diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json
index c3997a1a78..46779b8b3c 100644
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -1135,11 +1135,7 @@
"title": "Nelze zkopírovat odkaz na místnost"
},
"error_loading_user_profile": "Nepovedlo se načíst profil uživatele",
- "forget_room_failed": "Nepodařilo se zapomenout místnost %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "Server může být nedostupný, přetížený nebo vyhledávání vypršelo :(",
- "title": "Vyhledávání selhalo"
- }
+ "forget_room_failed": "Nepodařilo se zapomenout místnost %(errCode)s"
},
"error_user_not_logged_in": "Uživatel není přihlášen",
"event_preview": {
diff --git a/src/i18n/strings/cy.json b/src/i18n/strings/cy.json
index 42f7a982d0..cb961b8d7b 100644
--- a/src/i18n/strings/cy.json
+++ b/src/i18n/strings/cy.json
@@ -1097,11 +1097,7 @@
"title": "Methu â chopïo dolen ystafell"
},
"error_loading_user_profile": "Methu llwytho proffil defnyddiwr",
- "forget_room_failed": "Wedi methu ag anghofio ystafell %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "Mae'n bosib nad yw'r gweinydd ar gael, wedi ei orlwytho, neu fod y chwilio wedi dod i ben :(",
- "title": "Methodd y chwilio"
- }
+ "forget_room_failed": "Wedi methu ag anghofio ystafell %(errCode)s"
},
"error_user_not_logged_in": "Nid yw'r defnyddiwr wedi mewngofnodi",
"event_preview": {
diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index fb6ffe97be..54f494cb54 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -1133,11 +1133,7 @@
"title": "Raumlink konnte nicht kopiert werden"
},
"error_loading_user_profile": "Konnte Nutzerprofil nicht laden",
- "forget_room_failed": "Das Entfernen des Raums ist fehlgeschlagen %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "Der Server ist entweder nicht verfügbar, überlastet oder die Suche wurde wegen Zeitüberschreitung abgebrochen :(",
- "title": "Suche ist fehlgeschlagen"
- }
+ "forget_room_failed": "Das Entfernen des Raums ist fehlgeschlagen %(errCode)s"
},
"error_user_not_logged_in": "Benutzer ist nicht angemeldet",
"event_preview": {
diff --git a/src/i18n/strings/el.json b/src/i18n/strings/el.json
index b668e5c23c..01a7bcec47 100644
--- a/src/i18n/strings/el.json
+++ b/src/i18n/strings/el.json
@@ -900,11 +900,7 @@
"title": "Αδυναμία αντιγραφής του συνδέσμου δωματίου"
},
"error_loading_user_profile": "Αδυναμία φόρτωσης του προφίλ χρήστη",
- "forget_room_failed": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του δωματίου (%(errCode)s)",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "Ο διακομιστής μπορεί να είναι μη διαθέσιμος, υπερφορτωμένος, ή να έχει λήξει η αναζήτηση :(",
- "title": "Η αναζήτηση απέτυχε"
- }
+ "forget_room_failed": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του δωματίου (%(errCode)s)"
},
"event_preview": {
"m.call.answer": {
diff --git a/src/i18n/strings/eo.json b/src/i18n/strings/eo.json
index c95752629d..8b6941a50f 100644
--- a/src/i18n/strings/eo.json
+++ b/src/i18n/strings/eo.json
@@ -763,11 +763,7 @@
"title": "Ne povas kopii ligilon al ĉambro"
},
"error_loading_user_profile": "Ne povis enlegi profilon de uzanto",
- "forget_room_failed": "Malsukcesis forgesi ĉambron %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "Aŭ la servilo estas neatingebla aŭ troŝarĝita, aŭ la serĉo eltempiĝis :(",
- "title": "Serĉo malsukcesis"
- }
+ "forget_room_failed": "Malsukcesis forgesi ĉambron %(errCode)s"
},
"event_preview": {
"m.call.answer": {
diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index eb8b31fd39..1c1c7e42f6 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -940,11 +940,7 @@
"title": "No se ha podido copiar el enlace a la sala"
},
"error_loading_user_profile": "No se pudo cargar el perfil de usuario",
- "forget_room_failed": "No se pudo olvidar la sala %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "El servidor podría estar saturado o desconectado, o la búsqueda caducó :(",
- "title": "Falló la búsqueda"
- }
+ "forget_room_failed": "No se pudo olvidar la sala %(errCode)s"
},
"event_preview": {
"m.call.answer": {
diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index 6f38b3f506..aadd524a0d 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -1133,11 +1133,7 @@
"title": "Jututoa lingi kopeerimine ei õnnestu"
},
"error_loading_user_profile": "Kasutajaprofiili laadimine ei õnnestunud",
- "forget_room_failed": "Jututoa unustamine ei õnnestunud %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "Server kas pole leitav, on ülekoormatud või otsing aegus :(",
- "title": "Otsing ebaõnnestus"
- }
+ "forget_room_failed": "Jututoa unustamine ei õnnestunud %(errCode)s"
},
"error_user_not_logged_in": "Kasutaja pole võrku loginud",
"event_preview": {
@@ -2098,6 +2094,7 @@
},
"uploading_single_file": "Laadin üles %(filename)s"
},
+ "video_room": "See jututuba on mõeldud videokohtumiste jaoks",
"waiting_for_join_subtitle": "Kui kutse saanud kasutajad on liitunud %(brand)s'ga, siis saad sa nendega suhelda ja jututuba on läbivalt krüptitud",
"waiting_for_join_title": "Kasutajate liitumise ootel %(brand)s'ga"
},
diff --git a/src/i18n/strings/fa.json b/src/i18n/strings/fa.json
index 15cb70f471..c263698e13 100644
--- a/src/i18n/strings/fa.json
+++ b/src/i18n/strings/fa.json
@@ -710,11 +710,7 @@
"error_database_closed_title": "پایگاه داده به طور غیرمنتظره ای بسته شد",
"error_dialog": {
"error_loading_user_profile": "امکان نمایش پروفایل کاربر میسر نیست",
- "forget_room_failed": "فراموش کردن اتاق با خطا مواجه شد %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "سرور ممکن است در دسترس نباشد ، بار زیادی روی آن قرار گرفته یا زمان جستجو به پایان رسیدهباشد :(",
- "title": "جستجو موفیتآمیز نبود"
- }
+ "forget_room_failed": "فراموش کردن اتاق با خطا مواجه شد %(errCode)s"
},
"error_user_not_logged_in": "کاربر وارد نشده است",
"event_preview": {
diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json
index 2655789797..19600f31bf 100644
--- a/src/i18n/strings/fi.json
+++ b/src/i18n/strings/fi.json
@@ -965,11 +965,7 @@
"title": "Huoneen linkin kopiointi ei onnistu"
},
"error_loading_user_profile": "Käyttäjäprofiilia ei voitu ladata",
- "forget_room_failed": "Huoneen unohtaminen epäonnistui %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "Palvelin saattaa olla saavuttamattomissa, ylikuormitettu tai haku kesti liian kauan :(",
- "title": "Haku epäonnistui"
- }
+ "forget_room_failed": "Huoneen unohtaminen epäonnistui %(errCode)s"
},
"error_user_not_logged_in": "Käyttäjä ei ole sisäänkirjautunut",
"event_preview": {
diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index 469f093ad7..3d5d6a8d67 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -1133,11 +1133,7 @@
"title": "Impossible de copier le lien du salon"
},
"error_loading_user_profile": "Impossible de charger le profil de l’utilisateur",
- "forget_room_failed": "Échec de l’oubli du salon %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "Le serveur semble être inaccessible, surchargé ou la recherche a expiré :(",
- "title": "Échec de la recherche"
- }
+ "forget_room_failed": "Échec de l’oubli du salon %(errCode)s"
},
"error_user_not_logged_in": "L’utilisateur n’est pas identifié",
"event_preview": {
@@ -2097,6 +2093,7 @@
},
"uploading_single_file": "Envoi de %(filename)s"
},
+ "video_room": "Ce salon est un salon vidéo",
"waiting_for_join_subtitle": "Une fois que les utilisateurs invités seront connectés sur %(brand)s, vous pourrez discuter et le salon sera chiffré de bout en bout",
"waiting_for_join_title": "En attente de connexion des utilisateurs à %(brand)s"
},
@@ -2125,7 +2122,7 @@
"favourite": "Favoris",
"people": "Personnes",
"rooms": "Salons",
- "unread": "Non lu"
+ "unread": "Non-lus"
},
"home_menu_label": "Options de l’accueil",
"join_public_room_label": "Rejoindre le salon public",
diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
index 8d67f5b450..ac98f211af 100644
--- a/src/i18n/strings/gl.json
+++ b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -859,11 +859,7 @@
"title": "Non se puido copiar ligazón da sala"
},
"error_loading_user_profile": "Non se cargou o perfil da usuaria",
- "forget_room_failed": "Fallo ao esquecer sala %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "O servidor podería non estar dispoñible, sobrecargado, ou caducou a busca :(",
- "title": "Fallou a busca"
- }
+ "forget_room_failed": "Fallo ao esquecer sala %(errCode)s"
},
"event_preview": {
"m.call.answer": {
diff --git a/src/i18n/strings/he.json b/src/i18n/strings/he.json
index 5e929a79b1..f13860415a 100644
--- a/src/i18n/strings/he.json
+++ b/src/i18n/strings/he.json
@@ -723,11 +723,7 @@
"title": "לא ניתן להעתיק קישור לחדר"
},
"error_loading_user_profile": "לא ניתן לטעון את פרופיל המשתמש",
- "forget_room_failed": "נכשל בעת בקשה לשכוח חדר %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "יתכן שהשרת לא יהיה זמין, עמוס יתר על המידה או שתם הזמן הקצוב לחיפוש :(",
- "title": "החיפוש נכשל"
- }
+ "forget_room_failed": "נכשל בעת בקשה לשכוח חדר %(errCode)s"
},
"event_preview": {
"m.call.answer": {
diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json
index 35c5440714..98645f93bd 100644
--- a/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/src/i18n/strings/hu.json
@@ -1130,11 +1130,7 @@
"title": "A szoba hivatkozása nem másolható"
},
"error_loading_user_profile": "A felhasználói profil nem tölthető be",
- "forget_room_failed": "A szobát nem sikerült elfelejtetni: %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "A kiszolgáló elérhetetlen, túlterhelt vagy a keresés túllépte az időkorlátot :(",
- "title": "Keresés sikertelen"
