μπορούν να συμμετάσχουν στην αίθουσα χωρίς να έχουν εγγεγραμμένο λογαριασμό.",
"history_visibility_invited": "Μόνο μέλη (από τη στιγμή που προσκλήθηκαν)",
"history_visibility_joined": "Μόνο μέλη (από τη στιγμή που έγιναν μέλη)",
"history_visibility_legend": "Ποιος μπορεί να διαβάσει το ιστορικό;",
"history_visibility_shared": "Μόνο μέλη (από τη στιγμή που ορίστηκε αυτή η επιλογή)",
"history_visibility_warning": "Οι αλλαγές στα άτομα που μπορούν να διαβάσουν το ιστορικό θα ισχύουν μόνο για μελλοντικά μηνύματα σε αυτό το δωμάτιο. Η ορατότητα της υπάρχουσας ιστορίας θα παραμείνει αμετάβλητη.",
@ -3182,7 +3170,6 @@
"hangup": "Κλείσιμο",
"hide_sidebar_button": "Απόκρυψη πλαϊνής μπάρας",
"input_devices": "Συσκευές εισόδου",
"join_button_tooltip_call_full": "Λυπούμαστε — αυτή η κλήση είναι πλήρης αυτήν τη στιγμή",
"maximise": "Γέμισμα οθόνης",
"misconfigured_server": "Η κλήση απέτυχε λόγω της λανθασμένης διάρθρωσης του διακομιστή",
"misconfigured_server_description": "Παρακαλείστε να ρωτήσετε τον διαχειριστή του κεντρικού διακομιστή σας (<code>%(homeserverDomain)s</code>) να ρυθμίσουν έναν διακομιστή πρωτοκόλλου TURN ώστε οι κλήσεις να λειτουργούν απρόσκοπτα.",

2
src/i18n/strings/en_EN.json
View File

@ -2419,7 +2419,7 @@
"history_visibility_legend": "Who can read history?",
"history_visibility_shared": "Members (full history)",
"history_visibility_warning": "Changes won't affect past messages, only new ones. <a>Learn more</a>",
"history_visibility_world_readable": "Anyone (history is public)\n",
"history_visibility_world_readable": "Anyone (history is public)",
"join_rule_description": "Decide who can join %(roomName)s.",
"join_rule_invite": "Private (invite only)",
"join_rule_invite_description": "Only invited people can join.",

12
src/i18n/strings/eo.json
View File

@ -1290,17 +1290,6 @@
"not_found_title_name": "%(roomName)s ne ekzistas.",
"peek_join_prompt": "Vi antaŭrigardas ĉambron %(roomName)s. Ĉu vi volas aliĝi?",
"rejoin_button": "Re-aliĝi",
"status_bar": {
"delete_all": "Forigi ĉiujn",
"exceeded_resource_limit": "Via mesaĝo ne sendiĝis, ĉar tiu ĉi hejmservilo atingis rimedan limon. Bonvolu <a>kontakti vian administranton de servo</a> por plue uzadi la servon.",
"monthly_user_limit_reached": "Via mesaĝo ne sendiĝis, ĉar tiu ĉi hejmservilo atingis sian monatan limon de aktivaj uzantoj. Bonvolu <a>kontakti vian administranton de servo</a> por plue uzadi la servon.",
"requires_consent_agreement": "Vi ne povas sendi mesaĝojn ĝis vi tralegos kaj konsentos <consentLink>niajn uzokondiĉojn</consentLink>.",
"retry_all": "Reprovi ĉiujn",
"select_messages_to_retry": "Vi povas elekti ĉiujn aŭ unuopajn mesaĝojn, por reprovi aŭ forigi",
"server_connectivity_lost_description": "Senditaj mesaĝoj konserviĝos ĝis via konekto refunkcios.",
"server_connectivity_lost_title": "Konekto al la servilo perdiĝis.",
"some_messages_not_sent": "Kelkaj viaj mesaĝoj ne sendiĝis"
},
"unread_notifications_predecessor": {
"other": "Vi havas %(count)s nelegitajn sciigojn en antaŭa versio de ĉi tiu ĉambro.",
"one": "Vi havas %(count)s nelegitan sciigon en antaŭa versio de ĉi tiu ĉambro."
@ -1488,7 +1477,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Nekonata malsukceso",
"guest_access_warning": "Personoj kun subtenataj klientoj povos aliĝi al la ĉambro sen registrita konto.",
"history_visibility_invited": "Nur ĉambranoj (ekde la invito)",
"history_visibility_joined": "Nur ĉambranoj (ekde la aliĝo)",
"history_visibility_legend": "Kiu povas legi la historion?",
"history_visibility_shared": "Nur ĉambranoj (ekde ĉi tiu elekto)",
"history_visibility_warning": "Ŝanĝoj al legebleco de historio nur efektiviĝos por osaj mesaĝoj de ĉi tiu ĉambro. La videbleco de jama historio ne ŝanĝiĝos.",

14
src/i18n/strings/es.json
View File

@ -1752,18 +1752,6 @@
"all_rooms_button": "Buscar en todas las salas",
"this_room_button": "Buscar en esta sala"
},
"status_bar": {
"delete_all": "Borrar todo",
"exceeded_resource_limit": "Tu mensaje no se ha enviado porque este servidor base ha excedido un límite de recursos. Por favor <a>contacta con el administrador de tu servicio</a> para continuar utilizándolo.",
"homeserver_blocked": "Tu mensaje no se ha enviado porque este servidor base ha sido bloqueado por su administrador. Por favor, <a>contacta con el administrador</a> de tu servicio para seguir usándolo.",
"monthly_user_limit_reached": "Tu mensaje no se ha enviado porque este servidor base ha alcanzado su límite mensual de usuarios activos. Por favor, <a>contacta con el administrador de tu servicio</a> para continuar utilizándolo.",
"requires_consent_agreement": "No puedes enviar ningún mensaje hasta que revises y estés de acuerdo con <consentLink>nuestros términos y condiciones</consentLink>.",
"retry_all": "Reintentar todo",
"select_messages_to_retry": "Puedes seleccionar uno o todos los mensajes para reintentar o eliminar",
"server_connectivity_lost_description": "Los mensajes enviados se almacenarán hasta que vuelva la conexión.",
"server_connectivity_lost_title": "Se ha perdido la conexión con el servidor.",
"some_messages_not_sent": "Algunos de tus mensajes no se han enviado"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "error de estado desconocido",
"unread_notifications_predecessor": {
"other": "Tiene %(count)s notificaciones sin leer en una versión anterior de esta sala.",
@ -1980,7 +1968,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Fallo desconocido",
"guest_access_warning": "Las personas con una aplicación compatible podrán unirse a la sala sin tener que registrar una cuenta.",
"history_visibility_invited": "Solo participantes (desde que fueron invitados)",
"history_visibility_joined": "Solo participantes (desde que se unieron a la sala)",
"history_visibility_legend": "¿Quién puede leer el historial?",
"history_visibility_shared": "Solo participantes (desde el momento en que se selecciona esta opción)",
"history_visibility_warning": "Los cambios que se hagan sobre quién puede leer el historial se aplicarán solo a nuevos mensajes. La visibilidad del historial actual no cambiará.",
@ -3273,7 +3260,6 @@
"hangup": "Colgar",
"hide_sidebar_button": "Ocultar menú lateral",
"input_devices": "Dispositivos de entrada",
"join_button_tooltip_call_full": "Lo sentimos — la llamada está llena",
"maximise": "Llenar la pantalla",
"misconfigured_server": "La llamada ha fallado debido a una mala configuración del servidor",
"misconfigured_server_description": "Por favor, pídele al administrador de tu servidor base (<code>%(homeserverDomain)s</code>) que configure un servidor TURN para que las llamadas funcionen correctamente.",

29
src/i18n/strings/et.json
View File

@ -577,6 +577,7 @@
"someone": "Keegi",
"space": "Tühikuklahv",
"spaces": "Kogukonnakeskused",
"state_encryption_enabled": "Katseline olekusündmuste krüptimine on kasutusel",
"sticker": "Kleeps",
"stickerpack": "Kleepsupakk",
"success": "Õnnestus",
@ -684,6 +685,8 @@
"join_rule_restricted_label": "Kõik <SpaceName/> kogukonna liikmed saavad seda jututuba leida ning võivad temaga liituda.",
"name_validation_required": "Palun sisesta jututoa nimi",
"room_visibility_label": "Jututoa nähtavus",
"state_encrypted_warning": "Sellega võtad kasutusele olekusündmuste krüptimise, mis võimaldab serverist peita metateabe, nagu jututubade nimed ja teemad. See metateave pole nähtav ka jututoaga hiljem liitujatele ning neile, kelle kliendid ei toeta MSC4362 spetsifikatsiooni.",
"state_encryption_label": "Krüptitud olekusündmused",
"title_private_room": "Loo omavaheline jututuba",
"title_public_room": "Loo avalik jututuba",
"title_video_room": "Loo uus videotuba",
@ -1523,6 +1526,8 @@
"dynamic_room_predecessors": "Jututoa dünaamilised eellased",
"dynamic_room_predecessors_description": "Võta kasutusele MSC3946 (jututoa ajaloo aeglane laadimine)",
"element_call_video_rooms": "Element Call videotoad",
"encrypted_state_events": "Krüptitud olekusündmused (MSC4362)",
"encrypted_state_events_description": "Sellega võtad kasutusele olekusündmuste krüptimise, mis võimaldab serverist peita metateabe, nagu jututubade nimed ja teemad. See metateave pole nähtav ka jututoaga hiljem liitujatele ning neile, kelle kliendid ei toeta MSC4362 spetsifikatsiooni.",
"exclude_insecure_devices": "Sõnumite saatmisel ja vastuvõtmisel välista ebaturvalised seadmed",
"exclude_insecure_devices_description": "Kui see režiim on kasutusel, siis krüptitud sõnumeid ei jagata verifitseerimata seadmetega ja verifitseerimata seadmetest saabunud sõnumite puhul näidatakse vaid veateadet. Palun arvesta, et selle töörežiimi puhul sa ilmselt ei saa suhelda kasutajatega, kes pole kõiki oma seadmeid korrektselt verifitseerinud.",
"experimental_description": "Soovid katsetada? Proovi meie uusimaid arendusmõtteid. Need funktsionaalsused pole üldsegi veel valmis, nad võivad toimida puudulikult, võivad muutuda või sootuks lõpetamata jääda. <a>Lisateavet leiad siit</a>.",
@ -1912,6 +1917,7 @@
"other": "%(count)s esiletõstetud sõnumit"
},
"limits": {
"one": "",
"other": "Sa saad esile tõsta kuni %(count)s vidinat"
},
"menu": "Ava menüü",
@ -2120,18 +2126,6 @@
},
"this_room_button": "Otsi sellest jututoast"
},
"status_bar": {
"delete_all": "Kustuta kõik",
"exceeded_resource_limit": "Sinu sõnumit ei saadetud, kuna see koduserver on ületanud on ületanud ressursipiirangu. Teenuse kasutamiseks palun <a>võta ühendust serveri haldajaga</a>.",
"homeserver_blocked": "Sinu sõnumit ei saadetud, kuna see koduserver blokeeritud serveri haldaja poolt. Teenuse kasutamiseks palun <a>võta ühendust serveri haldajaga</a>.",
"monthly_user_limit_reached": "Sinu sõnumit ei saadetud, kuna see koduserver on saavutanud igakuise aktiivsete kasutajate piiri. Teenuse kasutamiseks palun <a>võta ühendust serveri haldajaga</a>.",
"requires_consent_agreement": "Sa ei saa saata ühtego sõnumit enne, kui oled läbi lugenud ja nõustunud <consentLink>meie kasutustingimustega</consentLink>.",
"retry_all": "Proovi kõikidega uuesti",
"select_messages_to_retry": "Sa võid valida kas kõik või mõned sõnumid kas kustutamiseks või uuesti saatmiseks",
"server_connectivity_lost_description": "Saadetud sõnumid salvestatakse seniks, kuni võrguühendus on taastunud.",
"server_connectivity_lost_title": "Ühendus sinu serveriga on katkenud.",
"some_messages_not_sent": "Mõned sinu sõnumid on saatmata"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "teadmata olekukood",
"unread_notifications_predecessor": {
"other": "Sinul on selle jututoa varasemas versioonis %(count)s lugemata teavitust.",
@ -2420,12 +2414,11 @@
"error_join_rule_change_title": "Liitumisreeglite uuendamine ei õnnestunud",
"error_join_rule_change_unknown": "Määratlemata viga",
"guest_access_warning": "Kõik kes kasutavad sobilikke klientrakendusi, saavad jututoaga liituda ilma kasutajakonto registreerimiseta.",
"history_visibility_invited": "Ainult liikmetele (alates nende kutsumise ajast)",
"history_visibility_joined": "Ainult liikmetele (alates liitumisest)",
"history_visibility_invited": "Liikmetele alates nende kutsumise ajast",
"history_visibility_legend": "Kes võivad lugeda ajalugu?",
"history_visibility_shared": "Ainult liikmetele (alates selle seadistuse kasutuselevõtmisest)",
"history_visibility_warning": "Senise ajaloo nähtavus ei muutu.",
"history_visibility_world_readable": "Kõik kasutajad",
"history_visibility_shared": "Ainult liikmetele (kogu ajalugu)",
"history_visibility_warning": "Muudatused ei mõjuta senise ajaloo nähtavust, vaid uute oma. <a>Lisateave</a>",
"history_visibility_world_readable": "Kõik kasutajad (ajalugu on avalik)\n",
"join_rule_description": "Vali, kes saavad liituda %(roomName)s jututoaga.",
"join_rule_invite": "Privaatne jututuba (eeldab kutset)",
"join_rule_invite_description": "Liitumine toimub vaid kutse alusel.",
@ -3538,6 +3531,7 @@
"enabled_dm": "Sõnumid siin vestluses on läbivalt krüptitud. Klõpsides tunnuspilti saad verifitseerida kasutaja %(displayName)s.",
"enabled_local": "Sõnumid siin vestluses on läbivalt krüptitud.",
"parameters_changed": "Mõned krüptimise parameetrid on muutunud.",
"state_enabled": "Selle jututoa sõnumid ja olekusündmused on läbivalt krüptitud. Kui uued kasutajad liituvad, siis saad nad verifitseerida tunnuspildile klõpsates.",
"unsupported": "Selles jututoas kasutatud krüptimine ei ole toetatud."
},
"m.room.guest_access": {
@ -4017,7 +4011,6 @@
"hide_sidebar_button": "Peida külgpaan",
"input_devices": "Sisendseadmed",
"jitsi_call": "Jitsi-põhine kõne",
"join_button_tooltip_call_full": "Vabandust, selles kõnes ei saa rohkem osalejaid olla",
"legacy_call": "Vana lahendusega kõne",
"maximise": "Täida ekraan",
"maximise_call": "Tee kõneaken suureks",

12
src/i18n/strings/fa.json
View File

@ -1176,17 +1176,6 @@
"not_found_title_name": "%(roomName)s وجود ندارد.",
"peek_join_prompt": "شما در حال پیش نمایش %(roomName)s هستید. می خواهید به آن بپیوندید؟",
"rejoin_button": "دوباره بپیوندید",
"status_bar": {
"delete_all": "حذف همه",
"exceeded_resource_limit": "پیام شما ارسال نشد زیرا این سرور از محدودیت منابع فراتر رفته است. لطفاً برای ادامه استفاده از سرویس <a> با مدیر سرور خود تماس بگیرید </a>.",
"monthly_user_limit_reached": "پیام شما ارسال نشد زیرا این سرور به محدودیت تعداد کاربر فعال ماهانه‌ی خود رسیده است. لطفاً برای ادامه استفاده از سرویس <a> با مدیر سرور خود تماس بگیرید </a>.",
"requires_consent_agreement": "تا زمانی که <consentLink>شرایط و ضوابط سرویس ما</consentLink> را مطالعه و با آن موافقت نکنید، نمی توانید هیچ پیامی ارسال کنید.",
"retry_all": "همه را دوباره امتحان کنید",
"select_messages_to_retry": "شما می‌توانید یک یا همه‌ی پیام‌ها را برای تلاش مجدد یا حذف انتخاب کنید",
"server_connectivity_lost_description": "پیام‌های ارسالی تا زمان بازگشت اتصال شما ذخیره خواهند ماند.",
"server_connectivity_lost_title": "اتصال به سرور از دست رفت.",
"some_messages_not_sent": "بعضی از پیام‌های شما ارسال نشده‌اند"
},
"unread_notifications_predecessor": {
"other": "شما %(count)s اعلان خوانده‌نشده در نسخه‌ی قبلی این اتاق دارید.",
"one": "شما %(count)s اعلان خوانده‌نشده در نسخه‌ی قبلی این اتاق دارید."
@ -1341,7 +1330,6 @@
"enable_encryption_confirm_title": "رمزنگاری را فعال می‌کنید؟",
"encryption_permanent": "زمانی که رمزنگاری فعال شود، امکان غیرفعال‌کردن آن برای اتاق وجود ندارد.",
"history_visibility_invited": "فقط اعضاء (از زمانی که دعوت شده‌اند)",
"history_visibility_joined": "فقط اعصاء (از زمانی که به اتاق پیوسته‌اند)",
"history_visibility_legend": "چه افرادی بتوانند تاریخچه اتاق را مشاهده کنند؟",
"history_visibility_shared": "فقط اعضاء (از زمانی که این تنظیم اعمال می‌شود)",
"history_visibility_warning": "تغییر تنظیمات اینکه چه کاربرانی سابقه‌ی پیام‌ها را مشاهده کنند، تنها برای پیام‌های آتی اتاق اعمال میشود. پیام‌های قبلی متناسب با تنظیمات گذشته نمایش داده می‌شوند.",

13
src/i18n/strings/fi.json
View File

@ -1736,17 +1736,6 @@
},
"this_room_button": "Etsi tästä huoneesta"
},
"status_bar": {
"delete_all": "Poista kaikki",
"exceeded_resource_limit": "Viestiäsi ei lähetetty, koska tämä kotipalvelin on ylittänyt resurssirajan. <a>Ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään</a> jatkaaksesi palvelun käyttämistä.",
"monthly_user_limit_reached": "Viestiäsi ei lähetetty, koska tämä kotipalvelin on saavuttanut kuukausittaisten aktiivisten käyttäjien rajan. <a>Ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään</a> jatkaaksesi palvelun käyttämistä.",
"requires_consent_agreement": "Et voi lähettää viestejä ennen kuin luet ja hyväksyt <consentLink>käyttöehtomme</consentLink>.",
"retry_all": "Yritä kaikkia uudelleen",
"select_messages_to_retry": "Voit valita kaikki tai yksittäisiä viestejä yritettäväksi uudelleen tai poistettavaksi",
"server_connectivity_lost_description": "Lähetetyt viestit tallennetaan kunnes yhteys on taas muodostettu.",
"server_connectivity_lost_title": "Yhteys palvelimeen menetettiin.",
"some_messages_not_sent": "Osaa viesteistäsi ei ole lähetetty"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "tuntematon tilakoodi",
"unread_notifications_predecessor": {
"other": "Sinulla on %(count)s lukematonta ilmoitusta huoneen edellisessä versiossa.",
@ -1997,7 +1986,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Tuntematon virhe",
"guest_access_warning": "Käyttäjät, joilla on tuettu asiakasohjelma, voivat liittyä huoneeseen ilman rekisteröityä käyttäjätiliä.",
"history_visibility_invited": "Vain jäsenet (kutsumisestaan lähtien)",
"history_visibility_joined": "Vain jäsenet (liittymisestään lähtien)",
"history_visibility_legend": "Ketkä voivat lukea historiaa?",
"history_visibility_shared": "Vain jäsenet (tämän valinnan tekemisestä lähtien)",
"history_visibility_warning": "Muutokset historian lukuoikeuksiin pätevät vain tuleviin viesteihin tässä huoneessa. Nykyisen historian näkyvyys ei muutu.",
@ -3390,7 +3378,6 @@
"hide_sidebar_button": "Piilota sivupalkki",
"input_devices": "Sisääntulolaitteet",
"jitsi_call": "Jitsi-konferenssi",
"join_button_tooltip_call_full": "Pahoittelut — tämä puhelu on täynnä",
"maximise_call": "Suurenna puhelu",
"metaspace_video_rooms": {
"conference_room_section": "Konferenssit"

