mirror of
				https://github.com/vector-im/element-web.git
				synced 2025-11-04 02:02:14 +01:00 
			
		
		
		
	Translated using Weblate (Slovak)
Currently translated at 100.0% (1218 of 1218 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sk/
This commit is contained in:
		
							parent
							
								
									25a3d49f67
								
							
						
					
					
						commit
						19f4d4e15b
					
				@ -1205,5 +1205,22 @@
 | 
				
			|||||||
    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Ak niekto vo svojej správe pošle URL adresu, môže byť zobrazený jej náhľad obsahujúci názov, popis a obrázok z cieľovej web stránky.",
 | 
					    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Ak niekto vo svojej správe pošle URL adresu, môže byť zobrazený jej náhľad obsahujúci názov, popis a obrázok z cieľovej web stránky.",
 | 
				
			||||||
    "Call in Progress": "Prebiehajúci hovor",
 | 
					    "Call in Progress": "Prebiehajúci hovor",
 | 
				
			||||||
    "A call is already in progress!": "Jeden hovor už prebieha!",
 | 
					    "A call is already in progress!": "Jeden hovor už prebieha!",
 | 
				
			||||||
    "You have no historical rooms": "Nemáte žiadne historické miestnosti"
 | 
					    "You have no historical rooms": "Nemáte žiadne historické miestnosti",
 | 
				
			||||||
 | 
					    "A conference call could not be started because the intgrations server is not available": "Nie je možné uskutočniť konferenčný hovor, integračný server nie je k dispozícii",
 | 
				
			||||||
 | 
					    "A call is currently being placed!": "Práve prebieha iný hovor!",
 | 
				
			||||||
 | 
					    "Permission Required": "Vyžaduje sa oprávnenie",
 | 
				
			||||||
 | 
					    "You do not have permission to start a conference call in this room": "V tejto miestnosti nemáte oprávnenie začať konferenčný hovor",
 | 
				
			||||||
 | 
					    "Show empty room list headings": "Zobrazovať nadpisy prázdnych zoznamov miestností",
 | 
				
			||||||
 | 
					    "This event could not be displayed": "Nie je možné zobraziť túto udalosť",
 | 
				
			||||||
 | 
					    "Demote yourself?": "Znížiť vlastnú úroveň moci?",
 | 
				
			||||||
 | 
					    "Demote": "Znížiť",
 | 
				
			||||||
 | 
					    "deleted": "Odstránené",
 | 
				
			||||||
 | 
					    "underlined": "Podčiarknuté",
 | 
				
			||||||
 | 
					    "inline-code": "Vnorený kód",
 | 
				
			||||||
 | 
					    "block-quote": "Citácia",
 | 
				
			||||||
 | 
					    "bulleted-list": "Odrážkový zoznam",
 | 
				
			||||||
 | 
					    "numbered-list": "Číselný zoznam",
 | 
				
			||||||
 | 
					    "Failed to remove widget": "Nepodarilo sa odstrániť widget",
 | 
				
			||||||
 | 
					    "An error ocurred whilst trying to remove the widget from the room": "Pri odstraňovaní widgetu z  miestnosti sa vyskytla chyba",
 | 
				
			||||||
 | 
					    "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Nemôžete posielať žiadne správy, kým si neprečítate a neodsúhlasíte <consentLink>naše zmluvné podmienky</consentLink>."
 | 
				
			||||||
}
 | 
					}
 | 
				
			||||||
 | 
				
			|||||||
		Loading…
	
	
			
			x
			
			
		
	
		Reference in New Issue
	
	Block a user