- }
+ "forget_room_failed": "A szobát nem sikerült elfelejtetni: %(errCode)s"
},
"error_user_not_logged_in": "A felhasználó nincs bejelentkezve",
"event_preview": {
diff --git a/src/i18n/strings/id.json b/src/i18n/strings/id.json
index a5ceb598ce..5e6271966d 100644
--- a/src/i18n/strings/id.json
+++ b/src/i18n/strings/id.json
@@ -989,11 +989,7 @@
"title": "Tidak dapat menyalin tautan ruangan"
},
"error_loading_user_profile": "Tidak dapat memuat profil pengguna",
- "forget_room_failed": "Gagal melupakan ruangan %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "Server mungkin tidak tersedia, terlalu penuh, atau waktu pencarian habis :(",
- "title": "Pencarian gagal"
- }
+ "forget_room_failed": "Gagal melupakan ruangan %(errCode)s"
},
"error_user_not_logged_in": "Pengguna belum masuk",
"event_preview": {
diff --git a/src/i18n/strings/is.json b/src/i18n/strings/is.json
index 423864af7e..3756dfd2b4 100644
--- a/src/i18n/strings/is.json
+++ b/src/i18n/strings/is.json
@@ -831,10 +831,7 @@
"title": "Tókst ekki að afrita tengil spjallrásar"
},
"error_loading_user_profile": "Gat ekki hlaðið inn notandasniði",
- "forget_room_failed": "Mistókst að gleyma spjallrásinni %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "title": "Leit mistókst"
- }
+ "forget_room_failed": "Mistókst að gleyma spjallrásinni %(errCode)s"
},
"event_preview": {
"m.call.answer": {
diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 4f49f62f9b..6e03442959 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -245,10 +245,10 @@
"qr_code_login": {
"completing_setup": "Completamento configurazione nuovo dispositivo",
"error_rate_limited": "Troppi tentativi in poco tempo. Attendi un po' prima di riprovare.",
- "error_unexpected": "Si è verificato un errore imprevisto.",
- "scan_code_instruction": "Scansiona il codice QR sottostante con il dispositivo che è disconnesso.",
- "scan_qr_code": "Scansiona codice QR",
- "select_qr_code": "Seleziona '%(scanQRCode)s'",
+ "error_unexpected": "Si è verificato un errore imprevisto. La richiesta di connessione dell'altro dispositivo è stata annullata.",
+ "scan_code_instruction": "Scansiona il codice QR con un altro dispositivo",
+ "scan_qr_code": "Accedi con codice QR",
+ "select_qr_code": "Seleziona \"%(scanQRCode)s\"",
"waiting_for_device": "In attesa che il dispositivo acceda"
},
"register_action": "Crea account",
@@ -1006,11 +1006,7 @@
"title": "Impossibile copiare il link della stanza"
},
"error_loading_user_profile": "Impossibile caricare il profilo utente",
- "forget_room_failed": "Impossibile dimenticare la stanza %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "Il server potrebbe essere non disponibile, sovraccarico o la ricerca è scaduta :(",
- "title": "Ricerca fallita"
- }
+ "forget_room_failed": "Impossibile dimenticare la stanza %(errCode)s"
},
"error_user_not_logged_in": "Utente non connesso",
"event_preview": {
@@ -2344,8 +2340,8 @@
"enter_phrase_description": "Inserisci una frase di sicurezza che conosci solo tu, dato che è usata per proteggere i tuoi dati. Per sicurezza, non dovresti riutilizzare la password dell'account.",
"enter_phrase_title": "Inserisci una frase di sicurezza",
"enter_phrase_to_confirm": "Inserisci di nuovo la password di sicurezza per confermarla.",
- "generate_security_key_description": "Genereremo per te una chiave di sicurezza da conservare in un posto sicuro, come un in gestore di password o in una cassaforte.",
- "generate_security_key_title": "Genera una chiave di sicurezza",
+ "generate_security_key_description": "Genereremo per te una Chiave di Recupero da conservare in un posto sicuro, come un gestore di password o una cassaforte.",
+ "generate_security_key_title": "Genera una Chiave di Recupero",
"pass_phrase_match_failed": "Non corrisponde.",
"pass_phrase_match_success": "Corrisponde!",
"phrase_strong_enough": "Ottimo! Questa password di sicurezza sembra abbastanza robusta.",
@@ -2561,7 +2557,7 @@
"show_details": "Mostra dettagli",
"sign_in_with_qr": "Collega un nuovo dispositivo",
"sign_in_with_qr_button": "Mostra codice QR",
- "sign_in_with_qr_description": "Puoi usare questo dispositivo per accedere in un altro con un codice QR. Dovrai scansionare il codice QR mostrato in questo dispositivo con l'altro.",
+ "sign_in_with_qr_description": "Usa un codice QR per accedere a un altro dispositivo e impostare la messaggistica sicura.",
"sign_out": "Disconnetti da questa sessione",
"sign_out_all_other_sessions": "Disconnetti tutte le altre sessioni (%(otherSessionsCount)s)",
"sign_out_confirm_description": {
@@ -3674,7 +3670,7 @@
"title": "Permetti a questo widget di verificare la tua identità"
},
"popout": "Oggetto a comparsa",
- "set_room_layout": "Imposta la disposizione della stanza per tutti",
+ "set_room_layout": "Imposta la disposizione per tutti",
"shared_data_avatar": "L'URL della tua immagine del profilo",
"shared_data_device_id": "L'ID del tuo dispositivo",
"shared_data_lang": "La tua lingua",
diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json
index 6d82fb92f8..40a4bb715e 100644
--- a/src/i18n/strings/ja.json
+++ b/src/i18n/strings/ja.json
@@ -949,11 +949,7 @@
"title": "ルームのリンクをコピーできません"
},
"error_loading_user_profile": "ユーザーのプロフィールを読み込めませんでした",
- "forget_room_failed": "ルームの履歴を消去するのに失敗しました %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "サーバーが使用できないか、オーバーロードしているか、または検索がタイムアウトした可能性があります :(",
- "title": "検索に失敗しました"
- }
+ "forget_room_failed": "ルームの履歴を消去するのに失敗しました %(errCode)s"
},
"event_preview": {
"m.call.answer": {
diff --git a/src/i18n/strings/lo.json b/src/i18n/strings/lo.json
index a2547ef9ff..b2e5301bb5 100644
--- a/src/i18n/strings/lo.json
+++ b/src/i18n/strings/lo.json
@@ -848,11 +848,7 @@
"title": "ບໍ່ສາມາດສຳເນົາລິ້ງຫ້ອງໄດ້"
},
"error_loading_user_profile": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໂປຣໄຟລ໌ຂອງຜູ້ໃຊ້ໄດ້",
- "forget_room_failed": "ບໍ່ສາມາດລືມຫ້ອງ ໄດ້%(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "ເຊີບເວີອາດຈະບໍ່ມີຢູ່, ໂຫຼດເກີນ, ຫຼື ໝົດເວລາການຊອກຫາ :(",
- "title": "ຄົ້ນຫາບໍ່ສຳເລັດ"
- }
+ "forget_room_failed": "ບໍ່ສາມາດລືມຫ້ອງ ໄດ້%(errCode)s"
},
"event_preview": {
"m.call.answer": {
diff --git a/src/i18n/strings/lt.json b/src/i18n/strings/lt.json
index bdab27878e..7c1ebaa47e 100644
--- a/src/i18n/strings/lt.json
+++ b/src/i18n/strings/lt.json
@@ -660,11 +660,7 @@
"description": "Nepavyko nukopijuoti nuorodos į kambarį į iškarpinę.",
"title": "Nepavyko nukopijuoti kambario nurodos"
},
- "forget_room_failed": "Nepavyko pamiršti kambario %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "Gali būti, kad serveris neprieinamas, perkrautas arba pasibaigė paieškai skirtas laikas :(",
- "title": "Paieška nepavyko"
- }
+ "forget_room_failed": "Nepavyko pamiršti kambario %(errCode)s"
},
"event_preview": {
"m.call.answer": {
diff --git a/src/i18n/strings/lv.json b/src/i18n/strings/lv.json
index 644192ff5e..55cf69675e 100644
--- a/src/i18n/strings/lv.json
+++ b/src/i18n/strings/lv.json
@@ -1031,11 +1031,7 @@
"title": "Istabas saiti nevar ievietot starpliktuvē"
},
"error_loading_user_profile": "Nevarēja ielādēt lietotāja profilu",
- "forget_room_failed": "Neizdevās \"aizmirst\" istabu %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "Serveris izskatās nesasniedzams, ir pārslogots, vai arī meklēšana beigusies ar savienojuma noildzi :(",
- "title": "Meklēšana neizdevās"
- }
+ "forget_room_failed": "Neizdevās \"aizmirst\" istabu %(errCode)s"
},
"error_user_not_logged_in": "Lietotājs nav pieteicies",
"event_preview": {
diff --git a/src/i18n/strings/mg_MG.json b/src/i18n/strings/mg_MG.json
index 6c3596503a..e16d7310c9 100644
--- a/src/i18n/strings/mg_MG.json
+++ b/src/i18n/strings/mg_MG.json
@@ -994,11 +994,7 @@
"title": "Tsy afaka mandika ny rohiny efitrano"
},
"error_loading_user_profile": "Tsy afaka mampiditra ny mombamomba ny mpampiasa",
- "forget_room_failed": "Tsy nanadino ny efitrano%(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "Mety tsy misy ny mpizara, be loatra, na tapitra ny fotoana fikarohana :(",
- "title": "Tsy nahomby ny fikarohana"
- }
+ "forget_room_failed": "Tsy nanadino ny efitrano%(errCode)s"
},
"error_user_not_logged_in": "Tsy tafiditra ny mpampiasa",
"event_preview": {
diff --git a/src/i18n/strings/nb_NO.json b/src/i18n/strings/nb_NO.json
index 0d878f6442..d7b9cf52d0 100644
--- a/src/i18n/strings/nb_NO.json
+++ b/src/i18n/strings/nb_NO.json
@@ -1133,11 +1133,7 @@
"title": "Kan ikke kopiere romlenken"
},
"error_loading_user_profile": "Klarte ikke å laste inn brukerprofilen",
- "forget_room_failed": "Kunne ikke glemme rommet %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "Serveren kan være utilgjengelig, overbelastet eller søket ble tidsavbrutt :(",
- "title": "Søket mislyktes"
- }
+ "forget_room_failed": "Kunne ikke glemme rommet %(errCode)s"
},
"error_user_not_logged_in": "Brukeren er ikke logget inn",
"event_preview": {
diff --git a/src/i18n/strings/nl.json b/src/i18n/strings/nl.json
index 7fbc20ab9a..f3b69936de 100644
--- a/src/i18n/strings/nl.json
+++ b/src/i18n/strings/nl.json
@@ -881,11 +881,7 @@
"title": "Kopiëren van kamerlink is mislukt"
},
"error_loading_user_profile": "Kon persoonsprofiel niet laden",
- "forget_room_failed": "Vergeten van kamer is mislukt %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "De server is misschien onbereikbaar of overbelast, of het zoeken duurde te lang :(",
- "title": "Zoeken mislukt"
- }
+ "forget_room_failed": "Vergeten van kamer is mislukt %(errCode)s"
},
"event_preview": {
"m.call.answer": {
diff --git a/src/i18n/strings/pl.json b/src/i18n/strings/pl.json