31
src/i18n/strings/fr.json
View File

@ -577,6 +577,7 @@
"someone": "Quelqu’un",
"space": "Espace",
"spaces": "Espaces",
"state_encryption_enabled": "Chiffrement expérimental de l'état activé",
"sticker": "Autocollant",
"stickerpack": "Jeu d’autocollants",
"success": "Succès",
@ -684,6 +685,8 @@
"join_rule_restricted_label": "Tout le monde dans <SpaceName/> pourra trouver et rejoindre ce salon.",
"name_validation_required": "Veuillez renseigner un nom pour le salon",
"room_visibility_label": "Visibilité du salon",
"state_encrypted_warning": "Active la prise en charge expérimentale du chiffrement des événements d'état, masquant ainsi les métadonnées telles que les noms des salons et les sujets de discussion auprès du serveur. Ces métadonnées seront également masquées pour les personnes rejoignant les salons ultérieurement, ainsi que pour les applications ne prennant pas en charge MSC4362.",
"state_encryption_label": "Événements d'état du chiffrement",
"title_private_room": "Créer un salon privé",
"title_public_room": "Créer un salon public",
"title_video_room": "Créer un salon visio",
@ -844,6 +847,7 @@
"number_of_users": "Nombre d’utilisateurs",
"only_joined_members": "Seuls les utilisateurs membres",
"original_event_source": "Évènement source original",
"restore_from_backup": "Restaurer depuis la sauvegarde",
"room_encrypted": "Le salon est <strong>chiffré ✅</strong>",
"room_id": "Identifiant du salon : %(roomId)s",
"room_not_encrypted": "Le salon <strong>n’est pas chiffré 🚨</strong>",
@ -953,6 +957,7 @@
"bootstrap_title": "Configuration des clés",
"confirm_encryption_setup_body": "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour confirmer la configuration du chiffrement.",
"confirm_encryption_setup_title": "Confirmer la configuration du chiffrement",
"continue_with_reset": "Continuer avec la réinitialisation",
"cross_signing_room_normal": "Ce salon est chiffré de bout en bout",
"cross_signing_room_verified": "Tout le monde dans ce salon est vérifié",
"cross_signing_room_warning": "Quelqu’un utilise une session inconnue",
@ -968,6 +973,7 @@
"event_shield_reason_unverified_identity": "Chiffré par un utilisateur non vérifié.",
"export_unsupported": "Votre navigateur ne prend pas en charge les extensions cryptographiques nécessaires",
"forgot_recovery_key": "Clé de récupération oubliée ?",
"identity_needs_reset_description": "Vous devez réinitialiser votre identité cryptographique pour garantir l'accès à votre historique de messages.",
"import_invalid_keyfile": "Fichier de clé %(brand)s non valide",
"import_invalid_passphrase": "Erreur d’authentification : mot de passe incorrect ?",
"key_storage_out_of_sync": "Le stockage de vos clés n'est pas synchronisé.",
@ -1520,6 +1526,8 @@
"dynamic_room_predecessors": "Prédécesseurs de salon dynamique",
"dynamic_room_predecessors_description": "Active MSC3946 (pour prendre en charge les archives de salon après création)",
"element_call_video_rooms": "Salons vidéo Element Call",
"encrypted_state_events": "Événements d'état chiffrés (MSC4362)",
"encrypted_state_events_description": "Active la prise en charge expérimentale du chiffrement des événements d'état, masquant ainsi les métadonnées telles que les noms des salons et les sujets de discussion auprès du serveur. Ces métadonnées seront également masquées pour les personnes rejoignant les salons ultérieurement, ainsi que pour les applications ne prennant pas en charge MSC4362.",
"exclude_insecure_devices": "Exclure les appareils non sécurisés lors de l'envoi/de la réception de messages",
"exclude_insecure_devices_description": "Lorsque ce mode est activé, les messages chiffrés ne seront pas partagés avec des appareils non vérifiés et les messages provenant d'appareils non vérifiés seront affichés comme une erreur. Notez que si vous activez ce mode, il se peut que vous ne puissiez pas communiquer avec les utilisateurs qui n'ont pas vérifié leurs appareils.",
"experimental_description": "Envie d’expériences ? Essayez nos dernières idées en développement. Ces fonctionnalités ne sont pas terminées ; elles peuvent changer, être instables, ou être complètement abandonnées. <a>En savoir plus</a>.",
@ -2018,6 +2026,8 @@
"forget_room": "Oublier ce salon",
"forget_space": "Oublier cet espace",
"header": {
"join_video_call": "Rejoindre l'appel vidéo",
"join_voice_call": "Rejoindre l'appel vocal",
"n_people_asking_to_join": {
"one": "Demander à rejoindre",
"other": "%(count)s personnes demandant à se joindre"
@ -2117,18 +2127,6 @@
},
"this_room_button": "Rechercher dans ce salon"
},
"status_bar": {
"delete_all": "Tout supprimer",
"exceeded_resource_limit": "Votre message n’a pas été envoyé car ce serveur d’accueil a dépassé une de ses limites de ressources. Veuillez <a>contacter l’administrateur de votre service</a> pour continuer à l’utiliser.",
"homeserver_blocked": "Votre message n’a pas été envoyé car ce serveur d’accueil a été bloqué par son administrateur. Veuillez <a>contacter l’administrateur de votre service</a> pour continuer à l’utiliser.",
"monthly_user_limit_reached": "Votre message n’a pas été envoyé car le serveur d’accueil a atteint sa limite mensuelle d’utilisateurs. Veuillez <a>contacter l’administrateur de votre service</a> pour continuer à l’utiliser.",
"requires_consent_agreement": "Vous ne pouvez voir aucun message tant que vous ne lisez et n’acceptez pas nos <consentLink>conditions générales</consentLink>.",
"retry_all": "Tout renvoyer",
"select_messages_to_retry": "Vous pouvez choisir de renvoyer ou supprimer tous les messages ou seulement certains",
"server_connectivity_lost_description": "Les messages envoyés seront stockés jusqu’à ce que votre connexion revienne.",
"server_connectivity_lost_title": "La connexion au serveur a été perdue.",
"some_messages_not_sent": "Certains de vos messages n’ont pas été envoyés"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "code de statut inconnu",
"unread_notifications_predecessor": {
"other": "Vous avez %(count)s notifications non lues dans une version précédente de ce salon.",
@ -2418,11 +2416,10 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Erreur inconnue",
"guest_access_warning": "Les personnes utilisant un client pris en charge pourront rejoindre le salon sans compte.",
"history_visibility_invited": "Seulement les membres (depuis leur invitation)",
"history_visibility_joined": "Seulement les membres (depuis leur arrivée)",
"history_visibility_legend": "Qui peut lire l’historique ?",
"history_visibility_shared": "Seulement les membres (depuis la sélection de cette option)",
"history_visibility_warning": "La visibilité de l’historique existant ne sera pas modifiée.",
"history_visibility_world_readable": "N’importe qui",
"history_visibility_shared": "Membres (historique complet)",
"history_visibility_warning": "Les changements n'affecteront pas les messages passés, juste les nouveaux. <a>En savoir plus</a>",
"history_visibility_world_readable": "Tout le monde (l'historique est public)",
"join_rule_description": "Choisir qui peut rejoindre %(roomName)s.",
"join_rule_invite": "Privé (sur invitation)",
"join_rule_invite_description": "Seules les personnes invitées peuvent venir.",
@ -3535,6 +3532,7 @@
"enabled_dm": "Les messages ici sont chiffrés de bout en bout. Vérifiez %(displayName)s dans son profil - cliquez sur son image de profil.",
"enabled_local": "Les messages de cette conversation seront chiffrés de bout en bout.",
"parameters_changed": "Certains paramètres de chiffrement ont été changés.",
"state_enabled": "Les messages et les événements de ce salon sont chiffrés de bout en bout. Lorsque des personnes rejoignent le salon, vous pouvez les vérifier dans leur profil en cliquant sur leur photo de profil.",
"unsupported": "Le chiffrement utilisé par ce salon n’est pas pris en charge."
},
"m.room.guest_access": {
@ -4014,7 +4012,6 @@
"hide_sidebar_button": "Masquer la barre latérale",
"input_devices": "Périphériques d’entrée",
"jitsi_call": "Conférence Jitsi",
"join_button_tooltip_call_full": "Désolé — Cet appel est actuellement complet",
"legacy_call": "Appel vidéo",
"maximise": "Remplir l’écran",
"maximise_call": "Plein écran",

13
src/i18n/strings/gl.json
View File

@ -1509,18 +1509,6 @@
"peek_join_prompt": "Vista previa de %(roomName)s. Queres unirte?",
"read_topic": "Preme para ler o tema",
"rejoin_button": "Volta a unirte",
"status_bar": {
"delete_all": "Eliminar todo",
"exceeded_resource_limit": "A súa mensaxe non foi enviada porque o servidor superou o límite de recursos. Por favor <a>contacte coa administración do servizo</a> para continuar utilizando o servizo.",
"homeserver_blocked": "A mensaxe non se enviou porque este servidor de inicio foi bloqueado pola súa administración. <a>Contacta coa túa administración</a> para continuar utilizando este servizo.",
"monthly_user_limit_reached": "A súa mensaxe non foi enviada porque este servidor acadou o Límite Mensual de Usuaria Activa. Por favor <a>contacte coa administración do servizo</a> para continuar utilizando o servizo.",
"requires_consent_agreement": "Non vas poder enviar mensaxes ata que revises e aceptes <consentLink>os nosos termos e condicións</consentLink>.",
"retry_all": "Reintentar todo",
"select_messages_to_retry": "Podes elexir todo ou mensaxes individuais para reintentar ou eliminar",
"server_connectivity_lost_description": "As mensaxes enviadas gardaranse ate que retome a conexión.",
"server_connectivity_lost_title": "Perdeuse a conexión ao servidor.",
"some_messages_not_sent": "Algunha das túas mensaxes non se enviou"
},
"unread_notifications_predecessor": {
"other": "Tes %(count)s notificacións non lidas nunha versión previa desta sala.",
"one": "Tes %(count)s notificacións non lidas nunha versión previa desta sala."
@ -1729,7 +1717,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Fallo descoñecido",
"guest_access_warning": "As persoas con clientes habilitados poderán unirse a sala sen ter que posuir unha conta rexistrada.",
"history_visibility_invited": "Só participantes (desde que foron convidadas)",
"history_visibility_joined": "Só participantes (desde que se uniron)",
"history_visibility_legend": "Quen pode ler o histórico?",
"history_visibility_shared": "Só participantes (desde o momento en que se selecciona esta opción)",
"history_visibility_warning": "Os cambios sobre quen pode ler o historial só se aplicarán as mensaxes futuras nesta sala. A visibilidade do historial precedente non cambiará.",

8
src/i18n/strings/he.json
View File

@ -1243,13 +1243,6 @@
"not_found_title_name": "%(roomName)s לא קיים.",
"peek_join_prompt": "אתם צופים ב־%(roomName)s. האם תרצו להצטרף?",
"rejoin_button": "הצטרפות מחדש",
"status_bar": {
"exceeded_resource_limit": "ההודעה שלך לא נשלחה מכיוון ששרת הבית הזה חרג ממגבלת המשאבים. אנא <a> פנה למנהל השירות שלך </a> כדי להמשיך להשתמש בשירות.",
"monthly_user_limit_reached": "ההודעה שלך לא נשלחה מכיוון ששרת הבתים הזה הגיע למגבלת המשתמשים הפעילים החודשיים שלה. אנא <a> פנה למנהל השירות שלך </a> כדי להמשיך להשתמש בשירות.",
"requires_consent_agreement": "אינך יכול לשלוח שום הודעה עד שתבדוק ותסכים ל <consentLink> התנאים וההגבלות שלנו </consentLink>.",
"server_connectivity_lost_description": "הודעות שנשלחו יאוחסנו עד שהחיבור שלך יחזור.",
"server_connectivity_lost_title": "הקישוריות לשרת אבדה."
},
"unread_notifications_predecessor": {
"one": "יש לך %(count)s הודעה שלא נקראה בגירסה קודמת של חדר זה.",
"other": "יש לך %(count)s הודעות שלא נקראו בגרסה קודמת של חדר זה."
@ -1428,7 +1421,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "כשל לא ידוע",
"guest_access_warning": "אורחים בעלי תוכנת התחברות מתאימה יוכלו להצטרף לחדר גם אם אין להם חשבון משתמש.",
"history_visibility_invited": "חברים בלבד (מאז שהוזמנו)",
"history_visibility_joined": "חברים בלבד (מאז שהצטרפו)",
"history_visibility_legend": "למי מותר לקרוא הסטוריה?",
"history_visibility_shared": "חברים בלבד (מרגע בחירת אפשרות זו)",
"history_visibility_warning": "שינויים במי שיכול לקרוא היסטוריה יחולו רק על הודעות עתידיות בחדר זה. נראות ההיסטוריה הקיימת לא תשתנה.",

4331
src/i18n/strings/hr.json Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