index 6c7daa8bf8..654aafded3 100644
--- a/src/i18n/strings/pl.json
+++ b/src/i18n/strings/pl.json
@@ -1139,11 +1139,7 @@
"title": "Nie można skopiować linku do pokoju"
},
"error_loading_user_profile": "Nie udało się załadować profilu",
- "forget_room_failed": "Nie mogłem zapomnieć o pokoju %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "Serwer może być niedostępny, przeciążony, lub upłynął czas wyszukiwania :(",
- "title": "Wyszukiwanie nie powiodło się"
- }
+ "forget_room_failed": "Nie mogłem zapomnieć o pokoju %(errCode)s"
},
"error_user_not_logged_in": "Użytkownik nie jest zalogowany",
"event_preview": {
@@ -2114,6 +2110,7 @@
},
"uploading_single_file": "Przesyłanie %(filename)s"
},
+ "video_room": "Ten pokój jest pokojem wideo",
"waiting_for_join_subtitle": "Jak tylko zaproszeni użytkownicy dołączą do %(brand)s, będziesz mógł czatować w pokoju szyfrowanym end-to-end",
"waiting_for_join_title": "Czekanie na użytkowników %(brand)s"
},
diff --git a/src/i18n/strings/pt.json b/src/i18n/strings/pt.json
index 163e48eaf7..857e441136 100644
--- a/src/i18n/strings/pt.json
+++ b/src/i18n/strings/pt.json
@@ -1097,11 +1097,7 @@
"title": "Não é possível copiar o link da sala"
},
"error_loading_user_profile": "Não foi possível carregar o perfil do utilizador",
- "forget_room_failed": "Falha ao esquecer a sala %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "O servidor pode estar indisponível, sobrecarregado, ou a busca ultrapassou o tempo limite :(",
- "title": "Busca falhou"
- }
+ "forget_room_failed": "Falha ao esquecer a sala %(errCode)s"
},
"error_user_not_logged_in": "Utilizador não tem sessão iniciada",
"event_preview": {
diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json
index b40b54b338..ca412e4d0f 100644
--- a/src/i18n/strings/pt_BR.json
+++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json
@@ -956,11 +956,7 @@
"title": "Não foi possível copiar o link da sala"
},
"error_loading_user_profile": "Não foi possível carregar o perfil do usuário",
- "forget_room_failed": "Falhou ao esquecer a sala %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "O servidor pode estar indisponível, sobrecarregado, ou a busca ultrapassou o tempo limite :(",
- "title": "Busca falhou"
- }
+ "forget_room_failed": "Falhou ao esquecer a sala %(errCode)s"
},
"error_user_not_logged_in": "O usuário não está logado",
"event_preview": {
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index 73a54cf37b..4f0409c981 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -1085,11 +1085,7 @@
"title": "Не удалось скопировать ссылку на комнату"
},
"error_loading_user_profile": "Не удалось загрузить профиль пользователя",
- "forget_room_failed": "Не удалось забыть комнату: %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "Сервер может быть недоступен, перегружен или поиск прекращен по тайм-ауту :(",
- "title": "Поиск не удался"
- }
+ "forget_room_failed": "Не удалось забыть комнату: %(errCode)s"
},
"error_user_not_logged_in": "Пользователь не вошел в систему",
"event_preview": {
diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json
index 1c9bb6a7a7..c35d8e94b8 100644
--- a/src/i18n/strings/sk.json
+++ b/src/i18n/strings/sk.json
@@ -1,15 +1,34 @@
{
"a11y": {
+ "emoji_picker": "Výber emotikonov",
"jump_first_invite": "Prejsť na prvú pozvánku.",
+ "message_composer": "Editor správ",
"n_unread_messages": {
- "other": "%(count)s neprečítaných správ.",
- "one": "1 neprečítaná správa."
+ "one": "1 neprečítaná správa.",
+ "few": "%(count)s neprečítané správy.",
+ "other": "%(count)s neprečítaných správ."
},
"n_unread_messages_mentions": {
"one": "1 neprečítaná zmienka.",
+ "few": "%(count)s neprečítané správy vrátane zmienok.",
"other": "%(count)s neprečítaných správ vrátane zmienok."
},
+ "recent_rooms": "Nedávne miestnosti",
+ "room_messsage_not_sent": "Otvoriť miestnosť %(roomName)s s neodoslanou správou.",
+ "room_n_unread_invite": "Otvoriť pozvánku miestnosti %(roomName)s.",
+ "room_n_unread_messages": {
+ "one": "Otvoriť miestnosť %(roomName)s s 1 neprečítanou správou.",
+ "few": "Otvoriť miestnosť %(roomName)s s %(count)s neprečítanými správami.",
+ "other": "Otvoriť miestnosť %(roomName)s s %(count)s neprečítanými správami."
+ },
+ "room_n_unread_messages_mentions": {
+ "one": "Otvoriť miestnosť %(roomName)s s 1 neprečítanou zmienkou.",
+ "few": "Otvoriť miestnosť %(roomName)s s %(count)s neprečítanými správami vrátane zmienok.",
+ "other": "Otvoriť miestnosť %(roomName)s s %(count)s neprečítanými správami vrátane zmienok."
+ },
"room_name": "Miestnosť %(name)s",
+ "room_status_bar": "Stavový riadok miestnosti",
+ "seek_bar_label": "Panel vyhľadávania zvuku",
"unread_messages": "Neprečítané správy.",
"user_menu": "Používateľské menu"
},
@@ -40,6 +59,8 @@
"create_a_room": "Vytvoriť miestnosť",
"create_account": "Vytvoriť účet",
"decline": "Odmietnuť",
+ "decline_and_block": "Odmietnuť a zablokovať",
+ "decline_invite": "Odmietnuť pozvanie",
"delete": "Vymazať",
"deny": "Zamietnuť",
"disable": "Nepovoliť",
@@ -59,6 +80,7 @@
"go": "Spustiť",
"go_back": "Naspäť",
"got_it": "Rozumiem",
+ "hide": "Skryť",
"hide_advanced": "Skryť pokročilé možnosti",
"hold": "Podržať",
"ignore": "Ignorovať",
@@ -75,12 +97,14 @@
"maximise": "Maximalizovať",
"mention": "Zmieniť sa",
"minimise": "Minimalizovať",
+ "new_message": "Nová správa",
"new_room": "Nová miestnosť",
"new_video_room": "Nová video miestnosť",
"next": "Ďalej",
"no": "Nie",
"ok": "OK",
"open": "Otvoriť",
+ "open_menu": "Otvoriť ponuku",
"pause": "Pozastaviť",
"pin": "Špendlík",
"play": "Prehrať",
@@ -95,6 +119,7 @@
"reply": "Odpovedať",
"reply_in_thread": "Odpovedať vo vlákne",
"report_content": "Nahlásiť obsah",
+ "report_room": "Nahlásiť miestnosť",
"resend": "Poslať znovu",
"reset": "Obnoviť predvolené",
"resume": "Pokračovať",
@@ -104,6 +129,7 @@
"save": "Uložiť",
"search": "Hľadať",
"send_report": "Odoslať hlásenie",
+ "set_avatar": "Nastaviť profilový obrázok",
"share": "Zdieľať",
"show": "Zobraziť",
"show_advanced": "Ukázať pokročilé možnosti",
@@ -127,6 +153,7 @@
"update": "Aktualizovať",
"upgrade": "Aktualizovať",
"upload": "Nahrať",
+ "upload_file": "Nahrať súbor",
"verify": "Overiť",
"view": "Zobraziť",
"view_all": "Zobraziť všetky",
@@ -221,6 +248,7 @@
},
"misconfigured_body": "Požiadajte správcu vášho %(brand)su, aby skontroloval vašu konfiguráciu. Pravdepodobne obsahuje chyby alebo duplikáty.",
"misconfigured_title": "Váš %(brand)s nie je nastavený správne",
+ "mobile_create_account_title": "Chystáte sa vytvoriť účet na %(hsName)s",
"msisdn_field_description": "Ostatní používatelia vás môžu pozývať do miestností pomocou vašich kontaktných údajov",
"msisdn_field_label": "Telefón",
"msisdn_field_number_invalid": "Toto telefónne číslo nevyzerá úplne správne, skontrolujte ho a skúste to znova",
@@ -238,11 +266,40 @@
"phone_label": "Telefón",
"phone_optional_label": "Telefón (nepovinné)",
"qr_code_login": {
+ "check_code_explainer": "Týmto sa overí, že pripojenie k vášmu druhému zariadeniu je bezpečné.",
+ "check_code_heading": "Zadajte číslo zobrazené na vašom druhom zariadení",
+ "check_code_input_label": "2-ciferný kód",
+ "check_code_mismatch": "Čísla sa nezhodujú",
"completing_setup": "Dokončenie nastavenia nového zariadenia",
- "error_unexpected": "Vyskytla sa neočakávaná chyba.",
- "scan_code_instruction": "Naskenujte nižšie uvedený QR kód pomocou zariadenia, ktoré je odhlásené.",
- "scan_qr_code": "Skenovať QR kód",
+ "error_etag_missing": "Vyskytla sa neočakávaná chyba. Môže to byť spôsobené rozšírením prehliadača, proxy servera alebo nesprávnou konfiguráciou servera.",
+ "error_expired": "Platnosť prihlásenia vypršala. Prosím, skúste to znova.",
+ "error_expired_title": "Prihlásenie nebolo dokončené včas",
+ "error_insecure_channel_detected": "K novému zariadeniu sa nepodarilo vytvoriť zabezpečené pripojenie. Vaše existujúce zariadenia sú stále v bezpečí a nemusíte sa o ne obávať.",
+ "error_insecure_channel_detected_instructions": "Čo teraz?",
+ "error_insecure_channel_detected_instructions_1": "Skúste sa znova prihlásiť do druhého zariadenia pomocou QR kódu v prípade, že ide o problém so sieťou",
+ "error_insecure_channel_detected_instructions_2": "Ak narazíte na rovnaký problém, skúste inú sieť Wi-Fi alebo namiesto siete Wi-Fi použite mobilné dáta",
+ "error_insecure_channel_detected_instructions_3": "Ak to nefunguje, prihláste sa manuálne",
+ "error_insecure_channel_detected_title": "Pripojenie nie je zabezpečené",
+ "error_other_device_already_signed_in": "Nemusíte robiť nič iné.",
+ "error_other_device_already_signed_in_title": "Vaše druhé zariadenie je už prihlásené",
+ "error_rate_limited": "Príliš veľa pokusov v krátkom čase. Počkajte chvíľu, kým to skúsite znova.",
+ "error_unexpected": "Vyskytla sa neočakávaná chyba. Požiadavka na pripojenie vášho druhého zariadenia bola zrušená.",
+ "error_unsupported_protocol": "Toto zariadenie nepodporuje prihlásenie do druhého zariadenia pomocou QR kódu.",
+ "error_unsupported_protocol_title": "Druhé zariadenie nie je kompatibilné",
+ "error_user_cancelled": "Prihlásenie bolo zrušené na druhom zariadení.",
+ "error_user_cancelled_title": "Žiadosť o prihlásenie bola zrušená",
+ "error_user_declined": "Odmietli ste žiadosť o prihlásenie zo svojho druhého zariadenia.",
+ "error_user_declined_title": "Prihlásenie bolo odmietnuté",
+ "follow_remaining_instructions": "Postupujte podľa zostávajúcich pokynov",
+ "open_element_other_device": "Otvorte %(brand)s na svojom druhom zariadení",
+ "point_the_camera": "Naskenujte tu zobrazený QR kód",