339
src/i18n/strings/hu.json
View File

@ -3,9 +3,25 @@
"emoji_picker": "Emodzsiválasztó",
"jump_first_invite": "Ugrás az első meghívóhoz.",
"message_composer": "Üzenetszerkesztő",
"n_unread_messages": {
"%(count)s olvasatlan üzenet.": "other",
"1 olvasatlan üzenet.": "one"
},
"n_unread_messages_mentions": {
"%(count)s olvasatlan üzenet megemlítéssel.": "other",
"1 olvasatlan megemlítés.": "one"
},
"recent_rooms": "Legutóbbi szobák",
"room_messsage_not_sent": "A(z) %(roomName)s szoba megnyitása nem beállított üzenettel.",
"room_n_unread_invite": "A(z) %(roomName)s szoba meghívásának megnyitása.",
"room_n_unread_messages": {
"A(z) %(roomName)s szoba megnyitása 1 olvasatlan üzenettel.": "one",
"A(z) %(roomName)s szoba megnyitása %(count)s olvasatlan üzenettel.": "other"
},
"room_n_unread_messages_mentions": {
"A(z) %(roomName)s szoba megnyitása 1 olvasatlan megemlítéssel.": "one",
"A(z) %(roomName)s szoba megnyitása %(count)s olvasatlan megemlítéssel.": "other"
},
"room_name": "Szoba: %(name)s",
"room_status_bar": "Szoba állapotsora",
"seek_bar_label": "Hang keresősávja",
@ -453,6 +469,10 @@
"advanced": "Speciális",
"all_chats": "Összes csevegés",
"analytics": "Analitika",
"and_n_others": {
"és még: %(count)s ...": "other",
"és még egy...": "one"
},
"appearance": "Megjelenítés",
"application": "Alkalmazás",
"are_you_sure": "Biztos?",
@ -507,6 +527,12 @@
"moderation_and_safety": "Moderálás és biztonság",
"modern": "Modern",
"mute": "Némítás",
"n_members": {
"%(count)s tag": "other"
},
"n_rooms": {
"%(count)s szoba": "other"
},
"name": "Név",
"no_results": "Nincs találat",
"no_results_found": "Nincs találat",
@ -827,6 +853,9 @@
"room_notifications_total": "Összesen: ",
"room_notifications_type": "Típus: ",
"room_status": "Szoba állapota",
"room_unread_status_count": {
"Szoba állapota: <strong>%(status)s</strong>, darabszám: <strong>%(count)s</strong>": "other"
},
"save_setting_values": "Beállított értékek mentése",
"see_history": "Előzmények megtekintése",
"send_custom_account_data_event": "Egyéni fiókadat-esemény küldése",
@ -846,6 +875,10 @@
"settings_explorer": "Beállításböngésző",
"show_empty_content_events": "Üres tartalmú események megjelenítése",
"show_hidden_events": "Rejtett események megjelenítése az idővonalon",
"spaces": {
"<%(count)s szóköz>": "other",
"<szóköz>": "one"
},
"state_key": "Állapotkulcs",
"thread_root_id": "Üzenetszál gyökérazonosítója: %(threadRootId)s",
"threads_timeline": "Üzenetszálak idővonala",
@ -1180,7 +1213,19 @@
"error_fetching_file": "Fájlletöltési hiba",
"export_info": "Ez a(z) <roomName/> szoba exportálásának kezdete. Exportálta: <exporterDetails/>, időpont: %(exportDate)s.",
"export_successful": "Sikeres exportálás!",
"exported_n_events_in_time": {
"%(count)s esemény exportálva %(seconds)s másodperc alatt": "other"
},
"exporting_your_data": "Adatai exportálása",
"fetched_n_events": {
"Eddig %(count)s esemény lett lekérve": "other"
},
"fetched_n_events_in_time": {
"%(count)s esemény lekérve %(seconds)s másodperc alatt": "other"
},
"fetched_n_events_with_total": {
"%(count)s / %(total)s esemény lekérve": "other"
},
"fetching_events": "Események lekérése…",
"file_attached": "Fájl mellékelve",
"format": "Formátum",
@ -1269,6 +1314,9 @@
},
"in_space": "Ebben a térben: %(spaceName)s.",
"in_space1_and_space2": "Ezekben a terekben: %(space1Name)s és %(space2Name)s.",
"in_space_and_n_other_spaces": {
"Itt: %(spaceName)s és %(count)s másik térben.": "other"
},
"incompatible_browser": {
"continue": "Folytatás mégis",
"description": "%(brand)s olyan böngészőfunkciókat használ, amelyek nem érhetők el az aktuális böngészőben. %(detail)s",
@ -1362,6 +1410,14 @@
"unban_first_title": "A felhasználó addig nem hívható meg, amíg fel nem oldják a kitiltását"
},
"inviting_user1_and_user2": "%(user1)s és %(user2)s meghívása",
"inviting_user_and_n_others": {
"%(user)s és 1 további meghívása": "one",
"%(user)s és %(count)s további meghívása": "other"
},
"items_and_n_others": {
"<Items/> és még %(count)s másik": "other",
"<Items/> és még egy másik": "one"
},
"keyboard": {
"activate_button": "Kiválasztott gomb aktiválása",
"alt": "Alt",
@ -1617,6 +1673,9 @@
"toggle_attribution": "Forrásmegjelölés be/ki"
},
"member_list": {
"count": {
"%(count)s tag": "other"
},
"filter_placeholder": "Szoba tagság szűrése",
"invite_button_no_perms_tooltip": "Nincs jogosultsága felhasználók meghívására",
"invited_label": "Meghívott",
@ -1707,6 +1766,12 @@
"topic_label": "Kérdés vagy téma",
"topic_placeholder": "Írjon valamit…",
"total_decryption_errors": "Visszafejtési hibák miatt néhány szavazat nem kerül beszámításra",
"total_n_votes": {
"%(count)s leadott szavazat. Szavazzon az eredmény megtekintéséhez": "other"
},
"total_n_votes_voted": {
"%(count)s szavazat alapján": "other"
},
"total_no_votes": "Nem adtak le szavazatot",
"total_not_ended": "Az eredmény a szavazás végeztével válik láthatóvá",
"type_closed": "Zárt szavazás",
@ -1822,6 +1887,7 @@
"other": "%(count)s kitűzött üzenet"
},
"limits": {
"one": "",
"other": "Legfeljebb %(count)s kisalkalmazást tűzhet ki"
},
"menu": "Menü megnyitása",
@ -1838,8 +1904,19 @@
"active_heading": "Aktív szavazások",
"empty_active": "Nincsenek aktív szavazások ebben a szobában",
"empty_active_load_more": "Nincs aktív szavazás. További szavazások betöltése az előző havi szavazások megjelenítéséhez",
"empty_active_load_more_n_days": {
"%(count)s napja nincs aktív szavazás. További szavazások betöltése az előző havi szavazások megjelenítéséhez": "other",
"Nincs aktív szavazás az elmúlt napokból. További szavazások betöltése az előző havi szavazások megjelenítéséhez": "one"
},
"empty_past": "Nincsenek régebbi szavazások ebben a szobában",
"empty_past_load_more": "Nincs régebbi szavazás. További szavazások betöltése az előző havi szavazások megjelenítéséhez",
"empty_past_load_more_n_days": {
"Nincs aktív szavazás az elmúlt napokból. További szavazások betöltése az előző havi szavazások megjelenítéséhez": "one",
"%(count)s napja nincs aktív szavazás. További szavazások betöltése az előző havi szavazások megjelenítéséhez": "other"
},
"final_result": {
"Végeredmény %(count)s szavazat alapján": "other"
},
"load_more": "Még több szavazás betöltése",
"loading": "Szavazások betöltése",
"past_heading": "Régi szavazások",
@ -1904,6 +1981,13 @@
"error_jump_to_date_not_found": "Nem sikerült megtalálni az eseményt %(dateString)s után keresve. Próbáljon egy korábbi dátumot kiválasztani.",
"error_jump_to_date_send_logs_prompt": "Küldjön be <debugLogsLink>hibakeresési naplókat</debugLogsLink>, hogy segítsen nekünk a hiba megtalálásában.",
"error_jump_to_date_title": "Nem található esemény az adott dátumkor",
"face_pile_summary": {
"%(count)s ismerős már csatlakozott": "other"
},
"face_pile_tooltip_label": {
"1 résztvevő megmutatása": "one",
"Az összes %(count)s résztvevő megmutatása": "other"
},
"face_pile_tooltip_shortcut": "Beleértve: %(commaSeparatedMembers)s",
"face_pile_tooltip_shortcut_joined": "Önt is beleértve, %(commaSeparatedMembers)s",
"failed_determine_user": "Nem lehet meghatározni, hogy melyik felhasználót kell figyelmen kívül hagyni, mivel az esemény megváltozott.",
@ -1911,6 +1995,10 @@
"forget_room": "Szoba elfelejtése",
"forget_space": "Ennek a térnek az elfelejtése",
"header": {
"n_people_asking_to_join": {
"Csatlakozást kér": "one",
"%(count)s csatlakozást kérő ember": "other"
},
"room_is_public": "Ez egy nyilvános szoba"
},
"header_avatar_open_settings_label": "Szobabeállítások megnyitása",
@ -2000,21 +2088,16 @@
"search": {
"all_rooms_button": "Keresés az összes szobában",
"placeholder": "Üzenetek keresése...",
"summary": {
"1 találat ehhez: „<query/>”": "one",
"%(count)s találat ehhez: „<query/>”": "other"
},
"this_room_button": "Keresés ebben a szobában"
},
"status_bar": {
"delete_all": "Mind törlése",
"exceeded_resource_limit": "Az üzenete nem lett elküldve, mert a Matrix-kiszolgáló túllépett egy erőforráskorlátot. A szolgáltatás használatának folytatásához <a>vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatás adminisztrátorával</a>.",
"homeserver_blocked": "Az üzenete nem lett elküldve, mert a Matrix-kiszolgáló adminisztrátora letiltotta. A szolgáltatás használatának folytatásához <a>vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatás adminisztrátorával</a>.",
"monthly_user_limit_reached": "Az üzenete nem lett elküldve, mert ez a Matrix-kiszolgáló elérte a havi aktív felhasználói korlátot. A szolgáltatás használatának folytatásához <a>vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatás adminisztrátorával</a>.",
"requires_consent_agreement": "Nem tudsz üzenetet küldeni amíg nem olvasod el és nem fogadod el a <consentLink>felhasználási feltételeket</consentLink>.",
"retry_all": "Összes újraküldése",
"select_messages_to_retry": "Újraküldéshez vagy törléshez kiválaszthatja az üzeneteket egyenként vagy az összeset együtt",
"server_connectivity_lost_description": "Az elküldött üzenetek tárolva lesznek, amíg a kapcsolata újra elérhető nem lesz.",
"server_connectivity_lost_title": "A kapcsolat megszakadt a kiszolgálóval.",
"some_messages_not_sent": "Néhány üzenete nem lett elküldve"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "ismeretlen állapotkód",
"unread_notifications_predecessor": {
"%(count)s olvasatlan értesítésed van a régi verziójú szobában.": "one"
},
"upgrade_error_description": "Ellenőrizze még egyszer, hogy a kiszolgálója támogatja-e kiválasztott szobaverziót, és próbálja újra.",
"upgrade_error_title": "Hiba a szoba verziófrissítésekor",
"upgrade_warning_bar": "A szoba fejlesztése bezárja ezt a szobát és új, frissített verzióval ugyanezen a néven létrehoz egy újat.",
@ -2022,6 +2105,9 @@
"upgrade_warning_bar_unstable": "A szoba verziója: <roomVersion />, amelyet a Matrix-kiszolgáló <i>instabilnak</i> tekint.",
"upgrade_warning_bar_upgraded": "Ez a szoba már fejlesztve van.",
"upload": {
"uploading_multiple_file": {
"%(filename)s és még %(count)s db másik feltöltése": "other"
},
"uploading_single_file": "%(filename)s feltöltése"
},
"video_room": "Ez a szoba egy videószoba",
@ -2066,6 +2152,9 @@
},
"home_menu_label": "Kezdőlap beállítások",
"join_public_room_label": "Belépés nyilvános szobába",
"joining_rooms_status": {
"%(count)s szobába lép be": "other"
},
"list_title": "Szobalista",
"more_options": {
"copy_link": "Szoba hivatkozásának másolása",
@ -2087,6 +2176,9 @@
},
"room_options": "Szobabeállítások",
"show_less": "Kevesebb megjelenítése",
"show_n_more": {
"Még %(count)s megjelenítése": "one"
},
"show_previews": "Üzenet-előnézet megjelenítése",
"sort": "Rendezés",
"sort_by": "Rendezés",
@ -2284,7 +2376,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Ismeretlen hiba",
"guest_access_warning": "A támogatott klienseket használó emberek még regisztrált fiók nélkül is beléphetnek a szobába.",
"history_visibility_invited": "Csak tagoknak (a meghívásuk idejétől)",
"history_visibility_joined": "Csak tagoknak (amióta csatlakoztak)",
"history_visibility_legend": "Ki olvashatja a régi üzeneteket?",
"history_visibility_shared": "Csak tagok számára (a beállítás kiválasztásától)",
"history_visibility_warning": "A régi üzenetek láthatósága nem fog változni.",
@ -2309,10 +2400,25 @@
"join_rule_restricted_dialog_heading_space": "Terek melyről tudja, hogy ezt a teret tartalmazzák",
"join_rule_restricted_dialog_heading_unknown": "Ezek valószínűleg olyanok, amelyeknek más szobaadminisztrátorok is tagjai.",
"join_rule_restricted_dialog_title": "Terek kiválasztása",
"join_rule_restricted_n_more": {
"és még %(count)s": "one"
},
"join_rule_restricted_summary": {
"Jelenleg %(count)s tér rendelkezik hozzáféréssel": "other",
"Jelenleg egy tér rendelkezik hozzáféréssel": "one"
},
"join_rule_restricted_upgrade_description": "Ez a fejlesztés lehetővé teszi, hogy a kiválasztott terek tagjai meghívó nélkül is elérjék ezt a szobát.",
"join_rule_restricted_upgrade_warning": "Ez a szoba olyan terekben is benne van, amelynek nem Ön az adminisztrátora. Ezekben a terekben továbbra is a régi szoba jelenik meg, de az emberek jelzést kapnak, hogy lépjenek be az újba.",
"join_rule_upgrade_awaiting_room": "Új szoba betöltése",
"join_rule_upgrade_required": "Fejlesztés szükséges",
"join_rule_upgrade_sending_invites": {
"Meghívók küldése…": "one",
"Meghívók küldése… (%(progress)s / %(count)s)": "other"
},
"join_rule_upgrade_updating_spaces": {
"Terek frissítése…": "one",
"Terek frissítése… (%(progress)s / %(count)s)": "other"
},
"join_rule_upgrade_upgrading_room": "Szoba fejlesztése",
"join_rule_world_readable_description": "A szobába való belépés jogosultságának módosítása a jövőbeli üzenetek láthatóságát is megváltoztatja.",
"public_without_alias_warning": "Hogy hivatkozhasson erre a szobára, adjon hozzá egy címet.",
@ -2775,6 +2881,9 @@
"key_backup_algorithm": "Algoritmus:",
"message_search_disable_warning": "Ha nincs engedélyezve akkor a titkosított szobák üzenetei nem jelennek meg a keresések között.",
"message_search_disabled": "A titkosított üzenetek biztonságos helyi gyorsítótárazása, hogy megjelenhessenek a keresési találatok között.",
"message_search_enabled": {
"A titkosított üzenetek biztonságos helyi gyorsítótárazása, hogy megjelenhessenek a keresési találatok között, ehhez %(size)s helyet használ %(rooms)s szoba üzeneteihez.": "other"
},
"message_search_failed": "Az üzenetkeresés előkészítése sikertelen",
"message_search_indexed_messages": "Indexált üzenetek:",
"message_search_indexed_rooms": "Indexált szobák:",
@ -2797,6 +2906,22 @@
"sessions": {
"best_security_note": "A legjobb biztonság érdekében ellenőrizze munkameneteit, és jelentkezzen ki minden olyan munkamenetből, amelyet már nem ismer fel vagy használ.",
"browser": "Böngésző",
"confirm_sign_out": {
"Megerősítés ebből az eszközből való kijelentkezéshez": "one",
"Megerősítés ezekből az eszközökből való kijelentkezéshez": "other"
},
"confirm_sign_out_body": {
"Ezeknek a eszközöknek törlésének a megerősítéséhez kattintson a gombra lent.": "other",
"Az eszközből való kilépés megerősítéséhez kattintson a lenti gombra.": "one"
},
"confirm_sign_out_continue": {
"Eszközből való kijelentkezés": "one",
"Eszközökből való kijelentkezés": "other"
},
"confirm_sign_out_sso": {
"Az eszközből való kijelentkezéshez erősítse meg a személyazonosságát az egyszeri bejelentkezés használatával.": "one",
"Az eszközökből való kijelentkezéshez erősítse meg a személyazonosságát az egyszeri bejelentkezés használatával.": "other"
},
"current_session": "Jelenlegi munkamenet",
"desktop_session": "Asztali munkamenet",
"details_heading": "Munkamenet-információk",
@ -2823,6 +2948,9 @@
"last_activity": "Utolsó tevékenység",
"manage": "Munkamenet kezelése",
"mobile_session": "Mobil munkamenet",
"n_sessions_selected": {
"%(count)s munkamenet kiválasztva": "other"
},
"no_inactive_sessions": "Nincs inaktív munkamenet.",
"no_sessions": "Nincs munkamenet.",
"no_unverified_sessions": "Nincs ellenőrizetlen munkamenet.",
@ -2847,6 +2975,12 @@
"sign_in_with_qr_unsupported": "A fiókszolgáltató nem támogatja",
"sign_out": "Kijelentkezés ebből a munkamenetből",
"sign_out_all_other_sessions": "Kijelentkezés minden munkamenetből (%(otherSessionsCount)s)",
"sign_out_confirm_description": {
"Biztos, hogy ki szeretne lépni %(count)s munkamenetből?": "other"
},
"sign_out_n_sessions": {
"Kijelentkezés %(count)s munkamenetből": "other"
},
"title": "Munkamenetek",
"unknown_session": "Ismeretlen munkamenettípus",
"unverified_session": "Ellenőrizetlen munkamenet",
@ -3036,6 +3170,10 @@
"create_prompt": "Új szoba készítése",
"dm_heading": "Közvetlen Beszélgetések",
"error_heading": "Nem az összes kijelölt lett hozzáadva",
"progress_text": {
"Szobák hozzáadása…": "one",
"Szobák hozzáadása… (%(progress)s ennyiből: %(count)s)": "other"
},
"space_dropdown_label": "Tér kiválasztása",
"space_dropdown_title": "Létező szobák hozzáadása",
"subspace_moved_note": "Terek hozzáadása elköltözött."
@ -3118,6 +3256,9 @@
"cant_find_person_helpful_hint": "Ha nem találja, akit keres, küldje el neki a meghívási hivatkozást.",
"cant_find_room_helpful_hint": "Ha nem található az szoba, amelyet keresett, kérjen egy meghívót, vagy készítsen egy új szobát.",
"copy_link_text": "Meghívó hivatkozás másolása",
"count_of_members": {
"%(count)s tag": "other"
},
"create_new_room_button": "Új szoba létrehozása",
"failed_querying_public_rooms": "Nem sikerült lekérdezni nyilvános szobákat",
"failed_querying_public_spaces": "Nem sikerült lekérdezni a nyilvános tereket",
@ -3168,6 +3309,9 @@
"threads": {
"all_threads": "Minden üzenetszál",
"all_threads_description": "A szobában lévő összes üzenetszál megjelenítése",
"count_of_reply": {
"%(count)s válasz": "other"
},
"empty_description": "Amikor az egérmutatót egy üzenet fölé viszi használja ezt: „%(replyInThread)s ”.",
"empty_title": "Az üzenetszálak segítenek a különböző témájú beszélgetések figyelemmel kísérésében.",
"error_start_thread_existing_relation": "Nem lehet üzenetszálat indítani olyan eseményről ami már rendelkezik kapcsolattal",
@ -3294,6 +3438,11 @@
"location": "Megosztott egy földrajzi helyzetet: ",
"self_location": "Megosztották a földrajzi helyzetüket: "
},
"m.poll": {
"count_of_votes": {
"%(count)s szavazat": "other"
}
},
"m.poll.end": {
"sender_ended": "%(senderName)s lezárta a szavazást"
},
@ -3305,6 +3454,14 @@
"removed": "%(senderDisplayName)s törölte a szoba profilképét."
},
"m.room.canonical_alias": {
"alt_added": {
"%(senderName)s hozzáadta a szoba alternatív címeit: %(addresses)s.": "other",
"%(senderName)s alternatív címeket adott hozzá a szobához: %(addresses)s.": "one"
},
"alt_removed": {
"%(senderName)s eltávolította az alternatív címeket a szobáról: %(addresses)s.": "other",
"%(senderName)s eltávolította az alternatív címet a szobáról: %(addresses)s.": "one"
},
"changed": "%(senderName)s megváltoztatta a szoba címeit.",
"changed_alternative": "%(senderName)s megváltoztatta a szoba alternatív címeit.",
"changed_main_and_alternative": "%(senderName)s megváltoztatta a szoba elsődleges és alternatív címeit.",
@ -3456,6 +3613,9 @@
"label": "%(reactors)s reagált: %(content)s",
"tooltip_caption": "ezzel reagált: %(shortName)s"
},
"read_receipt_title": {
"%(count)s ember látta": "other"
},
"read_receipts_label": "Olvasási visszajelzés",
"redacted": {
"tooltip": "Az üzenetet ekkor törölték: %(date)s"
@ -3476,7 +3636,95 @@
"send_state_sending": "Üzenet küldése…",
"send_state_sent": "Üzenet elküldve",
"summary": {
"banned": {
"%(count)s alkalommal lett kitiltva": "other",
"ki lett tiltva": "one"
},
"banned_multiple": {
"%(count)s alkalommal lett kitiltva": "other",
"lett kitiltva": "one"
},
"changed_avatar": {
"%(oneUser)s megváltoztatta a profilképét": "one",
"%(oneUser)s %(count)s alkalommal megváltoztatta a profilképét": "other"
},
"changed_avatar_multiple": {
"%(severalUsers)s megváltoztatta a profilképét": "one",
"%(severalUsers)s %(count)s alkalommal megváltoztatta a profilképét": "other"
},
"changed_name": {
"%(oneUser)s %(count)s alkalommal megváltoztatta a nevét": "other",
"%(oneUser)s megváltoztatta a nevét": "one"
},
"changed_name_multiple": {
"%(severalUsers)s %(count)s alkalommal megváltoztatta a nevét": "other",
"%(severalUsers)s megváltoztatta a nevét": "one"
},
"format": "%(nameList)s %(transitionList)s",
"hidden_event": {
"%(oneUser)s rejtett üzenetet küldött": "one",
"%(oneUser)s %(count)s rejtett üzenetet küldött": "other"
},
"hidden_event_multiple": {
"%(severalUsers)s rejtett üzenetet küldött": "one",
"%(severalUsers)s %(count)s rejtett üzenetet küldött": "other"
},
"invite_withdrawn": {
"%(oneUser)s meghívóit %(count)s alkalommal vonták vissza": "other",
"%(oneUser)s meghívóit visszavonták": "one"
},
"invite_withdrawn_multiple": {
"%(severalUsers)s meghívóit %(count)s alkalommal visszavonták": "other",
"%(severalUsers)s visszavonták a meghívásukat": "one"
},
"invited": {
"%(count)s alkalommal lett meghívva": "other",
"meg lett hívva": "one"
},
"invited_multiple": {
"%(count)s alkalommal lett meghívva": "other",
"meg lett hívva": "one"
},
"joined": {
"%(oneUser)s %(count)s alkalommal csatlakozott": "other",
"%(oneUser)s csatlakozott": "one"
},
"joined_and_left": {
"%(oneUser)s %(count)s alkalommal csatlakozott és távozott": "other",
"%(oneUser)s csatlakozott és távozott": "one"
},
"joined_and_left_multiple": {
"%(severalUsers)s %(count)s alkalommal csatlakozott és távozott": "other",
"%(severalUsers)s csatlakozott és távozott": "one"
},
"joined_multiple": {
"%(severalUsers)s %(count)s alkalommal csatlakozott": "other",
"%(severalUsers)s csatlakozott": "one"
},
"kicked": {
"eltávolítva": "one",
"%(count)s alkalommal lett eltávolítva": "other"
},
"kicked_multiple": {
"eltávolítva": "one",
"%(count)s alkalommal lett eltávolítva": "other"
},
"left": {
"%(oneUser)s %(count)s alkalommal távozott": "other",
"%(oneUser)s távozott": "one"
},
"left_multiple": {
"%(severalUsers)s %(count)s alkalommal távozott": "other",
"%(severalUsers)s távozott": "one"
},
"no_change": {
"%(oneUser)s %(count)s alkalommal nem változtatott semmit": "other",
"%(oneUser)snem változtatott semmit": "one"
},
"no_change_multiple": {
"%(severalUsers)s %(count)s alkalommal nem változtattak semmit": "other",
"%(severalUsers)s nem változtattak semmit": "one"
},
"pinned_events": {
"one": "%(oneUser)s megváltoztatta a szoba <a>kitűzött üzeneteit</a>",
"other": "%(oneUser)s %(count)s alkalommal megváltoztatta a szoba <a>kitűzött üzeneteit</a>"
@ -3484,6 +3732,46 @@
"pinned_events_multiple": {
"one": "%(severalUsers)s megváltoztatta a szoba <a>kitűzött üzeneteit</a>",
"other": "%(severalUsers)s %(count)s alkalommal megváltoztatta a szoba <a>kitűzött üzeneteit</a>"
},
"redacted": {
"%(oneUser)s üzenetet törölt": "one",
"%(oneUser)s %(count)s üzenetet törölt": "other"
},
"redacted_multiple": {
"%(severalUsers)s üzenetet törölt": "one",
"%(severalUsers)s %(count)s üzenetet törölt": "other"
},
"rejected_invite": {
"%(oneUser)s %(count)s alkalommal elutasította a meghívóit": "other",
"%(oneUser)s elutasította a meghívóit": "one"
},
"rejected_invite_multiple": {
"%(severalUsers)s %(count)s alkalommal elutasította a meghívóit": "other",
"%(severalUsers)s elutasította a meghívóit": "one"
},
"rejoined": {
"%(oneUser)s %(count)s alkalommal távozott és újra csatlakozott": "other",
"%(oneUser)s távozott és újra csatlakozott": "one"
},
"rejoined_multiple": {
"%(severalUsers)s %(count)s alkalommal távozott és újra csatlakozott": "other",
"%(severalUsers)s távozott és újra csatlakozott": "one"
},
"server_acls": {
"%(oneUser)s megváltoztatta a kiszolgáló ACL-jeit": "one",
"%(oneUser)s %(count)s alkalommal megváltoztatta a kiszolgáló ACL-jeit": "other"
},
"server_acls_multiple": {
"%(severalUsers)s megváltoztatta a kiszolgáló ACL-jeit": "one",
"%(severalUsers)s %(count)s alkalommal megváltoztatta a kiszolgáló ACL-jeit": "other"
},
"unbanned": {
"%(count)s alkalommal lett visszaengedve": "other",
"vissza lett engedve": "one"
},
"unbanned_multiple": {
"%(count)s alkalommal lett visszaengedve": "other",
"vissza lett engedve": "one"
}
},
"thread_info_basic": "Az üzenetszálból",
@ -3497,9 +3785,15 @@
},
"undecryptable_tooltip": "Ezt az üzenetet nem lehet visszafejteni",
"url_preview": {
"close": "Előnézet bezárása"
"close": "Előnézet bezárása",
"show_n_more": {
"%(count)s további előnézet megjelenítése": "other"
}
}
},
"truncated_list_n_more": {
"És még %(count)s...": "other"
},
"unsupported_browser": {
"description": "Ha folytatja, előfordulhat, hogy egyes funkciók nem működnek, és fennáll annak a kockázata, hogy a jövőben elveszítheti adatait. Frissítse böngészőjét ennek a használatához: %(brand)s.",
"title": "%(brand)s nem támogatja ezt a böngészőt"
@ -3540,7 +3834,11 @@
"not_image": "A kiválasztott fájl nem érvényes képfájl.",
"title": "Fájlok feltöltése",
"title_progress": "Fájlok feltöltése (%(current)s / %(total)s)",
"upload_all_button": "Összes feltöltése"
"upload_all_button": "Összes feltöltése",
"upload_n_others_button": {
"%(count)s másik fájlt feltöltése": "other",
"%(count)s másik fájl feltöltése": "one"
}
},
"user_info": {
"admin_tools_section": "Adminisztrációs eszközök",
@ -3578,6 +3876,13 @@
"kick_space_warning": "Továbbra is hozzáférhetnek olyan helyekhez, ahol Ön nem adminisztrátor.",
"promote_warning": "Nem fogja tudni visszavonni ezt a változtatást, mert a felhasználót a sajátjával azonos szintre emeli.",
"redact": {
"confirm_button": {
"%(count)s db üzenet törlése": "other",
"1 üzenet törlése": "one"
},
"confirm_description_1": {
"%(count)s üzenetet készül törölni az alábbi felhasználótól: %(user)s. A művelet mindenki számára visszavonhatatlanul eltávolítja ezeket a beszélgetésekből. Biztos, hogy folytatja?": "other"
},
"confirm_description_2": "Ez sok üzenet esetén eltarthat egy darabig. Közben ne frissítse a klienst.",
"confirm_keep_state_explainer": "Törölje a kijelölést ha a rendszerüzeneteket is törölni szeretné ettől a felhasználótól (például tagságváltozás, profilváltozás…)",
"confirm_keep_state_label": "Rendszerüzenetek megtartása",
@ -3652,7 +3957,6 @@
"hide_sidebar_button": "Oldalsáv elrejtése",
"input_devices": "Beviteli eszközök",
"jitsi_call": "Jitsi konferencia",
"join_button_tooltip_call_full": "Bocsánat — ez a hívás betelt",
"legacy_call": "Örökölt hívás",
"maximise": "Képernyő kitöltése",
"maximise_call": "Maximalizálja a hívást",
@ -3668,6 +3972,9 @@
"msisdn_lookup_failed": "A telefonszámot nem sikerült megtalálni",
"msisdn_lookup_failed_description": "Hiba történt a telefonszám megkeresése során",
"msisdn_transfer_failed": "A hívás átadása nem lehetséges",
"n_people_joined": {
"%(count)s személy belépett": "other"
},
"no_audio_input_description": "Nem található mikrofon. Ellenőrizze a beállításokat és próbálja újra.",
"no_audio_input_title": "Nem található mikrofon",
"no_media_perms_description": "Lehet, hogy kézileg kell engedélyeznie a(z) %(brand)s számára, hogy hozzáférjen a mikrofonjához és webkamerájához",

16
src/i18n/strings/hy.json
View File

@ -1848,6 +1848,7 @@
"other": "%(count)s ամրացված հաղորդագրություններ"
},
"limits": {
"one": "",
"other": "Դուք կարող եք ամրացնել միայն մինչև%(count)s վիջեթներ"
},
"menu": "Բացել մենյուն",
@ -2052,18 +2053,6 @@
},
"this_room_button": "Որոնել այս սենյակը"
},
"status_bar": {
"delete_all": "Ջնջել բոլորը",
"exceeded_resource_limit": "Ձեր հաղորդագրությունը չի ուղարկվել, քանի որ այս սերվերը գերազանցել է ռեսուրսների սահմանաչափը։ Խնդրում ենք <a>կապվեք ձեր ծառայության ադմինիստրատորի հետ</a> ծառայությունից օգտվելը շարունակելու համար։",
"homeserver_blocked": "Ձեր հաղորդագրությունը չի ուղարկվել, քանի որ այս սերվերն արգելափակվել է ադմինիստրատորի կողմից։ Խնդրում ենք <a>կապվեք ձեր ծառայության ադմինիստրատորի հետ</a> ծառայությունից օգտվելը շարունակելու համար։",
"monthly_user_limit_reached": "Ձեր հաղորդագրությունը չի ուղարկվել, քանի որ այս սերվերը հասել է իր ամսական ակտիվ օգտատերերի սահմանաչափին։ Խնդրում ենք <a>կապվեք ձեր ծառայության ադմինիստրատորի հետ</a> ծառայությունից օգտվելը շարունակելու համար։",
"requires_consent_agreement": "Դուք չեք կարող ուղարկել որևէ հաղորդագրություն, քանի դեռ չեք վերանայել և համաձայնվել <consentLink>մեր ընդհանուր դրույթներին ու պայմաններին</consentLink>.",
"retry_all": "Կրկին փորձել բոլորը",
"select_messages_to_retry": "Դուք կարող եք ընտրել բոլորը կամ առանձին հաղորդագրություններ՝ կրկին փորձելու կամ ջնջելու համար",
"server_connectivity_lost_description": "Ուղարկված հաղորդագրությունները կպահպանվեն այնքան ժամանակ, քանի դեռ ձեր կապը չի վերադարձել:",
"server_connectivity_lost_title": "Սերվերի հետ կապը կորել է։",
"some_messages_not_sent": "Ձեր հաղորդագրություններից որոշները չեն ուղարկվել"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "անհայտ կարգավիճակի կոդ",
"unread_notifications_predecessor": {
"one": "Դուք ունեք %(count)s չընթերցված ծանուցում այս սենյակի նախորդ տարբերակում։",
@ -2347,7 +2336,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Անհայտ ձախողում",
"guest_access_warning": "Աջակցվող ծրագրեր ունեցող մարդիկ կկարողանան միանալ սենյակին՝ առանց գրանցված հաշիվ ունենալու:",
"history_visibility_invited": "Միայն անդամներ (քանի որ նրանք հրավիրված էին)",
"history_visibility_joined": "Միայն անդամներ (քանի որ նրանք միացել էին)",
"history_visibility_legend": "Ո՞վ կարող է կարդալ պատմությունը:",
"history_visibility_shared": "Միայն անդամներ (այս տարբերակն ընտրելու պահից ի վեր)",
"history_visibility_warning": "Պատմությունը կարդալու իրավունք ունեցողների փոփոխությունները կկիրառվեն միայն այս սենյակի ապագա հաղորդագրություններին։ Գոյություն ունեցող պատմության տեսանելիությունը չի փոխվի։",
@ -3764,6 +3752,7 @@
}
},
"truncated_list_n_more": {
"one": "",
"other": "Եվ ևս %(հաշվարկ)s..."
},
"unsupported_browser": {
@ -3929,7 +3918,6 @@
"hide_sidebar_button": "Թաքցնել կողային վահանակը",
"input_devices": "Մուտքագրման սարքեր",
"jitsi_call": "Jitsi կոնֆերանս(ժողով)",
"join_button_tooltip_call_full": "Ներեցեք, այս զանգը ներկայումս լրացված է",
"legacy_call": "Հնացած զանգ",
"maximise": "Լրացնել էկրանը",
"maximise_call": "Զանգը առավելագույնի հասցնել",

14
src/i18n/strings/id.json
View File

@ -2099,18 +2099,6 @@
},
"this_room_button": "Cari ruangan ini"
},
"status_bar": {
"delete_all": "Hapus semua",
"exceeded_resource_limit": "Pesan Anda tidak terkirim karena homeserver ini melebihi sebuah batas sumber daya. Mohon <a>hubungi administrator layanan Anda</a> untuk melanjutkan menggunakan layanannya.",
"homeserver_blocked": "Pesan Anda tidak dikirim karena homeserver ini telah diblokir oleh administrator. Mohon <a>hubungi administrator layanan Anda</a> untuk terus menggunakan layanan ini.",
"monthly_user_limit_reached": "Pesan Anda tidak terkirim karena homesever ini telah mencapat batas Pengguna Aktif Bulanan. Mohon <a>hubungi administrator layanan Anda</a> untuk melanjutkan menggunakan layanannya.",
"requires_consent_agreement": "Anda tidak dapat mengirimkan pesan apa saja sampai Anda lihat dan terima <consentLink>syarat dan ketentuan kami</consentLink>.",
"retry_all": "Coba ulang semua",
"select_messages_to_retry": "Anda dapat memilih semua atau beberapa pesan untuk dicoba lagi atau dihapus",
"server_connectivity_lost_description": "Pesan yang akan dikirim akan disimpan sampai koneksi Anda telah kembali.",
"server_connectivity_lost_title": "Koneksi ke server telah hilang.",
"some_messages_not_sent": "Beberapa pesan Anda tidak terkirim"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "kode keadaan tidak diketahui",
"unread_notifications_predecessor": {
"one": "Anda punya %(count)s notifikasi yang belum dibaca dalam versi sebelumnya dari ruangan ini.",
@ -2398,7 +2386,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Kesalahan yang tidak diketahui",
"guest_access_warning": "Orang-orang dengan klien yang didukung akan dapat bergabung ruangan ini tanpa harus memiliki sebuah akun yang terdaftar.",
"history_visibility_invited": "Anggota saja (sejak mereka diundang)",
"history_visibility_joined": "Anggota saja (sejak mereka bergabung)",
"history_visibility_legend": "Siapa yang dapat membaca riwayat?",
"history_visibility_shared": "Anggota saja (sejak memilih opsi ini)",
"history_visibility_warning": "Visibilitas riwayat yang ada tidak akan berubah.",
@ -3991,7 +3978,6 @@
"hide_sidebar_button": "Sembunyikan sisi bilah",
"input_devices": "Perangkat masukan",
"jitsi_call": "Konferensi Jitsi",
"join_button_tooltip_call_full": "Maaf — panggilan ini saat ini penuh",
"legacy_call": "Panggilan Lawas",
"maximise": "Penuhi layar",
"maximise_call": "Maksimalkan panggilan",

11
src/i18n/strings/is.json
View File

@ -1459,15 +1459,6 @@
"peek_join_prompt": "Þú ert að forskoða %(roomName)s. Viltu taka þátt í henni?",
"read_topic": "Smelltu til að lesa umfjöllunarefni",
"rejoin_button": "Taka þátt aftur",
"status_bar": {
"delete_all": "Eyða öllu",
"exceeded_resource_limit": "Skilaboðin þín voru ekki send vegna þess að þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á notuðum tilföngum. Hafðu <a>samband við kerfisstjóra þjónustunnar þinnar</a> til að halda áfram að nota þjónustuna.",
"monthly_user_limit_reached": "Skilaboðin þín voru ekki send vegna þess að þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á mánaðarlega virkum notendum. Hafðu <a>samband við kerfisstjóra þjónustunnar þinnar</a> til að halda áfram að nota þjónustuna.",
"requires_consent_agreement": "Þú getur ekki sent nein skilaboð fyrr en þú hefur farið yfir og samþykkir <consentLink>skilmála okkar</consentLink>.",
"retry_all": "Prófa aftur allt",
"server_connectivity_lost_title": "Tenging við vefþjón hefur rofnað.",
"some_messages_not_sent": "Sum skilaboðin þín hafa ekki verið send"
},
"upgrade_error_description": "Athugaðu vandlega hvort netþjónninn styðji ekki valda útgáfu spjallrása og reyndu aftur.",
"upgrade_error_title": "Villa við að uppfæra spjallrás",
"upgrade_warning_bar_admins": "Aðeins stjórnendur spjallrásar munu sjá þessa aðvörun",
@ -1650,7 +1641,6 @@
"error_join_rule_change_title": "Mistókst að uppfæra reglur fyrir þátttöku",
"error_join_rule_change_unknown": "Óþekkt bilun",
"history_visibility_invited": "Einungis meðlimir (síðan þeim var boðið)",
"history_visibility_joined": "Einungis meðlimir (síðan þeir skráðu sig)",
"history_visibility_legend": "Hver getur lesið ferilskráningu?",
"history_visibility_shared": "Einungis meðlimir (síðan þessi kostur var valinn)",
"history_visibility_world_readable": "Hver sem er",
@ -2830,7 +2820,6 @@
"hangup": "Leggja á",
"hide_sidebar_button": "Fela hliðarspjald",
"input_devices": "Inntakstæki",
"join_button_tooltip_call_full": "Því miður - þetta símtal er fullt í augnablikinu",
"maximise": "Fylla skjá",
"misconfigured_server": "Símtal mistókst vegna vanstillingar netþjóns",
"misconfigured_server_description": "Spurðu kerfisstjóra (<code>%(homeserverDomain)s</code>) heimaþjónsins þíns um að setja upp TURN-þjón til að tryggja að símtöl virki eðlilega.",

14
src/i18n/strings/it.json
View File

@ -1807,18 +1807,6 @@
"all_rooms_button": "Cerca in tutte le stanze",
"this_room_button": "Cerca in questa stanza"
},
"status_bar": {
"delete_all": "Elimina tutti",
"exceeded_resource_limit": "Il tuo messaggio non è stato inviato perché questo homeserver ha oltrepassato un limite di risorse. <a>Contatta l'amministratore del servizio</a> per continuare ad usarlo.",
"homeserver_blocked": "Il tuo messaggio non è stato inviato perché questo homeserver è stato bloccato dal suo amministratore. <a>Contatta l'amministratore del servizio</a> per continuare ad usarlo.",
"monthly_user_limit_reached": "Il tuo messaggio non è stato inviato perché questo homeserver ha raggiunto il suo limite di utenti attivi mensili. <a>Contatta l'amministratore del servizio</a> per continuare ad usarlo.",
"requires_consent_agreement": "Non puoi inviare alcun messaggio fino a quando non leggi ed accetti <consentLink>i nostri termini e condizioni</consentLink>.",
"retry_all": "Riprova tutti",
"select_messages_to_retry": "Puoi selezionare tutti o alcuni messaggi da riprovare o eliminare",
"server_connectivity_lost_description": "I messaggi inviati saranno salvati fino al ritorno della connessione.",
"server_connectivity_lost_title": "Connessione al server persa.",
"some_messages_not_sent": "Alcuni tuoi messaggi non sono stati inviati"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "codice di stato sconosciuto",
"unread_notifications_predecessor": {
"other": "Hai %(count)s notifiche non lette in una versione precedente di questa stanza.",
@ -2046,7 +2034,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Errore sconosciuto",
"guest_access_warning": "Le persone con client supportati potranno entrare nella stanza senza avere un account registrato.",
"history_visibility_invited": "Solo i membri (da quando sono stati invitati)",
"history_visibility_joined": "Solo i membri (da quando sono entrati)",
"history_visibility_legend": "Chi può leggere la cronologia?",
"history_visibility_shared": "Solo i membri (dal momento in cui selezioni questa opzione)",
"history_visibility_warning": "Le modifiche a chi può leggere la cronologia si applicheranno solo ai messaggi futuri in questa stanza. La visibilità della cronologia esistente rimarrà invariata.",
@ -3434,7 +3421,6 @@
"hide_sidebar_button": "Nascondi barra laterale",
"input_devices": "Dispositivi di input",
"jitsi_call": "Conferenza Jitsi",
"join_button_tooltip_call_full": "Spiacenti — questa chiamata è piena",
"legacy_call": "Chiamata legacy",
"maximise": "Riempi schermo",
"maximise_call": "Massimizza la chiamata",

14
src/i18n/strings/ja.json
View File

@ -1638,18 +1638,6 @@
"read_topic": "クリックしてトピックを読む",
"rejecting": "招待を拒否しています…",
"rejoin_button": "再参加",
"status_bar": {
"delete_all": "全て削除",
"exceeded_resource_limit": "このホームサーバーがリソース制限を超えたため、メッセージを送信できませんでした。サービスを引き続き使用するには、<a>サービスの管理者にお問い合わせ</a>ください。",
"homeserver_blocked": "このホームサーバーが管理者によりブロックされているため、メッセージを送信できませんでした。サービスを引き続き使用するには、<a>サービスの管理者にお問い合わせ</a>ください。",
"monthly_user_limit_reached": "このホームサーバーが月間アクティブユーザー制限を超えたため、メッセージを送信できませんでした。サービスを引き続き使用するには、<a>サービスの管理者にお問い合わせ</a>ください。",
"requires_consent_agreement": "<consentLink>利用規約</consentLink> を確認して同意するまでは、いかなるメッセージも送信できません。",
"retry_all": "全て再試行",
"select_messages_to_retry": "全てのメッセージ、あるいは個別のメッセージを選択して、再送を試みるか削除することができます",
"server_connectivity_lost_description": "送信されたメッセージは、接続が復旧するまで保存されます。",
"server_connectivity_lost_title": "サーバーとの接続が失われました。",
"some_messages_not_sent": "いくつかのメッセージが送信されませんでした"
},
"unread_notifications_predecessor": {
"one": "このルームの以前のバージョンに、未読の通知が%(count)s件あります。",
"other": "このルームの以前のバージョンに、未読の通知が%(count)s件あります。"
@ -1865,7 +1853,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "不明なエラー",
"guest_access_warning": "サポートしているクライアントから、登録済のアカウントを使用せずルームに参加できるようになります。",
"history_visibility_invited": "メンバーのみ（招待を送った時点から）",
"history_visibility_joined": "メンバーのみ（参加した時点から）",
"history_visibility_legend": "履歴の閲覧権限",
"history_visibility_shared": "メンバーのみ（この設定を選択した時点から）",
"history_visibility_warning": "履歴の閲覧権限に関する変更は、今後、このルームで表示されるメッセージにのみ適用されます。既存の履歴の見え方には影響しません。",
@ -3155,7 +3142,6 @@
"hangup": "電話を切る",
"hide_sidebar_button": "サイドバーを表示しない",
"input_devices": "入力装置",
"join_button_tooltip_call_full": "すみません ― この通話は現在満員です",
"maximise": "全画面",
"misconfigured_server": "サーバーの不正な設定のため通話に失敗しました",
"misconfigured_server_description": "安定した通話のために、ホームサーバー（<code>%(homeserverDomain)s</code>）の管理者にTURNサーバーの設定を依頼してください。",