+ "scan_code_instruction": "Naskenujte QR kód pomocou druhého zariadenia",
+ "scan_qr_code": "Prihláste sa pomocou QR kódu",
+ "security_code": "Bezpečnostný kód",
+ "security_code_prompt": "Ak sa zobrazí výzva, zadajte nižšie uvedený kód na svojom druhom zariadení.",
"select_qr_code": "Vyberte '%(scanQRCode)s'",
+ "unsupported_explainer": "Poskytovateľ vášho účtu nepodporuje prihlásenie do nového zariadenia pomocou QR kódu.",
+ "unsupported_heading": "QR kód nie je podporovaný",
"waiting_for_device": "Čaká sa na prihlásenie zariadenia"
},
"register_action": "Vytvoriť účet",
@@ -301,7 +358,7 @@
"set_email_prompt": "Želáte si nastaviť emailovú adresu?",
"sign_in_description": "Ak chcete pokračovať, použite svoje konto.",
"sign_in_instead": "Radšej sa prihlásiť",
- "sign_in_instead_prompt": "Radšej sa prihlásiť",
+ "sign_in_instead_prompt": "Už máte účet? Prihláste sa tu",
"sign_in_or_register": "Prihlásiť sa alebo vytvoriť nový účet",
"sign_in_or_register_description": "Použite váš existujúci účet alebo si vytvorte nový, aby ste mohli pokračovať.",
"sign_in_prompt": "Máte účet? Prihláste sa",
@@ -331,6 +388,8 @@
"email_resend_prompt": "Nedostali ste ho? Poslať znova",
"email_resent": "Znova odoslané!",
"fallback_button": "Spustiť overenie",
+ "mas_cross_signing_reset_cta": "Prejdite do svojho účtu",
+ "mas_cross_signing_reset_description": "Obnovte svoju totožnosť prostredníctvom poskytovateľa účtu a potom sa vráťte späť a kliknite na tlačidlo „Skúsiť znova“.",
"msisdn": "Na číslo %(msisdn)s bola odoslaná textová správa",
"msisdn_token_incorrect": "Neplatný token",
"msisdn_token_prompt": "Prosím, zadajte kód z tejto správy:",
@@ -365,6 +424,15 @@
"download_logs": "Stiahnuť záznamy",
"downloading_logs": "Sťahovanie záznamov",
"error_empty": "Povedzte nám prosím, čo sa pokazilo, alebo radšej vytvorte príspevok v službe GitHub, v ktorom problém popíšete.",
+ "failed_download_logs": "Nepodarilo sa stiahnuť záznamy ladenia: ",
+ "failed_send_logs_causes": {
+ "disallowed_app": "Vaša správa o chybe bola zamietnutá. Server rageshake túto aplikáciu nepodporuje.",
+ "rejected_generic": "Vaše hlásenie o chybe bolo zamietnuté. Server rageshake odmietol obsah správy kvôli pravidlám.",
+ "rejected_recovery_key": "Vaša správa o chybe bola z bezpečnostných dôvodov zamietnutá, pretože obsahovala kľúč na obnovenie.",
+ "rejected_version": "Vaša správa o chybe bola zamietnutá, pretože verzia, ktorú používate, je príliš stará.",
+ "server_unknown_error": "Server rageshake narazil na neznámu chybu a nedokázal spracovať správu.",
+ "unknown_error": "Nepodarilo sa odoslať protokol."
+ },
"github_issue": "Správa o probléme na GitHub",
"introduction": "Ak ste odoslali chybu prostredníctvom služby GitHub, záznamy o ladení nám môžu pomôcť nájsť problém. ",
"log_request": "Aby ste nám pomohli tomuto v budúcnosti zabrániť, pošlite nám prosím záznamy o chybe.",
@@ -404,10 +472,12 @@
"access_token": "Prístupový token",
"accessibility": "Prístupnosť",
"advanced": "Pokročilé",
+ "all_chats": "Všetky konverzácie",
"analytics": "Analytické údaje",
"and_n_others": {
- "other": "a ďalších %(count)s…",
- "one": "a jeden ďalší…"
+ "one": "a jeden ďalší…",
+ "few": "a %(count)s ďalší…",
+ "other": "a %(count)s ďalších…"
},
"appearance": "Vzhľad",
"application": "Aplikácia",
@@ -418,6 +488,7 @@
"beta": "Beta verzia",
"camera": "Kamera",
"cameras": "Kamery",
+ "cancel": "Zrušiť",
"capabilities": "Schopnosti",
"copied": "Skopírované!",
"credits": "Poďakovanie",
@@ -456,16 +527,19 @@
"matrix": "Matrix",
"message": "Správa",
"message_layout": "Rozloženie správy",
+ "message_timestamp_invalid": "Neplatná časová značka",
"microphone": "Mikrofón",
"model": "Model",
"modern": "Moderný",
"mute": "Umlčať",
"n_members": {
"one": "%(count)s člen",
+ "few": "%(count)s členovia",
"other": "%(count)s členov"
},
"n_rooms": {
"one": "%(count)s miestnosť",
+ "few": "%(count)s miestnosti",
"other": "%(count)s miestností"
},
"name": "Názov",
@@ -493,10 +567,13 @@
"qr_code": "QR kód",
"random": "Náhodné",
"reactions": "Reakcie",
+ "recommended": "Odporúčané",
"report_a_bug": "Nahlásiť chybu",
"room": "Miestnosť",
"room_name": "Názov miestnosti",
"rooms": "Miestnosti",
+ "save": "Uložiť",
+ "saved": "Uložené",
"saving": "Ukladanie…",
"secure_backup": "Bezpečné zálohovanie",
"select_all": "Vybrať všetky",
@@ -523,6 +600,7 @@
"unnamed_room": "Nepomenovaná miestnosť",
"unnamed_space": "Nepomenovaný priestor",
"unverified": "Neoverené",
+ "updating": "Aktualizuje sa...",
"user": "Používateľ",
"user_avatar": "Obrázok v profile",
"username": "Meno používateľa",
@@ -675,6 +753,13 @@
"twemoji": "Twemoji emoji grafika je © Twitter, Inc a ďalší prispievatelia používaná podľa podmienok CC-BY 4.0.",
"twemoji_colr": "Písmo twemoji-colr je © Mozilla Foundation používané podľa podmienok Apache 2.0."
},
+ "decline_invitation_dialog": {
+ "confirm": "Ste si istý, že chcete odmietnuť pozvanie do miestnosti \"%(roomName)s\"?",
+ "ignore_user_help": "Neuvidíte žiadne správy ani pozvánky do miestností od tohto používateľa.",
+ "reason_description": "Popíšte dôvod nahlásenia miestnosti.",
+ "report_room_description": "Nahlásiť túto miestnosť poskytovateľovi účtu.",
+ "title": "Odmietnuť pozvanie"
+ },
"desktop_default_device_name": "%(brand)s Stolný počítač: %(platformName)s",
"devtools": {
"active_widgets": "Aktívne widgety",
@@ -682,6 +767,44 @@
"category_room": "Miestnosť",
"caution_colon": "Upozornenie:",
"client_versions": "Verzie klienta",
+ "crypto": {
+ "4s_public_key_in_account_data": "v údajoch o účte",
+ "4s_public_key_not_in_account_data": "nenájdené",
+ "4s_public_key_status": "Verejný kľúč tajného úložiska:",
+ "backup_key_cached": "lokálne uložené",
+ "backup_key_cached_status": "Záložný kľúč uložený vo vyrovnávacej pamäti:",
+ "backup_key_not_stored": "nie je uložený",
+ "backup_key_stored": "v tajnom úložisku",
+ "backup_key_stored_status": "Záložný kľúč uložený:",
+ "backup_key_unexpected_type": "neočakávaný typ",
+ "backup_key_well_formed": "správne vytvorený",
+ "cross_signing": "Krížové podpisovanie",
+ "cross_signing_cached": "lokálne uložené",
+ "cross_signing_not_ready": "Krížové podpisovanie nie je nastavené.",
+ "cross_signing_private_keys_in_storage": "v tajnom úložisku",
+ "cross_signing_private_keys_in_storage_status": "Súkromné kľúče krížového podpisovania:",
+ "cross_signing_private_keys_not_in_storage": "neboli nájdené v úložisku",
+ "cross_signing_public_keys_on_device": "v pamäti",
+ "cross_signing_public_keys_on_device_status": "Verejné kľúče krížového podpisovania:",
+ "cross_signing_ready": "Krížové podpisovanie je pripravené na použitie.",
+ "cross_signing_status": "Stav krížového podpisovania:",
+ "cross_signing_untrusted": "Váš účet má identitu s krížovým podpisom v tajnom úložisku, ale táto relácia mu zatiaľ nedôveruje.",
+ "crypto_not_available": "Kryptografický modul nie je k dispozícii",
+ "key_backup_active_version": "Aktívna verzia zálohy:",
+ "key_backup_active_version_none": "Žiadna",
+ "key_backup_inactive_warning": "Vaše kľúče nie sú zálohované z tejto relácie.",
+ "key_backup_latest_version": "Najnovšia záložná verzia na serveri:",
+ "key_storage": "Úložisko kľúčov",
+ "master_private_key_cached_status": "Hlavný súkromný kľúč:",
+ "not_found": "nenájdený",
+ "not_found_locally": "nenájdený lokálne",
+ "secret_storage_not_ready": "nie je pripravený",
+ "secret_storage_ready": "pripravený",
+ "secret_storage_status": "Tajné úložisko:",
+ "self_signing_private_key_cached_status": "Súkromný kľúč s vlastným podpisom:",
+ "title": "Šifrovanie typu end-to-end",
+ "user_signing_private_key_cached_status": "Súkromný kľúč podpisovania používateľa:"
+ },
"developer_mode": "Režim pre vývojárov",
"developer_tools": "Vývojárske nástroje",
"edit_setting": "Upraviť nastavenie",
@@ -738,6 +861,9 @@
"setting_colon": "Nastavenie:",
"setting_definition": "Definícia nastavenia:",
"setting_id": "ID nastavenia",
+ "settings": {
+ "elementCallUrl": "URL adresa Element Call"
+ },
"settings_explorer": "Prieskumník nastavení",
"show_hidden_events": "Zobrazovať skryté udalosti v histórii obsahu miestností",
"spaces": {
@@ -791,22 +917,22 @@
"empty_room_was_name": "Prázdna miestnosť (bola %(oldName)s)",
"encryption": {
"access_secret_storage_dialog": {
- "enter_phrase_or_key_prompt": "Zadajte svoju bezpečnostnú frázu alebo pre pokračovanie.",
+ "enter_phrase_or_key_prompt": "Zadajte svoju bezpečnostnú frázu alebo pre pokračovanie.",
"key_validation_text": {
- "invalid_security_key": "Neplatný bezpečnostný kľúč",
+ "invalid_security_key": "Neplatný kľúč na obnovenie",
"recovery_key_is_correct": "Vyzerá to super!",
"wrong_file_type": "Nesprávny typ súboru",
- "wrong_security_key": "Nesprávny bezpečnostný kľúč"
+ "wrong_security_key": "Nesprávny kľúč na obnovenie"
},
"reset_title": "Obnoviť všetko",
"reset_warning_1": "Urobte to len vtedy, ak nemáte iné zariadenie, pomocou ktorého by ste mohli dokončiť overenie.",
"reset_warning_2": "Ak všetko obnovíte, reštartujete bez dôveryhodných relácií, bez dôveryhodných používateľov a možno nebudete môcť vidieť predchádzajúce správy.",
"restoring": "Obnovenie kľúčov zo zálohy",
- "security_key_title": "Bezpečnostný kľúč",
+ "security_key_title": "Kľúč na obnovenie",
"security_phrase_incorrect_error": "Nie je možné získať prístup k tajnému úložisku. Skontrolujte, či ste zadali správnu bezpečnostnú frázu.",
"security_phrase_title": "Bezpečnostná fráza",
"separator": "%(securityKey)s alebo %(recoveryFile)s",
- "use_security_key_prompt": "Ak chcete pokračovať, použite bezpečnostný kľúč."