14
src/i18n/strings/ka.json
View File

@ -1318,18 +1318,6 @@
"all_rooms_button": "მოძებნეთ ყველა ოთახი",
"this_room_button": "მოძებნეთ ეს ოთახი"
},
"status_bar": {
"delete_all": "წაშალე ყველა",
"exceeded_resource_limit": "თქვენი შეტყობინება არ გაიგზავნა, რადგან ამ სახლის სერვერმა გადააჭარბა რესურსის ლიმიტს. გთხოვთ<a> დაუკავშირდით თქვენი სერვისის ადმინისტრატორს</a> სერვისით სარგებლობის გასაგრძელებლად.",
"homeserver_blocked": "თქვენი შეტყობინება არ გაიგზავნა, რადგან ეს სახლის სერვერი დაბლოკილია მისი ადმინისტრატორის მიერ. გთხოვთ<a> დაუკავშირდით თქვენი სერვისის ადმინისტრატორს</a> სერვისით სარგებლობის გასაგრძელებლად.",
"monthly_user_limit_reached": "თქვენი შეტყობინება არ გაიგზავნა, რადგან ამ სახლის სერვერმა მიაღწია აქტიური მომხმარებლის ყოველთვიურ ლიმიტს. გთხოვთ<a> დაუკავშირდით თქვენი სერვისის ადმინისტრატორს</a> სერვისით სარგებლობის გასაგრძელებლად.",
"requires_consent_agreement": "სანამ არ განიხილავთ და არ დაეთანხმებით შეტყობინებას ვერ გაგზავნით<consentLink> ჩვენი წესები და პირობები</consentLink> .",
"retry_all": "ხელახლა სცადე ყველა",
"select_messages_to_retry": "თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ყველა ან ცალკეული შეტყობინება ხელახლა საცდელად ან წასაშლელად",
"server_connectivity_lost_description": "გაგზავნილი შეტყობინებები შეინახება სანამ თქვენი კავშირი არ დაბრუნდება.",
"server_connectivity_lost_title": "სერვერთან კავშირი დაიკარგა.",
"some_messages_not_sent": "ზოგიერთი თქვენი შეტყობინება არ არის გაგზავნილი"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "უცნობი სტატუსის კოდი",
"unread_notifications_predecessor": {
"one": "თქვენ გაქვთ%(count)s წაუკითხავი შეტყობინება ამ ოთახის წინა ვერსიაში.",
@ -1524,7 +1512,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "უცნობი მარცხი",
"guest_access_warning": "მხარდაჭერილი კლიენტების მქონე პირები შეძლებენ ოთახში გაწევრიანებას რეგისტრირებული ანგარიშის გარეშე.",
"history_visibility_invited": "მხოლოდ წევრები (რადგან ისინი მოწვეულნი იყვნენ)",
"history_visibility_joined": "მხოლოდ წევრები (მას შემდეგ, რაც ისინი შეუერთდნენ)",
"history_visibility_legend": "ვის შეუძლია ისტორიის წაკითხვა?",
"history_visibility_shared": "მხოლოდ წევრები (ამ ვარიანტის არჩევის მომენტიდან)",
"history_visibility_warning": "ცვლილებები იმაში, ვისაც შეუძლია ისტორიის წაკითხვა, გავრცელდება მხოლოდ ამ ოთახში მომავალ შეტყობინებებზე. არსებული ისტორიის ხილვადობა უცვლელი იქნება.",
@ -2690,7 +2677,6 @@
"hangup": "დაიკიდე",
"hide_sidebar_button": "გვერდითი ზოლის დამალვა",
"input_devices": "შეყვანის მოწყობილობები",
"join_button_tooltip_call_full": "უკაცრავად - ეს ზარი ამჟამად სავსეა",
"maximise": "ეკრანის შევსება",
"misconfigured_server": "ზარი ვერ მოხერხდა სერვერის არასწორი კონფიგურაციის გამო",
"misconfigured_server_description": "გთხოვთ, ჰკითხოთ თქვენი სახლის სერვერის ადმინისტრატორს (<code>%(homeserverDomain)s</code> ) TURN სერვერის კონფიგურაცია, რათა ზარებმა საიმედოდ იმუშაოს.",

149
src/i18n/strings/ko.json
View File

@ -3,6 +3,14 @@
"emoji_picker": "이모지 선택",
"jump_first_invite": "첫 초대로 건너뜁니다.",
"message_composer": "메세지 작성자",
"n_unread_messages": {
"%(count)s개의 읽지 않은 메시지.": "other",
"1개의 읽지 않은 메시지.": "one"
},
"n_unread_messages_mentions": {
"언급을 포함한 %(count)s개의 읽지 않은 메시지.": "other",
"1개의 읽지 않은 언급.": "one"
},
"recent_rooms": "최근 방",
"room_messsage_not_sent": "%(roomName)s에 미발송 메시지가 있는 방을 엽니다.",
"room_n_unread_invite": "공개 방 %(roomName)s에 초대 되었습니다.",
@ -458,6 +466,10 @@
"advanced": "고급",
"all_chats": "모든 채팅",
"analytics": "정보 분석",
"and_n_others": {
"외 한 명...": "one",
"외 %(count)s명...": "other"
},
"appearance": "모습",
"application": "애플리케이션",
"are_you_sure": "확신합니까?",
@ -627,11 +639,11 @@
"mode_plain": "서식 숨기기",
"mode_rich_text": "서식 표시",
"no_perms_notice": "이 방에 글을 올릴 권한이 없습니다",
"placeholder": "암호화되지 않은 메시지를 보내다…",
"placeholder": "암호화되지 않은 메시지 보내기",
"placeholder_encrypted": "메시지 보내기",
"placeholder_reply": "암호화되지 않은 답장을 보내세요…",
"placeholder_reply": "암호화되지 않은 답장 보내기",
"placeholder_reply_encrypted": "답변 보내기",
"placeholder_thread": "암호화되지 않은 스레드에 답장하기…",
"placeholder_thread": "암호화되지 않은 스레드에 답장하기",
"placeholder_thread_encrypted": "스레드에 답글 달기…",
"poll_button": "투표",
"poll_button_no_perms_description": "이 방에서 투표를 시작할 권한이 없습니다.",
@ -1403,6 +1415,10 @@
"inviting_user_and_n_others": {
"other": "%(user)s 및 다른 %(count)s명 초대 중"
},
"items_and_n_others": {
"<Items/>님 외 한 명": "one",
"<Items/>님 외 %(count)s명": "other"
},
"keyboard": {
"activate_button": "선택한 버튼 활성화",
"alt": "Alt",
@ -1977,6 +1993,8 @@
"forget_room": "이 방 지우기",
"forget_space": "스페이지 지우기",
"header": {
"join_video_call": "영상 통화 참여하기",
"join_voice_call": "음성 통화 참여",
"n_people_asking_to_join": {
"other": "%(count)s명이 참여 요청 중"
},
@ -2074,19 +2092,10 @@
},
"this_room_button": "이 방을 검색하세요"
},
"status_bar": {
"delete_all": "전체 삭제",
"exceeded_resource_limit": "이 홈서버가 리소스 한도를 초과했기 때문에 메시지를 보낼 수 없었습니다. 서비스를 계속 사용하려면 <a>서비스 관리자에게 연락</a>해주세요.",
"homeserver_blocked": "이 홈서버가 관리자에 의해 차단되어 메시지가 전송되지 않았습니다. 서비스를 계속 이용하려면 **<a>서비스 관리자에게 문의</a>**하세요.",
"monthly_user_limit_reached": "이 홈서버가 월 간 활성 사용자 한도를 초과했기 때문에 메시지를 보낼 수 없었습니다. 서비스를 계속 사용하려면 <a>서비스 관리자에게 연락</a>해주세요.",
"requires_consent_agreement": "<consentLink>이용 약관</consentLink>을 검토하고 동의하기 전까진 메시지를 보낼 수 없습니다.",
"retry_all": "전체 재시도",
"select_messages_to_retry": "모든 메시지 또는 개별 메시지를 선택하여 재시도하거나 삭제할 수 있습니다.",
"server_connectivity_lost_description": "보낸 메시지는 연결이 돌아올 때까지 저장됩니다.",
"server_connectivity_lost_title": "서버 연결이 끊어졌습니다.",
"some_messages_not_sent": "일부 메시지가 전송되지 않았습니다"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "알 수 없는 상태 코드",
"unread_notifications_predecessor": {
"이 방의 이전 버전에서 읽지 않은 %(count)s개의 알림이 있습니다.": "one"
},
"upgrade_error_description": "서버가 선택한 방 버전을 지원하는지 확인한 뒤에 다시 시도해주세요.",
"upgrade_error_title": "방 업그레이드 오류",
"upgrade_warning_bar": "이 방을 업그레이드하면 현재 방의 인스턴스는 문을 닫고 같은 이름의 업그레이드된 방을 만듭니다.",
@ -2094,6 +2103,9 @@
"upgrade_warning_bar_unstable": "이 방은 방 버전 <roomVersion />에서 실행 중이고, 이 홈서버가 <i>불안정</i>으로 표시됩니다.",
"upgrade_warning_bar_upgraded": "이 방은 이미 업그레이드됬습니다.",
"upload": {
"uploading_multiple_file": {
"%(filename)s 외 %(count)s개를 올리는 중": "other"
},
"uploading_single_file": "%(filename)s을(를) 올리는 중"
},
"video_room": "이 채팅방은 영상채팅방입니다",
@ -2162,6 +2174,9 @@
},
"room_options": "채팅방 옵션",
"show_less": "간단히 표시",
"show_n_more": {
"%(count)s개 더 보기": "other"
},
"show_previews": "메시지 미리 보기 표시",
"sort": "정렬",
"sort_by": "정렬 기준",
@ -2358,12 +2373,11 @@
"error_join_rule_change_title": "조인 규칙을 업데이트하지 못했습니다.",
"error_join_rule_change_unknown": "알 수 없는 오류",
"guest_access_warning": "지원되는 클라이언트를 사용하는 사용자는 등록된 계정이 없어도 방에 참여할 수 있습니다.",
"history_visibility_invited": "구성원만(구성원이 초대받은 시점부터)",
"history_visibility_joined": "구성원만(구성원들이 참여한 시점부터)",
"history_visibility_invited": "초대된 회원들",
"history_visibility_legend": "누가 기록을 읽을 수 있나요?",
"history_visibility_shared": "구성원만(이 설정을 선택한 시점부터)",
"history_visibility_warning": "기존 기록의 공개 설정은 변경되지 않습니다",
"history_visibility_world_readable": "누구나",
"history_visibility_shared": "회원 (전체 기록)",
"history_visibility_warning": "변경 사항은 이전 메시지에는 영향을 주지 않으며, 새 메시지에만 적용됩니다. <a>자세히 알아보기</a>",
"history_visibility_world_readable": "누구나 (대화 기록 공개)\n",
"join_rule_description": "%(roomName)s에 누가 참여할 수 있는지 설정합니다.",
"join_rule_invite": "비공개 (초대 필요)",
"join_rule_invite_description": "초대한 경우에만 참여할 수 있습니다.",
@ -3611,12 +3625,26 @@
"send_state_sending": "메시지를 보내는 중…",
"send_state_sent": "귀하의 메시지가 전송되었습니다",
"summary": {
"banned": {
"님이 %(count)s번 출입 금지 당했습니다": "other",
"님이 출입 금지 당했습니다": "one"
},
"banned_multiple": {
"이 %(count)s번 출입 금지 당했습니다": "other",
"이 출입 금지 당했습니다": "one"
},
"changed_avatar": {
"other": "%(oneUser)s님이 프로필 사진을 %(count)s회 변경했습니다"
},
"changed_avatar_multiple": {
"other": "%(severalUsers)s님이 프로필 사진을 %(count)s회 변경했습니다"
},
"changed_name": {
"other": "%(oneUser)s님이 이름을 %(count)s번 변경했습니다."
},
"changed_name_multiple": {
"other": "%(severalUsers)s님이 이름을 %(count)s번 변경했습니다."
},
"format": "%(nameList)s %(transitionList)s",
"hidden_event": {
"other": "%(oneUser)s님이 숨겨진 메시지 %(count)s개를 보냈습니다"
@ -3624,12 +3652,60 @@
"hidden_event_multiple": {
"other": "%(severalUsers)s님이 숨겨진 메시지 %(count)s개를 보냈습니다"
},
"invite_withdrawn": {
"%(oneUser)s님이 초대를 %(count)s번 취소했습니다": "other",
"%(oneUser)s님이 초대를 취소했습니다": "one"
},
"invite_withdrawn_multiple": {
"%(severalUsers)s이 초대를 %(count)s번 취소했습니다": "other",
"%(severalUsers)s이 초대를 취소했습니다": "one"
},
"invited": {
"님이 초대받았습니다": "one",
"님이 %(count)s번 초대받았습니다": "other"
},
"invited_multiple": {
"%(count)s번 초대했습니다": "other",
"초대했습니다": "one"
},
"joined": {
"%(oneUser)s님이 %(count)s번 참여했습니다": "other",
"%(oneUser)s님이 참여했습니다": "one"
},
"joined_and_left": {
"%(oneUser)s님이 %(count)s번 참여하고 떠났습니다": "other",
"%(oneUser)s님이 참여하고 떠났습니다": "one"
},
"joined_and_left_multiple": {
"%(severalUsers)s님이 %(count)s번 참여하고 떠났습니다": "other",
"%(severalUsers)s님이 참여하고 떠났습니다": "one"
},
"joined_multiple": {
"%(severalUsers)s님이 참여했습니다": "one",
"%(severalUsers)s이 %(count)s번 참여했습니다": "other"
},
"kicked": {
"other": "%(count)s회 제거됨"
},
"kicked_multiple": {
"other": "%(count)s회 제거됨"
},
"left": {
"%(oneUser)s님이 %(count)s번 떠났습니다": "other",
"%(oneUser)s님이 떠났습니다": "one"
},
"left_multiple": {
"%(severalUsers)s이 %(count)s번 떠났습니다": "other",
"%(severalUsers)s이 떠났습니다": "one"
},
"no_change": {
"%(oneUser)s님이 %(count)s번 변경 사항을 되돌렸습니다": "other",
"%(oneUser)s님이 변경 사항을 되돌렸습니다": "one"
},
"no_change_multiple": {
"%(severalUsers)s이 %(count)s번 변경 사항을 되돌렸습니다": "other",
"%(severalUsers)s이 변경 사항을 되돌렸습니다": "one"
},
"pinned_events": {
"other": "%(oneUser)s님이 이 채팅방의 <a>고정된 메시지</a>를 %(count)s회 변경했습니다"
},
@ -3642,6 +3718,22 @@
"redacted_multiple": {
"other": "%(severalUsers)s님이 메시지 %(count)s개를 삭제했습니다"
},
"rejected_invite": {
"%(oneUser)s님이 초대를 %(count)s번 거절했습니다": "other",
"%(oneUser)s님이 초대를 거절했습니다": "one"
},
"rejected_invite_multiple": {
"%(severalUsers)s이 초대를 거절했습니다": "one",
"%(severalUsers)s이 초대를 %(count)s번 거절했습니다": "other"
},
"rejoined": {
"%(oneUser)s님이 %(count)s번 떠나고 다시 참여했습니다": "other",
"%(oneUser)s님이 떠나고 다시 참여했습니다": "one"
},
"rejoined_multiple": {
"%(severalUsers)s님이 떠나고 다시 참여했습니다": "one",
"%(severalUsers)s님이 %(count)s번 떠나고 다시 참여했습니다": "other"
},
"server_acls": {
"other": "%(oneUser)s님이 서버 ACL을 %(count)s회 변경했습니다."
},
@ -3657,6 +3749,10 @@
},
"thread_info_basic": "한 스레드에서",
"typing_indicator": {
"more_users": {
"%(names)s 외 %(count)s명이 적고 있습니다 …": "other",
"%(names)s 외 한 명이 적고 있습니다 …": "one"
},
"one_user": "%(displayName)s님이 적고 있습니다 …",
"two_users": "%(names)s님과 %(lastPerson)s님이 적고 있습니다 …"
},
@ -3668,6 +3764,9 @@
}
}
},
"truncated_list_n_more": {
"%(count)s개 더...": "other"
},
"unsupported_browser": {
"description": "계속 진행할 경우 일부 기능이 작동하지 않을 수 있으며, 향후 데이터 손실 위험이 있습니다. %(brand)s 을 계속 사용하려면 브라우저를 업데이트하십시오.",
"title": "%(brand)s 이 브라우저를 지원하지 않습니다"
@ -3708,7 +3807,10 @@
"not_image": "선택하신 파일은 유효한 이미지 파일이 아닙니다.",
"title": "파일 업로드",
"title_progress": "파일 업로드 (총 %(total)s개 중 %(current)s개)",
"upload_all_button": "전부 업로드"
"upload_all_button": "전부 업로드",
"upload_n_others_button": {
"%(count)s개의 다른 파일 업로드": "one"
}
},
"user_info": {
"admin_tools_section": "관리자 도구",
@ -3746,6 +3848,10 @@
"kick_space_warning": "관리자가 아닌 항목에는 여전히 접근할 수 있습니다.",
"promote_warning": "사용자를 자신과 같은 권한 등급으로 올리는 것은 취소할 수 없습니다.",
"redact": {
"confirm_button": {
"%(count)s개의 메시지 삭제": "other",
"1개의 메시지 삭제": "one"
},
"confirm_description_1": {
"other": "%(user)s님이 작성한 %(count)s개의 메시지를 삭제하려고 합니다. 이 작업은 되돌릴 수 없으며, 대화에 참여한 모든 사용자에게서 해당 메시지가 영구적으로 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?"
},
@ -3823,7 +3929,6 @@
"hide_sidebar_button": "사이드바 숨기기",
"input_devices": "입력 장치",
"jitsi_call": "Jitsi 화상 회의",
"join_button_tooltip_call_full": "죄송합니다 — 현재 통화 중입니다",
"legacy_call": "레거시 콜",
"maximise": "화면 채우기",
"maximise_call": "통화 최대화",

13
src/i18n/strings/lo.json
View File

@ -1476,18 +1476,6 @@
"peek_join_prompt": "ທ່ານກຳລັງເບິ່ງຕົວຢ່າງ %(roomName)s. ຕ້ອງການເຂົ້າຮ່ວມບໍ?",
"read_topic": "ກົດເພື່ອອ່ານຫົວຂໍ້",
"rejoin_button": "ເຂົ້າຮ່ວມອີກຄັ້ງ",
"status_bar": {
"delete_all": "ລົບທັງຫມົດ",
"exceeded_resource_limit": "ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານບໍ່ຖືກສົ່ງເນື່ອງຈາກ homeserver ນີ້ເກີນຂອບເຂດຈໍາກັດ. ກະລຸນາ <a>ຕິດຕໍ່ຜູູ້ຄຸມຄອງການບໍລິການຂອງທ່ານ</a> ເພື່ອສືບຕໍ່ໃຊ້ບໍລິການ.",
"homeserver_blocked": "ຂໍ້ຄວາມທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຍ້ອນວ່າສູນບັນຊາການນີ້ຖືກໂຈະໂດຍຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບ. ກະລຸນາ <a> ຕິດຕໍ່ຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບຂອງທ່ານ</a>ເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ບໍລິການ.",
"monthly_user_limit_reached": "ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານບໍ່ຖືກສົ່ງເນື່ອງຈາກ homeserver ນີ້ຮອດຂີດຈຳກັດສູງສູດຜູ້ໃຊ້ລາຍເດືອນແລ້ວ. ກະລຸນາ <a>ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງຄຸ້ມຄອງການບໍລິການຂອງທ່ານ</a> ເພື່ອສືບຕໍ່ໃຊ້ບໍລິການ.",
"requires_consent_agreement": "ທ່ານບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄດ້ຈົນກ່ວາທ່ານຈະທົບທວນຄືນ ແລະ ຕົກລົງເຫັນດີກັບ <consentLink>ຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂຂອງພວກເຮົາ</consentLink>.",
"retry_all": "ລອງໃໝ່ທັງໝົດ",
"select_messages_to_retry": "ທ່ານສາມາດເລືອກເອົາທັງຫມົດ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມແຕ່ລະຄົນເພື່ອລອງໃຫມ່ ຫຼື ລຶບ",
"server_connectivity_lost_description": "ຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງຈະຖືກເກັບໄວ້ຈົນກ່ວາການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບຄືນມາ.",
"server_connectivity_lost_title": "ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີໄດ້ສູນຫາຍໄປ.",
"some_messages_not_sent": "ບາງຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຍັງບໍ່ຖືກສົ່ງ"
},
"unread_notifications_predecessor": {
"one": "ທ່ານມີ %(count)s ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານຢູ່ໃນສະບັບກ່ອນໜ້າຂອງຫ້ອງນີ້.",
"other": "ທ່ານມີ %(count)s ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານຢູ່ໃນສະບັບກ່ອນໜ້າຂອງຫ້ອງນີ້."
@ -1694,7 +1682,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "ຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ບໍ່ຮູ້ສາເຫດ",
"guest_access_warning": "ຄົນທີ່ມີລູກຄ້າສະຫນັບສະຫນູນຈະສາມາດເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີບັນຊີລົງທະບຽນ.",
"history_visibility_invited": "ສະເພາະສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ (ນັບແຕ່ພວກເຂົາຖືກເຊີນ)",
"history_visibility_joined": "ສະເພາະສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ (ນັບແຕ່ພວກເຂົາເຂົ້າຮ່ວມ)",
"history_visibility_legend": "ຜູ້ໃດອ່ານປະຫວັດໄດ້?",
"history_visibility_shared": "(ນັບແຕ່ຊ່ວງເວລາຂອງການເລືອກນີ້) ສຳລັບສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ",
"history_visibility_warning": "ການປ່ຽນແປງຜູ້ທີ່ອ່ານປະຫວັດຈະມີຜົນກັບຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດທີ່ຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ເທົ່ານັ້ນ.",

5
src/i18n/strings/lt.json
View File

@ -1076,10 +1076,6 @@
"not_found_title_name": "%(roomName)s neegzistuoja.",
"peek_join_prompt": "Jūs peržiūrite %(roomName)s. Norite prie jo prisijungti?",
"rejoin_button": "Prisijungti iš naujo",
"status_bar": {
"server_connectivity_lost_description": "Išsiųstos žinutės bus saugomos tol, kol atsiras ryšys.",
"server_connectivity_lost_title": "Jungiamumas su šiuo serveriu buvo prarastas."
},
"unread_notifications_predecessor": {
"one": "Jūs turite %(count)s neperskaitytą pranešimą ankstesnėje šio kambario versijoje.",
"other": "Jūs turite %(count)s neperskaitytus(-ų) pranešimus(-ų) ankstesnėje šio kambario versijoje."
@ -1276,7 +1272,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Nežinomas sutrikimas",
"guest_access_warning": "Žmonės su palaikomais klientais galės prisijungti prie kambario neturėdami registruotos paskyros.",
"history_visibility_invited": "Tik nariai (nuo jų pakvietimo)",
"history_visibility_joined": "Tik nariai (nuo jų prisijungimo)",
"history_visibility_legend": "Kas gali skaityti istoriją?",
"history_visibility_shared": "Tik nariai (nuo šios parinkties pasirinkimo momento)",
"history_visibility_warning": "Kas gali skaityti istoriją nustatymų pakeitimai bus taikomi tik būsimoms šio kambario žinutėms. Esamos istorijos matomumas nepakis.",

16
src/i18n/strings/lv.json
View File

@ -1550,6 +1550,8 @@
"files_button": "Datnes",
"pinned_messages": {
"limits": {
"zero": "",
"one": "",
"other": "Varat piespraust ne vairāk kā %(count)s logrīkus"
}
},
@ -1735,18 +1737,6 @@
"all_rooms_button": "Meklēt visas istabas",
"this_room_button": "Meklēt šajā istabā"
},
"status_bar": {
"delete_all": "Izdzēst visu",
"exceeded_resource_limit": "Tava ziņa netika nosūtīta, jo šis mājasserveris ir pārsniedzis resursu ierobežojumu. Lūgums <a>sazināties ar pakalpojuma pārvaldītāju</a>, lai turpinātu izmantot pakalpojumu.",
"homeserver_blocked": "Tava ziņa netika nosūtīta, jo pārvaldītājs ir bloķējis šo mājasserveri. Lūgums <a>sazināties ar pakalpojuma pārvaldītāju</a>, lai turpinātu izmantot pakalpojumu.",
"monthly_user_limit_reached": "Tava ziņa netika nosūtīta, jo šis mājasserveris ir sasniedzis ikmēneša aktīvo lietotāju ierobežojumu. Lūgums <a>sazināties ar pakalpojuma pārvaldītāju</a>, lai turpinātu izmantot pakalpojumu.",
"requires_consent_agreement": "Jūs nevarat nosūtīt ziņojumus, kamēr neesat izskatījis un piekritis <consentLink>mūsu noteikumiem un nosacījumiem</consentLink>.",
"retry_all": "Atkārtoti mēģināt visu",
"select_messages_to_retry": "Var atlasīt visas vai atsevišķas ziņas, lai mēģinātu atkārtoti vai izdzēstu",
"server_connectivity_lost_description": "Sūtītās ziņas tiks saglabātas līdz brīdim, kad savienojums tiks atjaunots.",
"server_connectivity_lost_title": "Savienojums ar serveri pārtrūka.",
"some_messages_not_sent": "Daži no jūsu ziņojumiem nav nosūtīti"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "nezināms statusa kods",
"unread_notifications_predecessor": {
"zero": "Tev ir %(count)s nelasītu paziņojumu ieprieksējā šīs istabas versijā",
@ -1977,7 +1967,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Nezināma kļūme",
"guest_access_warning": "Cilvēki ar atbalstītām lietotnēm varēs pievienoties istabai bez reģistrēta konta.",
"history_visibility_invited": "Tikai dalībnieki (no to uzaicināšanas brīža)",
"history_visibility_joined": "Tikai dalībnieki (kopš pievienošanās)",
"history_visibility_legend": "Kas var lasīt vēsturi?",
"history_visibility_shared": "Tikai dalībnieki (no šī parametra iestatīšanas brīža)",
"history_visibility_warning": "Izmaiņas attiecībā uz to, kas var lasīt vēsturi, attieksies tikai uz nākamajiem ziņām šajā istabā. Esošās vēstures redzamība nemainīsies.",
@ -3374,7 +3363,6 @@
"hangup": "Beigt zvanu",
"hide_sidebar_button": "Paslēpt sānjoslu",
"input_devices": "Ievades ierīces",
"join_button_tooltip_call_full": "Atvainojiet, šis zvans pašlaik ir pilns",
"maximise": "Aizpildīt ekrānu",
"metaspace_video_rooms": {
"conference_room_section": "Konferences"

16
src/i18n/strings/mg_MG.json
View File

@ -1611,6 +1611,7 @@
"files_button": "Rakitra",
"pinned_messages": {
"limits": {
"one": "",
"other": "Azonao atao ihany ny manoratra%(count)s gadget"
}
},
@ -1790,18 +1791,6 @@
"all_rooms_button": "Karohy ny efitrano rehetra",
"this_room_button": "Karohy ity efitrano ity"
},
"status_bar": {
"delete_all": "Fafao daholo",
"exceeded_resource_limit": "Tsy nalefa ny hafatrao satria nihoatra ny fetran'ny loharanon-karena ity mpizara trano ity. Mba miangavy re<a> mifandraisa aminy mpitantana ny serivisy</a> hanohizana ny fampiasana ny serivisy.",
"homeserver_blocked": "Tsy nalefa ny hafatrao satria nosakanany mpitantana azy io server io. Mba miangavy re<a> mifandraisa amin'ny mpitantana ny serivisy</a> hanohizana ny fampiasana ny serivisy.",
"monthly_user_limit_reached": "Tsy nalefa ny hafatrao satria nahatratra ny fetran'ny mpampiasa mavitrika isam-bolana ity server ity. Mba miangavy re<a> mifandraisa amin'ny mpitantana ny serivisy</a> hanohizana ny fampiasana ny serivisy.",
"requires_consent_agreement": "Tsy afaka mandefa hafatra ianao raha tsy mandinika sy manaiky<consentLink> fepetra sy fepetra</consentLink> .",
"retry_all": "Andramo daholo",
"select_messages_to_retry": "Azonao atao ny misafidy ny hafatra rehetra na tsirairay mba hanandrana indray na hofafana",
"server_connectivity_lost_description": "Ny hafatra nalefa dia hotehirizina mandra-piverin'ny fifandraisanao.",
"server_connectivity_lost_title": "Very ny fifandraisana amin'ny mpizara.",
"some_messages_not_sent": "Ny sasany amin'ireo hafatrao dia mbola tsy nalefa"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "kaody sata tsy fantatra",
"unread_notifications_predecessor": {
"one": "Ianao dia manana%(count)s fampandrenesana tsy novakiana amin'ny dikan-teny teo aloha amin'ity efitrano ity.",
@ -2029,7 +2018,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Tsy fahombiazana tsy fantatra",
"guest_access_warning": "Ny olona manana mpanjifa tohanana dia afaka miditra ao amin'ny efitrano tsy manana kaonty misoratra anarana.",
"history_visibility_invited": "Mpikambana ihany (hatramin'ny nanasana azy ireo)",
"history_visibility_joined": "Mpikambana ihany (hatramin'ny nidirany)",
"history_visibility_legend": "Iza no mahay mamaky tantara?",
"history_visibility_shared": "Mpikambana ihany (hatramin&#39;ny fotoana nifidianana ity safidy ity)",
"history_visibility_warning": "Ny fanovana aminy olona afaka mamaky tantara dia tsy mihatra afa-tsy amin'ny hafatra ho avy ato amin'ity efitrano ity. Tsy hiova ny fahitana ny tantara efa misy.",
@ -3266,6 +3254,7 @@
}
},
"truncated_list_n_more": {
"one": "",
"other": "SY%(count)s Bebe kokoa..."
},
"unsupported_server_description": "Ity mpizara ity dia mampiasa dikan-teny taloha any. Hiverina any amin'ny %(version)s mampiasa%(brand)s tsy misy hadisoana.",
@ -3413,7 +3402,6 @@
"hide_sidebar_button": "Afeno ny sidebar",
"input_devices": "Fampidirana fitaovana",
"jitsi_call": "Fihaonambe Jitsi",
"join_button_tooltip_call_full": "Miala tsiny — feno ity antso ity amin'izao fotoana izao",
"legacy_call": "Antso",
"maximise": "Ameno ny efijery",
"maximise_call": "Ampitomboy ny antso",

41
src/i18n/strings/nb_NO.json
View File

@ -1909,6 +1909,7 @@
"other": "%(count)s festede meldinger"
},
"limits": {
"one": "",
"other": "Du kan bare feste opptil %(count)s widgets"
},
"menu": "Åpne meny",
@ -2117,19 +2118,6 @@
},
"this_room_button": "Søk i dette rommet"
},
"status_bar": {
"delete_all": "Slett alle",
"exceeded_resource_limit": "Meldingen din ble ikke sendt fordi denne hjemmeserveren har overskredet en ressursgrense. Ta <a> kontakt med tjenesteadministratoren din </a> for å fortsette å bruke tjenesten.",
"history_visible": "Dette rommet er konfigurert slik at nye medlemmer kan lese historikken. <a>Lær mer</a>",
"homeserver_blocked": "Meldingen din ble ikke sendt fordi denne hjemmeserveren er blokkert av administratoren. Ta <a> kontakt med tjenesteadministratoren din </a> for å fortsette å bruke tjenesten.",
"monthly_user_limit_reached": "Meldingen din ble ikke sendt fordi denne hjemmeserveren har nådd sin månedlige aktive brukergrense. Ta <a> kontakt med tjenesteadministratoren din </a> for å fortsette å bruke tjenesten.",
"requires_consent_agreement": "Du kan ikke sende noen meldinger før du har lest gjennom og godtar <consentLink>våre vilkår og betingelser</consentLink>.",
"retry_all": "Prøv alle igjen",
"select_messages_to_retry": "Du kan velge alle eller individuelle meldinger for å prøve på nytt eller slette",
"server_connectivity_lost_description": "Sendte meldinger vil bli lagret til tilkoblingen er tilbake.",
"server_connectivity_lost_title": "Tilkoblingen til tjeneren er nede.",
"some_messages_not_sent": "Noen av meldingene dine er ikke sendt"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "ukjent statuskode",
"unread_notifications_predecessor": {
"one": "Du har %(count)s ulest varsel i en tidligere versjon av dette rommet.",
@ -2216,6 +2204,9 @@
},
"room_options": "Rominnstillinger",
"show_less": "Vis mindre",
"show_n_more": {
"Vis %(count)s til": "Vis %(count)s mer"
},
"show_previews": "Vis forhåndsvisninger av meldinger",
"sort": "Sorter",
"sort_by": "Sorter etter",
@ -2415,7 +2406,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Ukjent feil",
"guest_access_warning": "Personer med støttede klienter vil kunne bli med i rommet uten å ha en registrert konto.",
"history_visibility_invited": "Kun medlemmer (f.o.m. da de ble invitert)",
"history_visibility_joined": "Kun medlemmer (f.o.m. de ble med)",
"history_visibility_legend": "Hvem kan lese historikken?",
"history_visibility_shared": "Kun medlemmer (f.o.m. da denne innstillingen ble valgt)",
"history_visibility_warning": "Endringer for hvem som kan lese historikken, vil kun bli benyttet for fremtidige meldinger i dette rommet. Synligheten til den eksisterende historikken vil forbli uendret.",
@ -3708,6 +3698,9 @@
"one": "%(oneUser)s endret navn",
"other": "%(oneUser)s endret navn %(count)s ganger"
},
"changed_name_multiple": {
"%(severalUsers)s endret navnene sine": "one"
},
"format": "%(nameList)s%(transitionList)s",
"hidden_event": {
"one": "%(oneUser)ssendte en skjult melding",
@ -3721,6 +3714,9 @@
"one": "%(oneUser)sfikk invitasjonen trukket tilbake",
"other": "%(oneUser)sfikk invitasjonen trukket tilbake %(count)s ganger"
},
"invite_withdrawn_multiple": {
"%(severalUsers)sfikk sine invitasjoner trukket tilbake": "one"
},
"invited": {
"one": "ble invitert",
"other": "ble invitert %(count)s ganger"
@ -3733,6 +3729,9 @@
"one": "%(oneUser)sble med",
"other": "%(oneUser)sble med %(count)s ganger"
},
"joined_and_left": {
"%(oneUser)sble med og forlot igjen": "one"
},
"joined_and_left_multiple": {
"one": "%(severalUsers)sble med og forlot",
"other": "%(severalUsers)sble med og forlot %(count)s ganger"
@ -3832,6 +3831,9 @@
}
}
},
"truncated_list_n_more": {
"Og %(count)s til...": "other"
},
"unsupported_browser": {
"description": "Hvis du fortsetter, kan noen funksjoner slutte å fungere, og det er en risiko for at du kan miste data i fremtiden. Oppdater nettleseren din for å fortsette å bruke%(brand)s.",
"title": "%(brand)s støtter ikke denne nettleseren"
@ -3872,7 +3874,11 @@
"not_image": "Filen du har valgt, er ikke en gyldig bildefil.",
"title": "Last opp filer",
"title_progress": "Last opp filer (%(current)s av %(total)s)",
"upload_all_button": "Last opp alle"
"upload_all_button": "Last opp alle",
"upload_n_others_button": {
"Last opp %(count)s andre filer": "Last opp %(count)s andre filer",
"Last opp %(count)s annen fil": "Last opp %(count)s en annen fil"
}
},
"user_info": {
"admin_tools_section": "Adminverktøy",
@ -3910,6 +3916,10 @@
"kick_space_warning": "De vil fortsatt kunne få tilgang til det du ikke er administrator av.",
"promote_warning": "Du vil ikke kunne angre denne endringen ettersom du promoterer brukeren til å ha samme tilgangsnivå som deg selv.",
"redact": {
"confirm_button": {
"Slett %(count)s meldinger": "Fjern 1 melding",
"Slett 1 melding": "Fjern %(count)s meldinger"
},
"confirm_description_1": {
"one": "Du er i ferd med å fjerne %(count)s melding fra %(user)s. Dette vil fjerne dem permanent for alle i samtalen. Ønsker du å fortsette?",
"other": "Du er i ferd med å fjerne %(count)s meldinger fra %(user)s. Dette vil fjerne dem permanent for alle i samtalen. Ønsker du å fortsette?"
@ -3988,7 +3998,6 @@
"hide_sidebar_button": "Skjul sidepanel",
"input_devices": "Inndataenheter",
"jitsi_call": "Jitsi Conference",
"join_button_tooltip_call_full": "Beklager - denne samtalen er for øyeblikket full",
"legacy_call": "Eldre samtale",
"maximise": "Fyll skjermen",
"maximise_call": "Maksimer samtalen",

14
src/i18n/strings/nl.json
View File

@ -1520,18 +1520,6 @@
"peek_join_prompt": "Je bekijkt %(roomName)s. Wilt je eraan deelnemen?",
"read_topic": "Klik om het onderwerp te lezen",
"rejoin_button": "Opnieuw toetreden",
"status_bar": {
"delete_all": "Verwijder alles",
"exceeded_resource_limit": "Je bericht is niet verstuurd omdat deze homeserver een systeembronlimiet heeft overschreden. <a>Neem contact op met je dienstbeheerder</a> om de dienst te blijven gebruiken.",
"homeserver_blocked": "Je bericht is niet verzonden omdat deze server is geblokkeerd door de beheerder. Neem <a>contact op met je servicebeheerder</a> om de service te blijven gebruiken.",
"monthly_user_limit_reached": "Je bericht is niet verstuurd omdat deze homeserver zijn limiet voor maandelijks actieve personen heeft bereikt. <a>Neem contact op met je beheerder</a> om de dienst te blijven gebruiken.",
"requires_consent_agreement": "Je kan geen berichten sturen totdat je <consentLink>onze algemene voorwaarden</consentLink> hebt gelezen en aanvaard.",
"retry_all": "Alles opnieuw proberen",
"select_messages_to_retry": "Je kan alles selecteren of per individueel bericht opnieuw versturen of verwijderen",
"server_connectivity_lost_description": "Verstuurde berichten zullen opgeslagen worden totdat je verbinding hersteld is.",
"server_connectivity_lost_title": "De verbinding met de server is verbroken.",
"some_messages_not_sent": "Enkele van jouw berichten zijn niet verstuurd"
},
"unread_notifications_predecessor": {
"other": "Je hebt %(count)s ongelezen meldingen in een vorige versie van deze kamer.",
"one": "Je hebt %(count)s ongelezen meldingen in een vorige versie van deze kamer."
@ -1742,7 +1730,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Onbekende fout",
"guest_access_warning": "Personen met geschikte apps zullen aan de kamer kunnen deelnemen zonder een account te hebben.",
"history_visibility_invited": "Alleen deelnemers (vanaf het moment dat ze uitgenodigd zijn)",
"history_visibility_joined": "Alleen deelnemers (vanaf het moment dat ze toegetreden zijn)",
"history_visibility_legend": "Wie kan de geschiedenis lezen?",
"history_visibility_shared": "Alleen deelnemers (vanaf het moment dat deze optie wordt geselecteerd)",
"history_visibility_warning": "Wijzigingen aan de leesregels van de geschiedenis gelden alleen voor toekomstige berichten in deze kamer. De zichtbaarheid van de bestaande geschiedenis blijft ongewijzigd.",
@ -2979,7 +2966,6 @@
"hangup": "Ophangen",
"hide_sidebar_button": "Zijbalk verbergen",
"input_devices": "Invoer apparaten",
"join_button_tooltip_call_full": "Sorry — dit gesprek is momenteel vol",
"maximise": "Scherm vullen",
"misconfigured_server": "Oproep mislukt door verkeerd geconfigureerde server",
"misconfigured_server_description": "Vraag je homeserver-beheerder (<code>%(homeserverDomain)s</code>) een TURN-server te configureren voor de betrouwbaarheid van de oproepen.",