+ "use_security_key_prompt": "Ak chcete pokračovať, použite kľúč na obnovenie."
},
"bootstrap_title": "Príprava kľúčov",
"cancel_entering_passphrase_description": "Naozaj chcete zrušiť zadávanie prístupovej frázy?",
@@ -819,14 +945,18 @@
"cross_signing_user_normal": "Tohto používateľa ste neoverili.",
"cross_signing_user_verified": "Tohto používateľa ste overili. Tento používateľ si overil všetky svoje relácie.",
"cross_signing_user_warning": "Tento používateľ si neoveril všetky svoje relácie.",
+ "enter_recovery_key": "Zadajte kľúč na obnovenie",
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed": "Vierohodnosť tejto zašifrovanej správy nie je možné na tomto zariadení zaručiť.",
"event_shield_reason_mismatched_sender_key": "Šifrované neoverenou reláciou",
"event_shield_reason_unknown_device": "Šifrované neznámym alebo odstráneným zariadením.",
"event_shield_reason_unsigned_device": "Šifrované zariadením, ktoré nie je overené jeho majiteľom.",
"event_shield_reason_unverified_identity": "Šifrované neovereným používateľom.",
"export_unsupported": "Váš prehliadač nepodporuje požadované kryptografické rozšírenia",
+ "forgot_recovery_key": "Zabudli ste kľúč na obnovenie?",
"import_invalid_keyfile": "Toto nie je správny súbor s kľúčmi %(brand)s",
"import_invalid_passphrase": "Kontrola overenia zlyhala: Nesprávne heslo?",
+ "key_storage_out_of_sync": "Vaše úložisko kľúčov nie je synchronizované.",
+ "key_storage_out_of_sync_description": "Potvrďte svoj kľúč na obnovenie, aby ste zachovali prístup k úložisku kľúčov a histórii správ.",
"messages_not_secure": {
"cause_1": "Váš domovský server",
"cause_2": "Domovský server, ku ktorému je pripojený používateľ, ktorého overujete",
@@ -841,6 +971,8 @@
"title": "Nový spôsob obnovy",
"warning": "Ak ste si nenastavili nový spôsob obnovenia, je možné, že útočník sa pokúša dostať k vášmu účtu. Radšej si ihneď zmeňte vaše heslo a nastavte si nový spôsob obnovenia v Nastaveniach."
},
+ "pinned_identity_changed": "Zdá sa, že identita (%(userId)s) používateľa %(displayName)s bola obnovená. Zistiť viac ",
+ "pinned_identity_changed_no_displayname": "Identita používateľa %(userId)s bola obnovená. Zistiť viac",
"recovery_method_removed": {
"description_1": "Táto relácia zistila, že vaša bezpečnostná fráza a kľúč pre zabezpečené správy boli odstránené.",
"description_2": "Ak ste to urobili omylom, môžete v tejto relácii nastaviť Zabezpečené správy, ktoré znovu zašifrujú históriu správ tejto relácie pomocou novej metódy obnovy.",
@@ -848,6 +980,9 @@
"warning": "Ak ste neodstránili spôsob obnovenia vy, je možné, že útočník sa pokúša dostať k vášmu účtu. Radšej si ihneď zmeňte vaše heslo a nastavte si nový spôsob obnovenia v Nastaveniach."
},
"reset_all_button": "Zabudli ste alebo ste stratili všetky metódy obnovy? Resetovať všetko",
+ "set_up_recovery": "Nastaviť obnovenie",
+ "set_up_recovery_later": "Teraz nie",
+ "set_up_recovery_toast_description": "Vytvorte kľúč na obnovenie, ktorý môžete použiť na obnovenie histórie šifrovaných správ v prípade straty prístupu k zariadeniam.",
"set_up_toast_description": "Zabezpečte sa proti strate šifrovaných správ a údajov",
"set_up_toast_title": "Nastaviť bezpečné zálohovanie",
"setup_secure_backup": {
@@ -888,7 +1023,7 @@
"incoming_sas_dialog_waiting": "Čakanie na potvrdenie od partnera…",
"incoming_sas_user_dialog_text_1": "Overte tohto používateľa a označte ho ako dôveryhodného. Dôveryhodní používatelia vám poskytujú dodatočný pokoj na duši pri používaní end-to-end šifrovaných správ.",
"incoming_sas_user_dialog_text_2": "Overenie tohto používateľa označí jeho reláciu ako dôveryhodnú a zároveň označí vašu reláciu ako dôveryhodnú pre neho.",
- "no_key_or_device": "Vyzerá to, že nemáte bezpečnostný kľúč ani žiadne iné zariadenie, pomocou ktorého by ste to mohli overiť. Toto zariadenie nebude mať prístup k starým zašifrovaným správam. Ak chcete overiť svoju totožnosť na tomto zariadení, budete musieť obnoviť svoje overovacie kľúče.",
+ "no_key_or_device": "Vyzerá to, že nemáte kľúč na obnovenie ani žiadne iné zariadenie, pomocou ktorého by ste to mohli overiť. Toto zariadenie nebude mať prístup k starým zašifrovaným správam. Ak chcete overiť svoju totožnosť na tomto zariadení, budete musieť obnoviť svoje overovacie kľúče.",
"no_support_qr_emoji": "Zariadenie, ktoré sa snažíte overiť, nepodporuje overenie skenovaním QR kódu ani overenie pomocou emotikonov, ktoré podporuje aplikácia %(brand)s. Skúste použiť iného klienta.",
"other_party_cancelled": "Proti strana zrušila overovanie.",
"prompt_encrypted": "Overte všetkých používateľov v miestnosti, aby ste sa uistili, že je zabezpečená.",
@@ -901,6 +1036,7 @@
"qr_reciprocate_same_shield_device": "Už je to takmer hotové! Zobrazuje vaše druhé zariadenie rovnaký štít?",
"qr_reciprocate_same_shield_user": "Už je to takmer hotové! Zobrazuje sa %(displayName)s rovnaký štít?",
"request_toast_accept": "Overiť reláciu",
+ "request_toast_accept_user": "Overiť používateľa",
"request_toast_decline_counter": "Ignorovať (%(counter)s)",
"request_toast_detail": "%(deviceId)s z %(ip)s",
"reset_proceed_prompt": "Pokračovať v obnovení",
@@ -926,7 +1062,7 @@
"unverified_sessions_toast_description": "Skontrolujte, či je vaše konto bezpečné",
"unverified_sessions_toast_reject": "Neskôr",
"unverified_sessions_toast_title": "Máte neoverené relácie",
- "verification_description": "Overte svoju totožnosť, aby ste mali prístup k zašifrovaným správam a potvrdili svoju totožnosť ostatným.",
+ "verification_description": "Overte svoju totožnosť, aby ste mali prístup k zašifrovaným správam a potvrdili svoju totožnosť ostatným. Ak používate aj mobilné zariadenie, otvorte aplikáciu predtým, ako budete pokračovať.",
"verification_dialog_title_device": "Overenie iného zariadenia",
"verification_dialog_title_user": "Žiadosť o overenie",
"verification_skip_warning": "Bez overenia nebudete mať prístup ku všetkým svojim správam a pre ostatných sa môžete javiť ako nedôveryhodní.",
@@ -937,18 +1073,21 @@
"verify_emoji_prompt_qr": "Ak sa vám nepodarí naskenovať uvedený kód, overte pomocou porovnania jedinečných emotikonov.",
"verify_later": "Overím to neskôr",
"verify_reset_warning_1": "Vynulovanie overovacích kľúčov sa nedá vrátiť späť. Po vynulovaní nebudete mať prístup k starým zašifrovaným správam a všetci priatelia, ktorí vás predtým overili, uvidia bezpečnostné upozornenia, kým sa u nich znovu neoveríte.",
- "verify_reset_warning_2": "Pokračujte prosím iba vtedy, ak ste si istí, že ste stratili všetky ostatné zariadenia a váš bezpečnostný kľúč.",
+ "verify_reset_warning_2": "Pokračujte prosím iba vtedy, ak ste si istí, že ste stratili všetky ostatné zariadenia aj váš kľúč na obnovenie.",
"verify_using_device": "Overiť pomocou iného zariadenia",
- "verify_using_key": "Overenie bezpečnostným kľúčom",
- "verify_using_key_or_phrase": "Overiť pomocou bezpečnostného kľúča alebo frázy",
+ "verify_using_key": "Overiť pomocou kľúča na obnovenie",
+ "verify_using_key_or_phrase": "Overiť pomocou kľúča na obnovenie alebo frázy",
"waiting_for_user_accept": "Čaká sa, kým to %(displayName)s prijme…",
"waiting_other_device": "Čaká sa na overenie na vašom druhom zariadení…",
"waiting_other_device_details": "Čaká sa na overenie na vašom druhom zariadení, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
"waiting_other_user": "Čakám na %(displayName)s, kým nás overí…"
},
"verification_requested_toast_title": "Vyžiadané overenie",
+ "verified_identity_changed": "Totožnosť používateľa %(displayName)s's (%(userId)s) bola obnovená. Zistiť viac",
+ "verified_identity_changed_no_displayname": "Totožnosť používateľa %(userId)s bola obnovená. Zistiť viac",
"verify_toast_description": "Ostatní používatelia jej nemusia dôverovať",
- "verify_toast_title": "Overiť túto reláciu"
+ "verify_toast_title": "Overiť túto reláciu",
+ "withdraw_verification_action": "Zrušiť overenie"
},
"error": {
"admin_contact": "Prosím, kontaktujte správcu služieb aby ste mohli službu ďalej používať.",
@@ -989,21 +1128,21 @@
"unknown_error_code": "neznámy kód chyby",
"update_power_level": "Nepodarilo sa zmeniť úroveň oprávnenia"
},
- "error_app_open_in_another_tab": "Aplikácia %(brand)s bola otvorená na inej karte.",
+ "error_app_open_in_another_tab": "Prepnite na druhú kartu aby ste sa spojili s aplikáciou %(brand)s. Túto kartu môžete teraz zatvoriť.",
"error_app_open_in_another_tab_title": "%(brand)s je pripojený na inej karte",
"error_app_opened_in_another_window": "%(brand)s je otvorený v inom okne. Kliknutím na \"%(label)s\" použijete túto aplikáciu %(brand)s a odpojíte druhé okno.",
- "error_database_closed_title": "Databáza sa neočakávane zatvorila",
+ "error_database_closed_description": {
+ "for_desktop": "Váš disk môže byť plný. Uvoľnite prosím miesto a znova to načítajte.",
+ "for_web": "Ak ste vymazali údaje o prehliadaní, tak táto správa sa očakáva. %(brand)s môže byť otvorený aj na inej karte alebo je váš disk plný. Uvoľnite prosím miesto a znovu ho načítajte"
+ },
+ "error_database_closed_title": "%(brand)s prestal fungovať",
"error_dialog": {
"copy_room_link_failed": {
"description": "Nie je možné skopírovať odkaz na miestnosť do schránky.",
"title": "Nie je možné skopírovať odkaz na miestnosť"
},
"error_loading_user_profile": "Nie je možné načítať profil používateľa",
- "forget_room_failed": "Nepodarilo sa zabudnúť miestnosť %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "Server môže byť nedostupný, preťažený, alebo vypršal časový limit hľadania :(",
- "title": "Hľadanie zlyhalo"
- }
+ "forget_room_failed": "Nepodarilo sa zabudnúť miestnosť %(errCode)s"
},
"error_user_not_logged_in": "Používateľ nie je prihlásený",
"event_preview": {
@@ -1028,7 +1167,15 @@
"you": "Reagovali ste %(reaction)s na %(message)s"
},
"m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
- "m.text": "%(senderName)s: %(message)s"
+ "m.text": "%(senderName)s: %(message)s",
+ "prefix": {
+ "audio": "Zvuk",
+ "file": "Súbor",
+ "image": "Obrázok",
+ "poll": "Anketa",
+ "video": "Video"
+ },
+ "preview": "%(prefix)s: %(preview)s"
},
"export_chat": {
"cancelled": "Export zrušený",
@@ -1123,9 +1270,10 @@
"identity_server": {
"change": "Zmeniť server totožností",
"change_prompt": "Naozaj si želáte odpojiť od servera totožností a pripojiť sa namiesto toho k serveru ?",
- "change_server_prompt": "Ak nechcete na vyhľadávanie kontaktov a možnosť byť nájdení používať , zadajte adresu servera totožností nižšie.",
+ "change_server_prompt": "Ak nechcete používať na vyhľadávanie kontaktov a možnosť byť nájdený, zadajte adresu servera totožností nižšie.",
+ "changed": "Váš server totožnosti bol zmenený",
"checking": "Kontrola servera",
- "description_connected": "Momentálne na vyhľadávanie kontaktov a na možnosť byť nájdení kontaktmi ktorých poznáte používate . Zmeniť server totožností môžete nižšie.",
+ "description_connected": "Momentálne na vyhľadávanie kontaktov a na možnosť byť nájdený kontaktmi, ktoré poznáte používate . Zmeniť server totožností môžete nižšie.",
"description_disconnected": "Momentálne nepoužívate žiaden server totožností. Ak chcete vyhľadávať kontakty a zároveň umožniť ostatným vašim kontaktom, aby mohli nájsť vás, nastavte si server totožností nižšie.",
"description_optional": "Používanie servera totožností je voliteľné. Ak sa rozhodnete, že nebudete používať server totožností, nebudú vás vaši známi môcť nájsť a ani vy nebudete môcť pozývať používateľov zadaním emailovej adresy alebo telefónneho čísla.",
"disconnect": "Odpojiť server totožností",
@@ -1152,10 +1300,24 @@
"in_space1_and_space2": "V priestoroch %(space1Name)s a %(space2Name)s.",
"in_space_and_n_other_spaces": {
"one": "V %(spaceName)s a v %(count)s ďalšom priestore.",
+ "few": "V %(spaceName)s a %(count)s ďalších priestoroch.",
"other": "V %(spaceName)s a %(count)s ďalších priestoroch."
},
"incompatible_browser": {
- "title": "Nepodporovaný prehliadač"
+ "continue": "Napriek tomu pokračovať",
+ "description": "%(brand)s používa niektoré funkcie prehliadača, ktoré nie sú dostupné vo vašom aktuálnom prehliadači. %(detail)s",
+ "detail_can_continue": "Ak budete pokračovať, niektoré funkcie môžu prestať fungovať a existuje riziko, že v budúcnosti stratíte údaje.",
+ "detail_no_continue": "Skúste aktualizovať tento prehliadač, ak nepoužívate najnovšiu verziu, a skúste to znova.",
+ "learn_more": "Zistiť viac",
+ "linux": "Linux",
+ "macos": "Mac",
+ "supported_browsers": "Pre najlepší zážitok použite prehliadač Firefox, Chrome, Edge alebo Safari.",
+ "title": "Nepodporovaný prehliadač",
+ "use_desktop_heading": "Namiesto toho použite aplikáciu %(brand)s Desktop",
+ "use_mobile_heading": "Namiesto toho použite aplikáciu %(brand)s v mobile",
+ "use_mobile_heading_after_desktop": "Alebo použite našu mobilnú aplikáciu",
+ "windows_64bit": "Windows (64-bitový)",
+ "windows_arm_64bit": "Windows (ARM 64-bitový)"
},
"info_tooltip_title": "Informácie",
"integration_manager": {
@@ -1164,6 +1326,7 @@
"error_connecting_heading": "Nie je možné sa pripojiť k integračnému serveru",
"explainer": "Správcovia integrácie dostávajú konfiguračné údaje a môžu vo vašom mene upravovať widgety, posielať pozvánky do miestnosti a nastavovať úrovne oprávnení.",
"manage_title": "Spravovať integrácie",
+ "toggle_label": "Povoliť správcu integrácie",
"use_im": "Na správu botov, widgetov a balíkov nálepiek použite správcu integrácie.",
"use_im_default": "Na správu botov, widgetov a balíkov nálepiek použite správcu integrácie (%(serverName)s)."
},
@@ -1230,12 +1393,14 @@
},
"inviting_user1_and_user2": "Pozývanie %(user1)s a %(user2)s",
"inviting_user_and_n_others": {
- "one": "Pozývanie %(user)s a 1 ďalšieho",
- "other": "Pozývanie %(user)s a %(count)s ďalších"
+ "one": "Pozýva sa %(user)s a jeden ďalší",
+ "few": "Pozýva sa %(user)s a %(count)s ďalší",
+ "other": "Pozýva sa %(user)s a %(count)s ďalších"
},
"items_and_n_others": {
- "other": " a %(count)s ďalší",
- "one": " a jeden ďalší"
+ "one": " a jeden ďalší",
+ "few": " a %(count)s ďalšie",
+ "other": " a %(count)s ďalší"
},
"keyboard": {
"activate_button": "Aktivovať vybrané tlačidlo",
@@ -1279,12 +1444,14 @@
"navigate_next_message_edit": "Prejsť na ďalšiu správu na úpravu",
"navigate_prev_history": "Predchádzajúca nedávno navštívená miestnosť alebo priestor",
"navigate_prev_message_edit": "Prejsť na predchádzajúcu správu na úpravu",
+ "next_landmark": "Prejdite na ďalší orientačný bod",
"next_room": "Ďalšia miestnosť alebo správa",
"next_unread_room": "Ďalšia neprečítaná miestnosť alebo správa",
"number": "[číslo]",
"open_user_settings": "Otvoriť používateľské nastavenia",
"page_down": "Page Down",
"page_up": "Page Up",
+ "prev_landmark": "Prejsť na predchádzajúci orientačný bod",
"prev_room": "Predchádzajúca miestnosť alebo správa",
"prev_unread_room": "Predchádzajúca neprečítaná miestnosť alebo správa",
"room_list_collapse_section": "Zbaliť sekciu zoznamu miestností",
@@ -1329,8 +1496,11 @@
"dynamic_room_predecessors": "Predchodcovia dynamickej miestnosti",
"dynamic_room_predecessors_description": "Zapnúť MSC3946 (na podporu neskorých archívov miestností)",
"element_call_video_rooms": "Element Call video miestnosti",
+ "exclude_insecure_devices": "Vylúčiť nezabezpečené zariadenia pri odosielaní/prijímaní správ",
+ "exclude_insecure_devices_description": "Ak je tento režim povolený, šifrované správy nebudú zdieľané s neoverenými zariadeniami a správy z neoverených zariadení sa zobrazia ako chyba. Upozorňujeme, že ak povolíte tento režim, možno nebudete môcť komunikovať s používateľmi, ktorí svoje zariadenia neoverili.",
"experimental_description": "Chcete experimentovať? Vyskúšajte naše najnovšie nápady vo vývojovom štádiu. Tieto funkcie nie sú dokončené; môžu byť nestabilné, môžu sa zmeniť alebo môžu byť úplne zrušené. Zistiť viac.",
"experimental_section": "Predbežné ukážky",
+ "extended_profiles_msc_support": "Vyžaduje, aby váš server podporoval MSC4133",
"feature_disable_call_per_sender_encryption": "Zakázať šifrovanie pre jednotlivých odosielateľov pre Element Call",
"feature_wysiwyg_composer_description": "Použiť rozšírený text namiesto Markdown v správach.",
"group_calls": "Nový zážitok zo skupinových hovorov",
@@ -1343,6 +1513,8 @@
"group_rooms": "Miestnosti",
"group_spaces": "Priestory",
"group_themes": "Vzhľad",
+ "group_threads": "Vlákna",
+ "group_ui": "Používateľské rozhranie",
"group_voip": "Zvuk a video",
"group_widgets": "Widgety",
"hidebold": "Skryť oznamovaciu bodku (zobrazovať iba odznaky počítadiel)",
@@ -1358,10 +1530,12 @@
"location_share_live_description": "Dočasná implementácia. Polohy ostávajú v histórii miestnosti.",
"mjolnir": "Nové spôsoby ignorovania ľudí",
"msc3531_hide_messages_pending_moderation": "Umožniť moderátorom skryť správy čakajúce na schválenie.",
+ "new_room_list": "Povoliť nový zoznam miestností",
"notification_settings": "Nové nastavenia oznámení",
"notification_settings_beta_caption": "Predstavujeme jednoduchší spôsob zmeny nastavení oznámení. Prispôsobte si svoju aplikáciu %(brand)s, presne podľa svojich predstáv.",
"notification_settings_beta_title": "Nastavenia oznámení",
"notifications": "Povolenie panelu oznámení v záhlaví miestnosti",
+ "release_announcement": "Oznámenie o vydaní",
"render_reaction_images": "Vykresľovať vlastné obrázky v reakciách",
"render_reaction_images_description": "Niekedy sa označujú ako „vlastné emotikony“.",
"report_to_moderators": "Nahlásiť moderátorom",
@@ -1369,7 +1543,7 @@
"sliding_sync": "Režim kĺzavej synchronizácie",
"sliding_sync_description": "V štádiu aktívneho vývoja, nie je možné to vypnúť.",
"sliding_sync_disabled_notice": "Odhláste sa a znova sa prihláste, aby sa to vyplo",
- "sliding_sync_server_no_support": "Váš server nemá natívnu podporu",
+ "sliding_sync_server_no_support": "Váš server nemá podporu",
"under_active_development": "V štádiu aktívneho vývoja.",
"unrealiable_e2e": "Nespoľahlivé v šifrovaných miestnostiach",
"video_rooms": "Video miestnosti",
@@ -1421,6 +1595,8 @@
"last_person_warning": "Ste tu jediný človek. Ak odídete, nikto sa už v budúcnosti nebude môcť pripojiť do tejto miestnosti, vrátane vás.",
"leave_room_question": "Ste si istí, že chcete opustiť miestnosť '%(roomName)s'?",
"leave_space_question": "Ste si istí, že chcete opustiť priestor '%(spaceName)s'?",
+ "room_leave_admin_warning": "Ste jediný správca v tejto miestnosti. Ak odídete, nikto nebude môcť zmeniť nastavenia miestnosti alebo podniknúť ďalšie dôležité kroky.",
+ "room_leave_mod_warning": "Ste jediným moderátorom v tejto miestnosti. Ak odídete, nikto nebude môcť zmeniť nastavenia miestnosti alebo podniknúť ďalšie dôležité kroky.",
"room_rejoin_warning": "Toto nie je verejne dostupná miestnosť. Bez pozvánky nebudete do nej môcť vstúpiť znovu.",
"space_rejoin_warning": "Tento priestor nie je verejný. Bez pozvánky sa doň nebudete môcť opätovne pripojiť."