14
src/i18n/strings/pl.json
View File

@ -2095,18 +2095,6 @@
},
"this_room_button": "Wyszukaj ten pokój"
},
"status_bar": {
"delete_all": "Usuń wszystkie",
"exceeded_resource_limit": "Wiadomość nie została wysłana, ponieważ serwer domowy przekroczył limit swoich zasobów. <a>Skontaktuj się z administratorem serwisu</a>, aby kontynuować.",
"homeserver_blocked": "Wiadomość nie została wysłana, ponieważ serwer domowy został zablokowany przez jego administratora. <a>Skontaktuj się z administratorem serwisu</a>, aby kontynuować.",
"monthly_user_limit_reached": "Wiadomość nie została wysłana, ponieważ serwer domowy przekroczył miesięczny limit aktywnych użytkowników. <a>Skontaktuj się z administratorem serwisu</a>, aby kontynuować.",
"requires_consent_agreement": "Nie możesz wysłać żadnej wiadomości, dopóki nie zaakceptujesz <consentLink>naszych warunków i kondycji</consentLink>.",
"retry_all": "Spróbuj ponownie wszystkie",
"select_messages_to_retry": "Możesz zaznaczyć wszystkie lub wybrane wiadomości, aby spróbować ponownie lub je usunąć",
"server_connectivity_lost_description": "Wysłane wiadomości będą przechowywane aż do momentu odzyskania połączenia.",
"server_connectivity_lost_title": "Połączenie z serwerem zostało utracone.",
"some_messages_not_sent": "Niektóre z Twoich wiadomości nie zostały wysłane"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "nieznany kod statusu",
"unread_notifications_predecessor": {
"one": "Masz %(count)s nieprzeczytanych powiadomień we wcześniejszej wersji tego pokoju.",
@ -2395,7 +2383,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Nieznany błąd",
"guest_access_warning": "Osoby ze wspieranymi klientami będą mogli dołączyć do pokoju bez posiadania konta.",
"history_visibility_invited": "Tylko członkowie (od kiedy zostali zaproszeni)",
"history_visibility_joined": "Tylko członkowie (od kiedy dołączyli)",
"history_visibility_legend": "Kto może czytać historię?",
"history_visibility_shared": "Tylko członkowie (od momentu włączenia tej opcji)",
"history_visibility_warning": "Widoczność istniejącej historii nie ulegnie zmianie.",
@ -3995,7 +3982,6 @@
"hide_sidebar_button": "Ukryj pasek boczny",
"input_devices": "Urządzenia wejściowe",
"jitsi_call": "Konferencja Jitsi",
"join_button_tooltip_call_full": "Przepraszamy — to połączenie jest już zapełnione",
"legacy_call": "Połączenie w starszej technologii.",
"maximise": "Wypełnij ekran",
"maximise_call": "Maksymalizuj połączenie",

16
src/i18n/strings/pt.json
View File

@ -1779,6 +1779,7 @@
"other": "%(count)s Mensagens fixadas"
},
"limits": {
"one": "",
"other": "Só podes fixar até %(count)s widgets"
},
"menu": "Abrir o menu",
@ -1980,18 +1981,6 @@
},
"this_room_button": "Pesquisar esta sala"
},
"status_bar": {
"delete_all": "Eliminar tudo",
"exceeded_resource_limit": "A tua mensagem não foi enviada porque este servidor doméstico excedeu um limite de recursos. Por favor, <a>contacta o teu administrador de serviço</a> para continuares a utilizar o serviço.",
"homeserver_blocked": "A tua mensagem não foi enviada porque este servidor doméstico foi bloqueado pelo seu administrador. Por favor, <a>contacta o teu administrador de serviço</a> para continuares a usar o serviço.",
"monthly_user_limit_reached": "A tua mensagem não foi enviada porque este servidor atingiu o limite mensal de utilizadores activos. Por favor <a>contacta o teu administrador de serviço</a> para continuares a usar o serviço.",
"requires_consent_agreement": "Não podes enviar quaisquer mensagens até reveres e concordares com <consentLink>os nossos termos e condições</consentLink>.",
"retry_all": "Tentar tudo de novo",
"select_messages_to_retry": "Podes selecionar todas as mensagens ou mensagens individuais para repetir ou apagar",
"server_connectivity_lost_description": "Imagens enviadas ficarão armazenadas até que sua conexão seja reestabelecida.",
"server_connectivity_lost_title": "A conexão com o servidor foi perdida. Verifique sua conexão de internet.",
"some_messages_not_sent": "Algumas das tuas mensagens não foram enviadas"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "código de estado desconhecido",
"unread_notifications_predecessor": {
"one": "Tens %(count)s uma notificação não lida numa versão anterior desta sala.",
@ -2259,7 +2248,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Falha desconhecida",
"guest_access_warning": "As pessoas com clientes apoiados poderão juntar-se à sala sem terem uma conta registada.",
"history_visibility_invited": "Apenas membros (desde que tenham sido convidados)",
"history_visibility_joined": "Apenas membros (desde que aderiram)",
"history_visibility_legend": "Quem pode ler o histórico da sala?",
"history_visibility_shared": "Apenas membros (desde o momento em que seleccionas esta opção)",
"history_visibility_warning": "As alterações a quem pode ler o histórico só se aplicam a mensagens futuras nesta sala. A visibilidade do histórico existente permanecerá inalterada.",
@ -3646,6 +3634,7 @@
}
},
"truncated_list_n_more": {
"one": "",
"other": "E %(count)s mais..."
},
"unsupported_browser": {
@ -3810,7 +3799,6 @@
"hide_sidebar_button": "Ocultar barra lateral",
"input_devices": "Dispositivos de entrada",
"jitsi_call": "Conferência Jitsi",
"join_button_tooltip_call_full": "Desculpa, neste momento, esta chamada está cheia",
"legacy_call": "Chamada Legacy",
"maximise": "Preenche o ecrã",
"maximise_call": "Maximiza a chamada",

14
src/i18n/strings/pt_BR.json
View File

@ -2106,18 +2106,6 @@
},
"this_room_button": "Pesquise nesta sala"
},
"status_bar": {
"delete_all": "Excluir​•​tudo",
"exceeded_resource_limit": "Sua mensagem não foi enviada porque este servidor local excedeu o limite de recursos. Por favor, <a>entre em contato com o seu administrador de serviços</a> para continuar usando o serviço.",
"homeserver_blocked": "Sua​•​mensagem​•​não​•​foi​•​enviada​•​porque​•​esse​•​servidor​•​doméstico​•​foi​•​bloqueado​•​pelo​•​administrador.​•​<a>Entre​•​em​•​contato​•​com​•​o​•​administrador​•​do​•​serviço​•​</a>​•​para​•​continuar​•​usando​•​o​•​serviço.",
"monthly_user_limit_reached": "Sua mensagem não foi enviada porque este homeserver atingiu seu Limite de usuário ativo mensal. Por favor, <a>entre em contato com o seu administrador de serviços</a> para continuar usando o serviço.",
"requires_consent_agreement": "Você não pode enviar nenhuma mensagem até revisar e concordar com <consentLink>nossos termos e condições</consentLink>.",
"retry_all": "Repetir​•​tudo",
"select_messages_to_retry": "Você​•​pode​•​selecionar​•​todas​•​as​•​mensagens​•​ou​•​mensagens​•​individuais​•​para​•​tentar​•​novamente​•​ou​•​excluir",
"server_connectivity_lost_description": "Imagens enviadas ficarão armazenadas até que sua conexão seja reestabelecida.",
"server_connectivity_lost_title": "A conexão com o servidor foi perdida. Verifique sua conexão de internet.",
"some_messages_not_sent": "Algumas​•​de​•​suas​•​mensagens​•​não​•​foram​•​enviadas"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "código​•​de​•​status​•​desconhecido",
"unread_notifications_predecessor": {
"other": "Você tem %(count)s notificações não lidas em uma versão anterior desta sala.",
@ -2405,7 +2393,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Falha desconhecida",
"guest_access_warning": "Pessoas com clientes suportados poderão entrar na sala sem ter uma conta registrada.",
"history_visibility_invited": "Somente membros (desde que tenham sido convidados)",
"history_visibility_joined": "Apenas participantes (desde que entraram na sala)",
"history_visibility_legend": "Quem pode ler o histórico da sala?",
"history_visibility_shared": "Apenas participantes (a partir do momento em que esta opção for selecionada)",
"history_visibility_warning": "A visibilidade do histórico existente não será alterada.",
@ -3998,7 +3985,6 @@
"hide_sidebar_button": "Esconder a barra lateral",
"input_devices": "Dispositivos de entrada",
"jitsi_call": "Jitsi",
"join_button_tooltip_call_full": "Desculpe, esta chamada está lotada no momento",
"legacy_call": "Legacy",
"maximise": "Preencher tela",
"maximise_call": "Maximizar chamada",

19
src/i18n/strings/ru.json
View File

@ -2115,18 +2115,6 @@
},
"this_room_button": "Поиск в этой комнате"
},
"status_bar": {
"delete_all": "Удалить все",
"exceeded_resource_limit": "Ваше сообщение не было отправлено, потому что этот домашний сервер превысил лимит ресурсов. <a>обратитесь к администратору службы</a>, чтобы продолжить использование службы.",
"homeserver_blocked": "Ваше сообщение не отправлено, поскольку домашний сервер заблокирован его администратором. <a>Обратитесь к администратору службы</a>, чтобы продолжить её использование.",
"monthly_user_limit_reached": "Ваше сообщение не было отправлено, потому что этот домашний сервер превысил месячный лимит активных пользователей. <a>обратитесь к администратору службы</a>, чтобы продолжить использование службы.",
"requires_consent_agreement": "Вы не можете отправлять сообщения до тех пор, пока вы не примете <consentLink>наши правила и положения</consentLink>.",
"retry_all": "Повторить все",
"select_messages_to_retry": "Вы можете выбрать все или отдельные сообщения для повторной попытки или удаления",
"server_connectivity_lost_description": "Отправленные сообщения будут сохранены, пока соединение не восстановится.",
"server_connectivity_lost_title": "Связь с сервером потеряна.",
"some_messages_not_sent": "Некоторые из ваших сообщений не были отправлены"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "неизвестный код состояния",
"unread_notifications_predecessor": {
"other": "У вас есть %(count)s непрочитанных уведомлений в предыдущей версии этой комнаты.",
@ -2414,7 +2402,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Неизвестная ошибка",
"guest_access_warning": "Люди с поддерживаемыми клиентами смогут присоединиться к комнате, не имея зарегистрированной учётной записи.",
"history_visibility_invited": "Только участники (с момента их приглашения)",
"history_visibility_joined": "Только участники (с момента их входа)",
"history_visibility_legend": "Кто может читать историю?",
"history_visibility_shared": "Только участники (с момента выбора этого параметра)",
"history_visibility_warning": "Видимость существующей истории сообщений в этой комнате не изменится.",
@ -3855,6 +3842,11 @@
}
}
},
"truncated_list_n_more": {
"one": "%(count)s...",
"few": "И еще %(count)s...",
"many": "И еще %(count)s..."
},
"unsupported_browser": {
"description": "Если вы продолжите, некоторые функции могут перестать работать, и существует риск потери данных в будущем. Обновите браузер, чтобы продолжить использование %(brand)s.",
"title": "%(brand)s не поддерживает этот браузер"
@ -4019,7 +4011,6 @@
"hide_sidebar_button": "Скрыть боковую панель",
"input_devices": "Устройства ввода",
"jitsi_call": "Конференция Jitsi",
"join_button_tooltip_call_full": "Извините — этот вызов в настоящее время заполнен",
"legacy_call": "Звонок (устаревший)",
"maximise": "Заполнить экран",
"maximise_call": "Развернуть звонок",

32
src/i18n/strings/sk.json
View File

@ -584,6 +584,7 @@
"someone": "Niekto",
"space": "Priestor",
"spaces": "Priestory",
"state_encryption_enabled": "Experimentálne šifrovanie stavu zapnuté",
"sticker": "Nálepka",
"stickerpack": "Balíček nálepiek",
"success": "Úspech",
@ -691,6 +692,7 @@
"join_rule_restricted_label": "Každý v <SpaceName/> bude môcť nájsť túto miestnosť a pripojiť sa k nej.",
"name_validation_required": "Zadajte prosím názov miestnosti",
"room_visibility_label": "Viditeľnosť miestnosti",
"state_encryption_label": "Šifrovať stavové udalosti",
"title_private_room": "Vytvoriť súkromnú miestnosť",
"title_public_room": "Vytvoriť verejnú miestnosť",
"title_video_room": "Vytvoriť video miestnosť",
@ -851,6 +853,7 @@
"number_of_users": "Počet používateľov",
"only_joined_members": "Iba pripojení používatelia",
"original_event_source": "Pôvodný zdroj udalosti",
"restore_from_backup": "Obnoviť zo zálohy",
"room_encrypted": "Miestnosť je <strong>šifrovaná ✅</strong>",
"room_id": "ID miestnosti: %(roomId)s",
"room_not_encrypted": "Miestnosť <strong>nie je šifrovaná 🚨</strong>",
@ -962,6 +965,7 @@
"bootstrap_title": "Príprava kľúčov",
"confirm_encryption_setup_body": "Kliknutím na tlačidlo nižšie potvrdíte nastavenie šifrovania.",
"confirm_encryption_setup_title": "Potvrdiť nastavenie šifrovania",
"continue_with_reset": "Pokračovať s obnovením",
"cross_signing_room_normal": "Táto miestnosť je end-to-end šifrovaná",
"cross_signing_room_verified": "Všetci v tejto miestnosti sú overení",
"cross_signing_room_warning": "Niekto používa neznámu reláciu",
@ -977,6 +981,7 @@
"event_shield_reason_unverified_identity": "Šifrované neovereným používateľom.",
"export_unsupported": "Váš prehliadač nepodporuje požadované kryptografické rozšírenia",
"forgot_recovery_key": "Zabudli ste kľúč na obnovenie?",
"identity_needs_reset_description": "Musíte obnoviť svoju kryptografickú identitu, aby ste si zabezpečili prístup k histórii správ.",
"import_invalid_keyfile": "Toto nie je správny súbor s kľúčmi %(brand)s",
"import_invalid_passphrase": "Kontrola overenia zlyhala: Nesprávne heslo?",
"key_storage_out_of_sync": "Vaše úložisko kľúčov nie je synchronizované.",
@ -1536,6 +1541,7 @@
"dynamic_room_predecessors": "Predchodcovia dynamickej miestnosti",
"dynamic_room_predecessors_description": "Zapnúť MSC3946 (na podporu neskorých archívov miestností)",
"element_call_video_rooms": "Element Call video miestnosti",
"encrypted_state_events": "Zašifrované stavy udalostí (MSC4362)",
"exclude_insecure_devices": "Vylúčiť nezabezpečené zariadenia pri odosielaní/prijímaní správ",
"exclude_insecure_devices_description": "Ak je tento režim povolený, šifrované správy nebudú zdieľané s neoverenými zariadeniami a správy z neoverených zariadení sa zobrazia ako chyba. Upozorňujeme, že ak povolíte tento režim, možno nebudete môcť komunikovať s používateľmi, ktorí svoje zariadenia neoverili.",
"experimental_description": "Chcete experimentovať? Vyskúšajte naše najnovšie nápady vo vývojovom štádiu. Tieto funkcie nie sú dokončené; môžu byť nestabilné, môžu sa zmeniť alebo môžu byť úplne zrušené. <a>Zistiť viac</a>.",
@ -1931,6 +1937,8 @@
"other": "%(count)s pripnutých správ"
},
"limits": {
"one": "Môžete pripnúť iba %(count)s widget",
"few": "Môžete pripnúť iba %(count)s widgety",
"other": "Môžete pripnúť iba %(count)s widgetov"
},
"menu": "Otvoriť ponuku",
@ -2045,6 +2053,8 @@
"forget_room": "Zabudnúť túto miestnosť",
"forget_space": "Zabudnúť tento priestor",
"header": {
"join_video_call": "Pripojiť sa k videohovoru",
"join_voice_call": "Pripojiť sa k hlasovému hovoru",
"n_people_asking_to_join": {
"one": "Žiada o pripojenie",
"few": "%(count)s ľudia žiadajú o pripojenie",
@ -2146,18 +2156,6 @@
},
"this_room_button": "Vyhľadávať v tejto miestnosti"
},
"status_bar": {
"delete_all": "Vymazať všetko",
"exceeded_resource_limit": "Vaša správa nebola odoslaná, pretože bol prekročený limit prostriedkov tohoto domovského servera. Prosím, <a>kontaktujte správcu služieb</a> aby ste službu mohli naďalej používať.",
"homeserver_blocked": "Vaša správa nebola odoslaná, pretože tento domovský server bol zablokovaný jeho správcom. Prosím, <a>kontaktujte správcu služieb</a>, aby ste službu mohli naďalej používať.",
"monthly_user_limit_reached": "Vaša správa nebola odoslaná, pretože bol dosiahnutý mesačný limit počtu aktívnych používateľov tohoto domovského servera. Prosím, <a>kontaktujte správcu služieb</a> aby ste službu mohli naďalej používať.",
"requires_consent_agreement": "Nemôžete posielať žiadne správy, kým si neprečítate a neodsúhlasíte <consentLink>naše zmluvné podmienky</consentLink>.",
"retry_all": "Odoslať všetky znova",
"select_messages_to_retry": "Môžete vybrať všetky alebo jednotlivé správy, ktoré chcete opakovane odoslať alebo vymazať",
"server_connectivity_lost_description": "Odoslané správy ostanú uložené, kým sa spojenie nenadviaže znovu.",
"server_connectivity_lost_title": "Spojenie so serverom bolo prerušené.",
"some_messages_not_sent": "Niektoré vaše správy ešte neboli odoslané"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "neznámy kód stavu",
"unread_notifications_predecessor": {
"one": "V predchádzajúcej verzii tejto miestnosti máte %(count)s neprečítané oznámenie.",
@ -2451,12 +2449,11 @@
"error_join_rule_change_title": "Nepodarilo sa aktualizovať pravidlá pripojenia",
"error_join_rule_change_unknown": "Neznáme zlyhanie",
"guest_access_warning": "Ľudia s podporovanými klientmi sa budú môcť pripojiť do miestnosti bez toho, aby mali zaregistrovaný účet.",
"history_visibility_invited": "Len členovia (odkedy boli pozvaní)",
"history_visibility_joined": "Len členovia (odkedy vstúpili)",
"history_visibility_invited": "Členovia od pozvania",
"history_visibility_legend": "Kto môže čítať históriu?",
"history_visibility_shared": "Len členovia (odkedy je aktívna táto voľba)",
"history_visibility_warning": "Viditeľnosť existujúcej histórie sa nezmení.",
"history_visibility_world_readable": "Ktokoľvek",
"history_visibility_shared": "Členovia (úplná história)",
"history_visibility_warning": "Zmeny neovplyvnia predchádzajúce správy, iba nové. <a> Zistiť viac</a>",
"history_visibility_world_readable": "Ktokoľvek (história je verejná)\n",
"join_rule_description": "Určite, kto sa môže pripojiť k %(roomName)s.",
"join_rule_invite": "Súkromné (len pre pozvaných)",
"join_rule_invite_description": "Pripojiť sa môžu len pozvaní ľudia.",
@ -4093,7 +4090,6 @@
"hide_sidebar_button": "Skryť bočný panel",
"input_devices": "Vstupné zariadenia",
"jitsi_call": "Konferencia Jitsi",
"join_button_tooltip_call_full": "Prepáčte — tento hovor je momentálne obsadený",
"legacy_call": "Zastaraný hovor",
"maximise": "Vyplniť obrazovku",
"maximise_call": "Maximalizovať hovor",