},
@@ -1478,12 +1654,20 @@
"toggle_attribution": "Prepínanie atribútu"
},
"member_list": {
+ "count": {
+ "one": "%(count)s člen",
+ "few": "%(count)s členovia",
+ "other": "%(count)s členov"
+ },
"filter_placeholder": "Filtrovať členov v miestnosti",
"invite_button_no_perms_tooltip": "Nemáte oprávnenie pozývať používateľov",
+ "invited_label": "Pozvaní",
+ "no_matches": "Žiadne zhody",
"power_label": "%(userName)s (oprávnenie %(powerLevelNumber)s)"
},
"member_list_back_action_label": "Členovia miestnosti",
"message_edit_dialog_title": "Úpravy správy",
+ "migrating_crypto": "Ešte to vydržte. Aktualizujeme %(brand)s, aby bolo šifrovanie rýchlejšie a spoľahlivejšie.",
"mobile_guide": {
"toast_accept": "Použiť aplikáciu",
"toast_description": "%(brand)s je v mobilnej verzii experimentálny. Ak chcete získať lepší zážitok a najnovšie funkcie, použite našu bezplatnú natívnu aplikáciu.",
@@ -1501,6 +1685,7 @@
"class_global": "Celosystémové",
"class_other": "Ďalšie",
"default": "Predvolené",
+ "default_settings": "Zhoda s predvolenými nastaveniami",
"email_pusher_app_display_name": "Emailové oznámenia",
"enable_prompt_toast_description": "Povoliť oznámenia na ploche",
"enable_prompt_toast_title": "Oznámenia",
@@ -1508,12 +1693,19 @@
"error_change_title": "Upraviť nastavenia upozornení",
"keyword": "Kľúčové slovo",
"keyword_new": "Nové kľúčové slovo",
+ "level_activity": "Aktivita",
+ "level_highlight": "Zvýrazniť",
+ "level_muted": "Stlmené",
+ "level_none": "Žiadne",
+ "level_notification": "Oznámenie",
+ "level_unsent": "Neodoslané",
"mark_all_read": "Označiť všetko ako prečítané",
"mentions_and_keywords": "@zmienky a kľúčové slová",
"mentions_and_keywords_description": "Dostávajte upozornenia len na zmienky a kľúčové slová nastavené vo vašich nastaveniach",
"mentions_keywords": "Zmienky a kľúčové slová",
"message_didnt_send": "Správa sa neodoslala. Kliknite pre informácie.",
- "mute_description": "Nebudete dostávať žiadne oznámenia"
+ "mute_description": "Nebudete dostávať žiadne oznámenia",
+ "mute_room": "Stlmiť miestnosť"
},
"notifier": {
"m.key.verification.request": "%(name)s žiada o overenie"
@@ -1559,10 +1751,12 @@
"total_decryption_errors": "Z dôvodu chýb v dešifrovaní sa niektoré hlasy nemusia započítať",
"total_n_votes": {
"one": "%(count)s odovzdaný hlas. Hlasujte a pozrite si výsledky",
+ "few": "%(count)s odovzdané hlasy. Hlasujte a pozrite si výsledky",
"other": "%(count)s odovzdaných hlasov. Hlasujte a pozrite si výsledky"
},
"total_n_votes_voted": {
"one": "Na základe %(count)s hlasu",
+ "few": "Na základe %(count)s hlasov",
"other": "Na základe %(count)s hlasov"
},
"total_no_votes": "Žiadne odovzdané hlasy",
@@ -1637,54 +1831,87 @@
"spam_or_propaganda": "Spam alebo propaganda",
"toxic_behaviour": "Nebezpečné správanie"
},
+ "report_room": {
+ "description": "Nahláste túto miestnosť poskytovateľovi účtu. Ak sú správy zašifrované, váš správca ich nebude môcť prečítať.",
+ "reason_label": "Popíšte dôvod"
+ },
"restore_key_backup_dialog": {
"count_of_decryption_failures": "Nepodarilo sa dešifrovať %(failedCount)s relácií!",
"count_of_successfully_restored_keys": "Úspešne obnovených %(sessionCount)s kľúčov",
- "enter_key_description": "Získajte prístup k histórii zabezpečených správ a nastavte bezpečné zasielanie správ zadaním bezpečnostného kľúča.",
- "enter_key_title": "Zadajte bezpečnostný kľúč",
+ "enter_key_description": "Získajte prístup k histórii zabezpečených správ a nastavte bezpečné zasielanie správ zadaním kľúča na obnovenie.",
+ "enter_key_title": "Zadajte kľúč na obnovenie",
"enter_phrase_description": "Získajte prístup k histórii zabezpečených správ a nastavte bezpečné zasielanie správ zadaním bezpečnostnej frázy.",
"enter_phrase_title": "Zadať bezpečnostnú frázu",
"incorrect_security_phrase_dialog": "Zálohovanie nebolo možné dešifrovať pomocou tejto bezpečnostnej frázy: overte, či ste zadali správnu bezpečnostnú frázu.",
"incorrect_security_phrase_title": "Nesprávna bezpečnostná fráza",
"key_backup_warning": "Varovanie: zálohovanie šifrovacích kľúčov by ste mali nastavovať na dôveryhodnom počítači.",
"key_fetch_in_progress": "Získavanie kľúčov zo servera…",
- "key_forgotten_text": "Ak ste zabudli bezpečnostný kľúč, môžete ",
- "key_is_invalid": "Neplatný bezpečnostný kľúč",
- "key_is_valid": "Toto vyzerá ako platný bezpečnostný kľúč!",
+ "key_forgotten_text": "Ak ste zabudli kľúč na obnovenie, môžete ",
+ "key_is_invalid": "Neplatný kľúč na obnovenie",
+ "key_is_valid": "Toto vyzerá ako platný kľúč na obnovenie",
"keys_restored_title": "Kľúče obnovené",
"load_error_content": "Nie je možné načítať stav zálohy",
"load_keys_progress": "%(completed)s z %(total)s obnovených kľúčov",
"no_backup_error": "Nebola nájdená žiadna záloha!",
- "phrase_forgotten_text": "Ak ste zabudli svoju bezpečnostnú frázu, môžete použiť bezpečnostný kľúč alebo nastaviť nové možnosti obnovenia",
- "recovery_key_mismatch_description": "Zálohovanie nebolo možné dešifrovať pomocou tohto bezpečnostného kľúča: overte, či ste zadali správny bezpečnostný kľúč.",
- "recovery_key_mismatch_title": "Nezhoda bezpečnostných kľúčov",
+ "phrase_forgotten_text": "Ak ste zabudli svoju bezpečnostnú frázu, môžete použiť kľúč na obnovenie alebo nastaviť nové možnosti obnovenia",
+ "recovery_key_mismatch_description": "Zálohovanie nebolo možné dešifrovať pomocou tohto kľúča na obnovenie: overte, či ste zadali správny kľúč na obnovenie.",
+ "recovery_key_mismatch_title": "Nezhoda kľúča na obnovenie",
"restore_failed_error": "Nie je možné obnoviť zo zálohy"
},
"right_panel": {
- "add_integrations": "Pridať widgety, premostenia a boty",
+ "add_integrations": "Pridať rozšírenia",
+ "add_topic": "Pridať tému",
+ "extensions_button": "Rozšírenia",
+ "extensions_empty_description": "Vyberte možnosť „%(addIntegrations)s“ pre prehliadanie a pridanie rozšírení do tejto miestnosti",
+ "extensions_empty_title": "Zvýšte produktivitu pomocou ďalších nástrojov, widgetov a botov",
"files_button": "Súbory",
"pinned_messages": {
+ "empty_description": "Vyberte správu a vyberte \"%(pinAction)s\", aby ste ju sem pridali.",
+ "empty_title": "Pripnite dôležité správy, aby sa dali ľahko nájsť",
+ "header": {
+ "one": "1 pripnutá správa",
+ "few": "%(count)s pripnuté správy",
+ "other": "%(count)s pripnutých správ"
+ },
"limits": {
+ "one": "Môžete pripnúť iba %(count)s widget",
+ "few": "Môžete pripnúť iba %(count)s widgety",
"other": "Môžete pripnúť iba %(count)s widgetov"
- }
+ },
+ "menu": "Otvoriť ponuku",
+ "release_announcement": {
+ "close": "Ok",
+ "description": "Všetky pripnuté správy nájdete tu. Prejdite na ľubovoľnú správu a výberom možnosti \"Pripnúť\" ju pridajte.",
+ "title": "Všetky nové pripnuté správy"
+ },
+ "reply_thread": "Odpoveď na vlákno správy",
+ "unpin_all": {
+ "button": "Zrušiť pripnutie všetkých správ",
+ "content": "Uistite sa, že naozaj chcete odstrániť všetky pripnuté správy. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
+ "title": "Zrušiť pripnutie všetkých správ?"