14
src/i18n/strings/sq.json
View File

@ -1686,18 +1686,6 @@
"all_rooms_button": "Kërko në krejt dhomat",
"this_room_button": "Kërko në këtë dhomë"
},
"status_bar": {
"delete_all": "Fshiji krejt",
"exceeded_resource_limit": "Mesazhi juaj s’u dërgua, ngaqë ky shërbyes Home ka tejkaluar kufirin e një burimi. Ju lutemi, që të vazhdoni ta përdorni këtë shërbim, <a>lidhuni me përgjegjësin e shërbimit tuaj</a>.",
"homeserver_blocked": "Mesazhi juaj s’u dërgua, ngaqë ky shërbyes Home është bllokuar nga përgjegjësi i tij. Ju lutemi, që të vazhdoni ta përdorni këtë shërbim, <a>lidhuni me përgjegjësin e shërbimit tuaj</a>.",
"monthly_user_limit_reached": "Mesazhi juaj s’u dërgua, ngaqë ky shërbyes Home ka mbërritur në Kufirin Mujor të Përdoruesve Aktivë. Ju lutemi, që të vazhdoni ta përdorni këtë shërbim, <a>lidhuni me përgjegjësin e shërbimit tuaj</a>.",
"requires_consent_agreement": "S’mund të dërgoni ndonjë mesazh, përpara se të shqyrtoni dhe pajtoheni me <consentLink>termat dhe kushtet tona</consentLink>.",
"retry_all": "Riprovoji krejt",
"select_messages_to_retry": "Për riprovim ose fshirje mund të përzgjidhni krejt mesazhet, ose të tillë individualë",
"server_connectivity_lost_description": "Mesazhet e dërguar do të depozitohen deri sa lidhja juaj të jetë rikthyer.",
"server_connectivity_lost_title": "Humbi lidhja me shërbyesin.",
"some_messages_not_sent": "Disa nga mesazhet tuaj s’janë dërguar"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "kod i panjohur gjendjeje",
"unread_notifications_predecessor": {
"other": "Keni %(count)s njoftime të palexuar në një version të mëparshëm të kësaj dhome.",
@ -1916,7 +1904,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Dështim i panjohur",
"guest_access_warning": "Persona me klientë të mbuluar do të jenë në gjendje të hyjnë te dhoma pa pasur ndonjë llogari të regjistruar.",
"history_visibility_invited": "Vetëm anëtarë (që kur qenë ftuar)",
"history_visibility_joined": "Vetëm anëtarë (që kur janë bërë pjesë)",
"history_visibility_legend": "Kush mund të lexojë historikun?",
"history_visibility_shared": "Vetëm anëtarët (që nga çasti i përzgjedhjes së kësaj mundësie)",
"history_visibility_warning": "Ndryshime se cilët mund të lexojnë historikun do të vlejnë vetëm për mesazhe të ardhshëm në këtë dhomë. Dukshmëria e historikut ekzistues nuk do të ndryshohet.",
@ -3218,7 +3205,6 @@
"hangup": "Mbylle Thirrjen",
"hide_sidebar_button": "Fshihe anështyllën",
"input_devices": "Pajisje input-i",
"join_button_tooltip_call_full": "Na ndjeni — aktualisht kjo thirrje është plot",
"maximise": "Mbushe ekranin",
"misconfigured_server": "Thirrja dështoi për shkak shërbyesi të keqformësuar",
"misconfigured_server_description": "Që thirrjet të funksionojnë pa probleme, ju lutemi, kërkojini përgjegjësit të shërbyesit tuaj Home (<code>%(homeserverDomain)s</code>) të formësojë një shërbyes TURN.",

14
src/i18n/strings/sv.json
View File

@ -2051,18 +2051,6 @@
},
"this_room_button": "Sök i det här rummet"
},
"status_bar": {
"delete_all": "Radera alla",
"exceeded_resource_limit": "Ditt meddelande skickades inte eftersom hemservern har överskridit en av sina resursgränser. Vänligen <a>kontakta din serviceadministratör</a> för att fortsätta använda tjänsten.",
"homeserver_blocked": "Ditt meddelande skickades inte eftersom att den här hemservern har blockerats av sin administratör. Vänligen <a>kontakta din tjänsteadministratör</a> för att fortsätta använda tjänsten.",
"monthly_user_limit_reached": "Ditt meddelande skickades inte eftersom hemservern har nått sin månatliga gräns för användaraktivitet. Vänligen <a>kontakta din serviceadministratör</a> för att fortsätta använda tjänsten.",
"requires_consent_agreement": "Du kan inte skicka några meddelanden innan du granskar och godkänner <consentLink>våra villkor</consentLink>.",
"retry_all": "Försök alla igen",
"select_messages_to_retry": "Du kan välja alla eller individuella meddelanden att försöka igen eller radera",
"server_connectivity_lost_description": "Skickade meddelanden kommer att lagras tills anslutningen är tillbaka.",
"server_connectivity_lost_title": "Anslutning till servern har brutits.",
"some_messages_not_sent": "Vissa av dina meddelanden har inte skickats"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "okänd statuskod",
"unread_notifications_predecessor": {
"other": "Du har %(count)s olästa aviseringar i en tidigare version av det här rummet.",
@ -2346,7 +2334,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Okänt fel",
"guest_access_warning": "Personer med stödda klienter kommer kunna gå med i rummet utan ett registrerat konto.",
"history_visibility_invited": "Endast medlemmar (från när de blev inbjudna)",
"history_visibility_joined": "Endast medlemmar (från när de gick med)",
"history_visibility_legend": "Vilka kan läsa historik?",
"history_visibility_shared": "Endast medlemmar (från tidpunkten för när denna inställning valdes)",
"history_visibility_warning": "Ändringar av vem som kan läsa historiken gäller endast för framtida meddelanden i detta rum. Synligheten för befintlig historik kommer att vara oförändrad.",
@ -3928,7 +3915,6 @@
"hide_sidebar_button": "Göm sidopanel",
"input_devices": "Ingångsenheter",
"jitsi_call": "Jitsi-gruppsamtal",
"join_button_tooltip_call_full": "Tyvärr - det här samtalet är för närvarande fullt",
"legacy_call": "Standardsamtal",
"maximise": "Fyll skärmen",
"maximise_call": "Maximera samtal",

15
src/i18n/strings/tr.json
View File

@ -1777,6 +1777,7 @@
"other": "%(count)s Sabitlenmiş mesaj"
},
"limits": {
"one": "",
"other": "En fazla %(count)s widget'ı sabitleyebilirsiniz"
},
"menu": "Menüyü aç",
@ -1978,18 +1979,6 @@
},
"this_room_button": "Bu odayı ara"
},
"status_bar": {
"delete_all": "Tümünü sil",
"exceeded_resource_limit": "Bu ana sunucu bir kaynak sınırını aştığı için mesajınız gönderilemedi. Hizmeti kullanmaya devam etmek için lütfen <a>hizmet yöneticinizle</a> iletişime geçin.",
"homeserver_blocked": "Bu ana sunucu yöneticisi tarafından engellendiği için mesajınız gönderilemedi. Hizmeti kullanmaya devam etmek için lütfen <a>hizmet yöneticinizle</a> iletişime geçin.",
"monthly_user_limit_reached": "Bu ana sunucu Aylık Aktif Kullanıcı Limitine ulaştığı için mesajınız gönderilmedi. Hizmeti kullanmaya devam etmek için lütfen <a>hizmet yöneticinizle</a> iletişime geçin.",
"requires_consent_agreement": "<consentLink>Şartlar ve koşullarımızı </consentLink> inceleyip kabul edene kadar herhangi bir mesaj gönderemezsiniz.",
"retry_all": "Tümünü yeniden dene",
"select_messages_to_retry": "Yeniden denemek veya silmek için mesajların hepsini seçebilir veya tek tek seçebilirsiniz",
"server_connectivity_lost_description": "Gönderilen iletiler bağlantınız geri gelene kadar saklanacak.",
"server_connectivity_lost_title": "Sunucuyla olan bağlantı kesildi.",
"some_messages_not_sent": "Bazı mesajlarınız gönderilmedi"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "bilinmeyen durum kodu",
"unread_notifications_predecessor": {
"one": "Bu odanın önceki bir sürümünde %(count)s okunmamış bildiriminiz var.",
@ -2235,7 +2224,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Bilinmeyen hata",
"guest_access_warning": "Desteklenen istemciye sahip kişiler, kayıtlı bir hesaba sahip olmadan odaya katılabilecekler.",
"history_visibility_invited": "Sadece üyeler (davet edildiklerinden beri)",
"history_visibility_joined": "Sadece üyeler (katıldıklarından beri)",
"history_visibility_legend": "Geçmişi kimler okuyabilir ?",
"history_visibility_shared": "Sadece üyeler ( bu seçeneği seçtiğinizden itibaren)",
"history_visibility_warning": "Geçmişi kimin okuyabileceğini değiştirmek yalnızca odadaki yeni iletileri etkiler. Var olan geçmiş değişmeden kalacaktır.",
@ -3777,7 +3765,6 @@
"hide_sidebar_button": "Kenar çubuğunu gizle",
"input_devices": "Giriş aygıtları",
"jitsi_call": "Jitsi Konferansı",
"join_button_tooltip_call_full": "Üzgünüz - bu çağrı şu anda dolu",
"legacy_call": "Eski Tip Çağrı",
"maximise": "Ekranı kapla",
"maximise_call": "Arama ekranı kapla",

20
src/i18n/strings/uk.json
View File

@ -2121,19 +2121,6 @@
},
"this_room_button": "Шукати цю кімнату"
},
"status_bar": {
"delete_all": "Видалити всі",
"exceeded_resource_limit": "Не вдалося надіслати повідомлення, бо домашній сервер перевищив ліміт ресурсів. <a>Зв'яжіться з адміністратором сервісу,</a> щоб продовжити використання.",
"history_visible": "Цю кімнату налаштовано, щоб нові учасники могли переглядати історію. <a>Докладніше</a>",
"homeserver_blocked": "Ваше повідомлення не надіслано, оскільки цей домашній сервер заблокований його адміністратором. <a>Зверніться до адміністратора служби</a>, щоб продовжувати користуватися нею.",
"monthly_user_limit_reached": "Не вдалося надіслати повідомлення, бо домашній сервер перевищив свій ліміт активних користувачів за місяць. <a>Зв'яжіться з адміністратором сервісу,</a> щоб продовжити використання.",
"requires_consent_agreement": "Ви не можете надсилати жодних повідомлень, поки не переглянете та не погодитесь з <consentLink>нашими умовами та положеннями</consentLink>.",
"retry_all": "Повторити надсилання всіх",
"select_messages_to_retry": "Ви можете вибрати всі або окремі повідомлення, щоб повторити спробу або видалити",
"server_connectivity_lost_description": "Надіслані повідомлення будуть збережені поки не з'явиться зв'язок.",
"server_connectivity_lost_title": "З'єднання з сервером було втрачено.",
"some_messages_not_sent": "Деякі з ваших повідомлень не надіслано"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "невідомий код стану",
"unread_notifications_predecessor": {
"other": "Ви маєте %(count)s непрочитаних сповіщень у попередній версії цієї кімнати.",
@ -2423,7 +2410,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Невідомий збій",
"guest_access_warning": "Люди з підтримуваними клієнтами зможуть приєднуватись до кімнати без реєстрації.",
"history_visibility_invited": "Лише учасники (від часу їхнього запрошення)",
"history_visibility_joined": "Лише учасники (від часу приєднання)",
"history_visibility_legend": "Хто може читати історію?",
"history_visibility_shared": "Лише учасники (від часу вибору цієї опції)",
"history_visibility_warning": "Видимість наявної історії не зміниться.",
@ -3861,6 +3847,11 @@
}
}
},
"truncated_list_n_more": {
"one": "",
"few": "І ще %(count)s…",
"many": "І ще %(count)s…"
},
"unsupported_browser": {
"description": "Якщо ви продовжите, деякі функції можуть перестати працювати, і існує ризик втрати даних у майбутньому. Оновіть браузер, щоб продовжити користуватись %(brand)s.",
"title": "%(brand)s не підтримує цей браузер"
@ -4025,7 +4016,6 @@
"hide_sidebar_button": "Сховати бічну панель",
"input_devices": "Пристрої вводу",
"jitsi_call": "Конференція Jitsi",
"join_button_tooltip_call_full": "Перепрошуємо, цей виклик заповнено",
"legacy_call": "Застарілий спосіб виклику",
"maximise": "Заповнити екран",
"maximise_call": "Розгорнути виклик",

13
src/i18n/strings/vi.json
View File

@ -1629,17 +1629,6 @@
"all_rooms_button": "Tìm tất cả phòng",
"this_room_button": "Tìm trong phòng này"
},
"status_bar": {
"delete_all": "Xóa hết",
"exceeded_resource_limit": "Thư của bạn không gửi được vì máy chủ(homeserver) đã vượt quá giới hạn tài nguyên. Vui lòng <a>liên hệ với quản trị viên</a> để tiếp tục sử dụng dịch vụ.",
"monthly_user_limit_reached": "Tin nhắn của bạn không được gửi vì máy chủ này đã đạt đến Giới hạn Người dùng Hoạt động Hàng tháng. Vui lòng <a>liên hệ với quản trị viên dịch vụ của bạn</a> để tiếp tục sử dụng dịch vụ.",
"requires_consent_agreement": "Bạn không thể gửi bất kỳ tin nhắn nào cho đến khi bạn xem xét và đồng ý với các <consentLink>điều khoản và điều kiện của chúng tôi</consentLink>.",
"retry_all": "Thử lại tất cả",
"select_messages_to_retry": "Bạn có thể chọn tất cả hoặc từng tin nhắn để thử lại hoặc xóa",
"server_connectivity_lost_description": "Các tin nhắn đã gửi sẽ được lưu trữ cho đến khi kết nối của bạn trở lại.",
"server_connectivity_lost_title": "Kết nối đến máy chủ đã bị mất.",
"some_messages_not_sent": "Một số tin nhắn của bạn chưa được gửi đi"
},
"unread_notifications_predecessor": {
"one": "Bạn có %(count)s thông báo chưa đọc trong phiên bản trước của phòng này.",
"other": "Bạn có %(count)s thông báo chưa đọc trong phiên bản trước của phòng này."
@ -1855,7 +1844,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "Thất bại không xác định",
"guest_access_warning": "Những người có khách hàng được hỗ trợ sẽ có thể tham gia phòng mà không cần đăng ký tài khoản.",
"history_visibility_invited": "Chỉ dành cho thành viên (từ thời điểm được mời)",
"history_visibility_joined": "Chỉ dành cho thành viên (từ thời điểm tham gia)",
"history_visibility_legend": "Ai có thể đọc lịch sử phòng chat?",
"history_visibility_shared": "Chỉ dành cho thành viên (từ thời điểm chọn thiết lập này)",
"history_visibility_warning": "Thay đổi ai có thể đọc lịch sử phòng chat chỉ được áp dụng đối với các tin nhắn từ thời điểm này.",
@ -3152,7 +3140,6 @@
"hangup": "Dập máy",
"hide_sidebar_button": "Ẩn thanh bên",
"input_devices": "Thiết bị đầu vào",
"join_button_tooltip_call_full": "Xin lỗi — cuộc gọi này đang đầy",
"maximise": "Vừa màn hình",
"misconfigured_server": "Thực hiện cuộc gọi thất bại do thiết lập máy chủ sai",
"misconfigured_server_description": "Vui lòng yêu cầu quản trị viên máy chủ của bạn (<code>%(homeserverDomain)s</code>) thiết lập máy chủ TURN để cuộc gọi hoạt động ổn định.",

14
src/i18n/strings/zh_Hans.json
View File

@ -1609,18 +1609,6 @@
"peek_join_prompt": "你正在预览 %(roomName)s。想加入吗？",
"read_topic": "点击阅读话题",
"rejoin_button": "重新加入",
"status_bar": {
"delete_all": "删除全部",
"exceeded_resource_limit": "你的消息未被发送，因为本家服务器已达到其使用量限制之一。请 <a>联系你的服务管理员</a> 以继续使用本服务。",
"homeserver_blocked": "你的消息未被发送，因为此家服务器已被其管理员屏蔽。请<a>联系你的服务管理员</a>以继续使用服务。",
"monthly_user_limit_reached": "你的消息未被发送，因为本家服务器已达到其每月活跃用户限制。请 <a>联系你的服务管理员</a> 以继续使用本服务。",
"requires_consent_agreement": "在你查看并同意 <consentLink>我们的条款与要求</consentLink> 之前，你不能发送任何消息。",
"retry_all": "全部重试",
"select_messages_to_retry": "你可以选择全部或单独的消息来重试或删除",
"server_connectivity_lost_description": "已发送的消息会被保存直到你的连接回来。",
"server_connectivity_lost_title": "到服务器的连接已经丢失。",
"some_messages_not_sent": "你的部分消息未被发送"
},
"unread_notifications_predecessor": {
"other": "你在此房间的先前版本中有 %(count)s 条未读通知。",
"one": "你在此房间的先前版本中有 %(count)s 条未读通知。"
@ -1835,7 +1823,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "未知失败",
"guest_access_warning": "拥有受支持客户端的人无需注册账户即可加入房间。",
"history_visibility_invited": "只有成员（从他们被邀请开始）",
"history_visibility_joined": "只有成员（从他们加入开始）",
"history_visibility_legend": "谁可以阅读历史消息？",
"history_visibility_shared": "仅成员（从选中此选项时开始）",
"history_visibility_warning": "历史记录阅读权限的更改只会应用到此房间中将来的消息。既有历史记录的可见性将不会更改。",
@ -3078,7 +3065,6 @@
"hangup": "挂断",
"hide_sidebar_button": "隐藏侧边栏",
"input_devices": "输入设备",
"join_button_tooltip_call_full": "抱歉——目前线路拥挤",
"maximise": "填满屏幕",
"misconfigured_server": "服务器配置错误导致通话失败",
"misconfigured_server_description": "请联系你的家服务器（<code>%(homeserverDomain)s</code>）的管理员配置 TURN 服务器，以确保通话过程稳定。",

14
src/i18n/strings/zh_Hant.json
View File

@ -1775,18 +1775,6 @@
"all_rooms_button": "搜尋所有聊天室",
"this_room_button": "搜尋此聊天室"
},
"status_bar": {
"delete_all": "刪除全部",
"exceeded_resource_limit": "您的訊息未傳送，因為其家伺服器已超過一項資源限制。請<a>聯絡您的服務管理員</a>以繼序使用服務。",
"homeserver_blocked": "您的訊息並未傳送，因為此家伺服器已被其管理員封鎖。請<a>聯絡您的服務管理員</a>以繼續使用服務。",
"monthly_user_limit_reached": "您的訊息未被傳送，因為其家伺服器已經達到了其每月活躍使用者限制。請<a>聯絡您的服務管理員</a>以繼續使用服務。",
"requires_consent_agreement": "您在審閱並同意<consentLink>我們的條款與細則</consentLink>前無法傳送訊息。",
"retry_all": "重試全部",
"select_messages_to_retry": "您可以選取全部或單獨的訊息來重試或刪除",
"server_connectivity_lost_description": "傳送的訊息會在您的連線恢復前先儲存起來。",
"server_connectivity_lost_title": "對伺服器的連線已中斷。",
"some_messages_not_sent": "您的部份訊息未傳送"
},
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "未知狀態代碼",
"unread_notifications_predecessor": {
"other": "您在此聊天室的先前版本有 %(count)s 個未讀的通知。",
@ -2007,7 +1995,6 @@
"error_join_rule_change_unknown": "未知錯誤",
"guest_access_warning": "有受支援的客戶端的夥伴不需要註冊帳號就可以加入聊天室。",
"history_visibility_invited": "僅限成員（自他們被邀請開始）",
"history_visibility_joined": "僅限成員（自他們加入開始）",
"history_visibility_legend": "誰可以閱讀紀錄？",
"history_visibility_shared": "僅限成員（自選取此選項開始）",
"history_visibility_warning": "對可閱讀訊息紀錄的使用者的變更，僅適用於此聊天室的新訊息。現有訊息的顯示狀態將保持不變。",
@ -3423,7 +3410,6 @@
"hangup": "掛斷",
"hide_sidebar_button": "隱藏側邊欄",
"input_devices": "輸入裝置",
"join_button_tooltip_call_full": "抱歉 — 此通話目前已滿",
"maximise": "填滿螢幕",
"misconfigured_server": "由於伺服器設定錯誤，無法通話",
"misconfigured_server_description": "請聯繫您家伺服器（<code>%(homeserverDomain)s</code>）的管理員建立一套 TURN 伺服器，使通話能更穩定運作。",