+ },
+ "view": "Zobraziť na časovej osi"
},
- "pinned_messages_button": "Pripnuté",
+ "pinned_messages_button": "Pripnuté správy",
"poll": {
"active_heading": "Aktívne ankety",
"empty_active": "V tejto miestnosti nie sú žiadne aktívne ankety",
"empty_active_load_more": "Nie sú aktívne žiadne ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace",
"empty_active_load_more_n_days": {
"one": "Za uplynulý deň nie sú žiadne aktívne ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace",
+ "few": "Za posledné %(count)s dni nie sú aktívne žiadne ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace",
"other": "Za posledných %(count)s dní nie sú aktívne žiadne ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace"
},
"empty_past": "V tejto miestnosti nie sú žiadne predchádzajúce ankety",
"empty_past_load_more": "Nie sú žiadne predchádzajúce ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace",
"empty_past_load_more_n_days": {
"one": "Za posledný deň nie sú k dispozícii žiadne minulé ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace",
+ "few": "Za posledné %(count)s dni nie sú žiadne predchádzajúce ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace",
"other": "Za posledných %(count)s dní nie sú žiadne predchádzajúce ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace"
},
"final_result": {
"one": "Konečný výsledok na základe %(count)s hlasu",
+ "few": "Konečný výsledok na základe %(count)s hlasov",
"other": "Konečný výsledok na základe %(count)s hlasov"
},
"load_more": "Načítať ďalšie ankety",
@@ -1693,7 +1920,7 @@
"view_in_timeline": "Zobraziť anketu na časovej osi",
"view_poll": "Zobraziť anketu"
},
- "polls_button": "História ankety",
+ "polls_button": "Ankety",
"room_summary_card": {
"title": "Informácie o miestnosti"
},
@@ -1722,6 +1949,7 @@
"forget": "Zabudnúť miestnosť",
"low_priority": "Nízka priorita",
"mark_read": "Označiť ako prečítané",
+ "mark_unread": "Označiť ako neprečítané",
"notifications_default": "Rovnaké ako predvolené nastavenie",
"notifications_mute": "Stlmiť miestnosť",
"title": "Možnosti miestnosti",
@@ -1752,10 +1980,12 @@
"error_jump_to_date_title": "Nie je možné nájsť udalosť k danému dátumu",
"face_pile_summary": {
"one": "%(count)s človek, ktorého poznáte, sa už pripojil",
+ "few": "%(count)s ľudia, ktorých poznáte, sa už pripojili",
"other": "%(count)s ľudí, ktorých poznáte, sa už pripojilo"
},
"face_pile_tooltip_label": {
"one": "Zobraziť 1 člena",
+ "few": "Zobraziť všetkých %(count)s členov",
"other": "Zobraziť všetkých %(count)s členov"
},
"face_pile_tooltip_shortcut": "Vrátane %(commaSeparatedMembers)s",
@@ -1771,6 +2001,8 @@
},
"room_is_public": "Táto miestnosť je verejná"
},
+ "header_avatar_open_settings_label": "Otvoriť nastavenia miestnosti",
+ "header_face_pile_tooltip": "Ľudia",
"header_untrusted_label": "Nedôveryhodný",
"inaccessible": "Táto miestnosť alebo priestor nie je momentálne prístupná.",
"inaccessible_name": "%(roomName)s nie je momentálne prístupná.",
@@ -1839,11 +2071,25 @@
"not_found_title": "Táto miestnosť alebo priestor neexistuje.",
"not_found_title_name": "%(roomName)s neexistuje.",
"peek_join_prompt": "Zobrazujete náhľad %(roomName)s. Chcete sa k nej pripojiť?",
+ "pinned_message_badge": "Pripnutá správa",
+ "pinned_message_banner": {
+ "button_close_list": "Zatvoriť zoznam",
+ "button_view_all": "Zobraziť všetko",
+ "description": "Táto miestnosť má pripnuté správy. Kliknutím ich zobrazíte.",
+ "go_to_message": "Zobraziť pripnuté správy na časovej osi.",
+ "title": "%(index)s z %(length)s pripnutých správ"
+ },
"read_topic": "Kliknutím si prečítate tému",
"rejecting": "Odmietnutie pozvania …",
"rejoin_button": "Znovu sa pripojiť",
"search": {
"all_rooms_button": "Vyhľadávať vo všetkých miestnostiach",
+ "placeholder": "Hľadať správy…",
+ "summary": {
+ "one": "Našiel sa 1 výsledok pre \"\"",
+ "few": "Našli sa %(count)s výsledky pre \"\"",
+ "other": "Našlo sa %(count)s výsledkov pre \"\""
+ },
"this_room_button": "Vyhľadávať v tejto miestnosti"
},
"status_bar": {
@@ -1861,6 +2107,7 @@
"unknown_status_code_for_timeline_jump": "neznámy kód stavu",
"unread_notifications_predecessor": {
"one": "V predchádzajúcej verzii tejto miestnosti máte %(count)s neprečítané oznámenie.",
+ "few": "V predchádzajúcej verzii tejto miestnosti máte %(count)s neprečítané oznámenia.",
"other": "V predchádzajúcej verzii tejto miestnosti máte %(count)s neprečítaných oznámení."
},
"upgrade_error_description": "Uistite sa, že domovský server podporuje zvolenú verziu miestnosti a skúste znovu.",
@@ -1871,11 +2118,13 @@
"upgrade_warning_bar_upgraded": "Táto miestnosť už bola aktualizovaná.",
"upload": {
"uploading_multiple_file": {
- "other": "Nahrávanie %(filename)s a %(count)s ďalších súborov",
- "one": "Nahrávanie %(filename)s a %(count)s ďalší súbor"
+ "one": "Nahrávanie %(filename)s a %(count)s ďalší súbor",
+ "few": "Nahrávanie %(filename)s a %(count)s ďalšie súbory",
+ "other": "Nahrávanie %(filename)s a %(count)s ďalších súborov"
},
"uploading_single_file": "Nahrávanie %(filename)s"
},
+ "video_room": "Táto miestnosť je video miestnosť",
"waiting_for_join_subtitle": "Keď sa pozvaní používatelia pripoja k aplikácii %(brand)s, budete môcť konverzovať a miestnosť bude end-to-end šifrovaná",
"waiting_for_join_title": "Čaká sa na používateľov, kým sa pripoja k aplikácii %(brand)s"
},
@@ -1884,30 +2133,71 @@
"add_space_label": "Pridať priestor",
"breadcrumbs_empty": "Žiadne nedávno navštívené miestnosti",
"breadcrumbs_label": "Nedávno navštívené miestnosti",
+ "empty": {
+ "no_chats": "Zatiaľ žiadne konverzácie",
+ "no_chats_description": "Začnite tým, že niekomu napíšete správu alebo vytvoríte miestnosť",
+ "no_chats_description_no_room_rights": "Začnite tým, že niekomu napíšete správu",
+ "no_favourites": "Zatiaľ nemáte obľúbenú konverzáciu",
+ "no_favourites_description": "V nastaveniach konverzácií môžete pridať konverzáciu medzi obľúbené",
+ "no_people": "Zatiaľ s nikým nemáte priame konverzácie",
+ "no_people_description": "Môžete zrušiť výber filtrov, aby ste videli svoje ostatné konverzácie",
+ "no_rooms": "Zatiaľ ešte nie ste v žiadnej miestnosti",
+ "no_rooms_description": "Môžete zrušiť výber filtrov, aby ste videli svoje ostatné konverzácie",
+ "no_unread": "Gratulujeme! Nemáte žiadne neprečítané správy",
+ "show_chats": "Zobraziť všetky konverzácie"
+ },
"failed_add_tag": "Miestnosti sa nepodarilo pridať značku %(tagName)s",
"failed_remove_tag": "Z miestnosti sa nepodarilo odstrániť značku %(tagName)s",
"failed_set_dm_tag": "Nepodarilo sa nastaviť značku priamej správy",
+ "filters": {
+ "favourite": "Obľúbené",
+ "people": "Ľudia",
+ "rooms": "Miestnosti",
+ "unread": "Neprečítané"
+ },
"home_menu_label": "Možnosti domovskej obrazovky",
"join_public_room_label": "Pripojiť sa k verejnej miestnosti",
"joining_rooms_status": {
- "other": "Momentálne ste pripojení k %(count)s miestnostiam",
- "one": "Momentálne ste pripojení k %(count)s miestnosti"
+ "one": "Momentálne ste pripojení k %(count)s miestnosti",
+ "few": "Momentálne ste pripojení k %(count)s miestnostiam",
+ "other": "Momentálne ste pripojení k %(count)s miestnostiam"
+ },
+ "list_title": "Zoznam miestností",
+ "more_options": {
+ "copy_link": "Kopírovať odkaz na miestnosť",
+ "favourited": "Obľúbené",
+ "leave_room": "Opustiť miestnosť",
+ "low_priority": "Nízka priorita",
+ "mark_read": "Označiť ako prečítané",
+ "mark_unread": "Označiť ako neprečítané"
},
"notification_options": "Možnosti oznámenia",
+ "open_space_menu": "Otvoriť ponuku priestoru",
+ "primary_filters": "Filtre zoznamu miestností",
"redacting_messages_status": {
"one": "V súčasnosti sa odstraňujú správy v %(count)s miestnosti",
+ "few": "V súčasnosti sa odstraňujú správy v %(count)s miestnostiach",
"other": "V súčasnosti sa odstraňujú správy v %(count)s miestnostiach"
},
+ "room": {
+ "more_options": "Viac možností",
+ "open_room": "Otvoriť miestnosť %(roomName)s"
+ },
"show_less": "Zobraziť menej",
"show_n_more": {
- "one": "Zobraziť %(count)s viac",
- "other": "Zobraziť %(count)s viac"
+ "one": "Zobraziť %(count)s ďalšiu",
+ "few": "Zobraziť %(count)s ďalšie",
+ "other": "Zobraziť %(count)s ďalších"
},
"show_previews": "Zobraziť náhľady správ",
"sort_by": "Zoradiť podľa",
"sort_by_activity": "Aktivity",
"sort_by_alphabet": "A-Z",
"sort_unread_first": "Najprv ukázať miestnosti s neprečítanými správami",
+ "space_menu": {
+ "home": "Domov priestoru",
+ "space_settings": "Nastavenia priestoru"
+ },
"space_menu_label": "%(spaceName)s ponuka",
"sublist_options": "Možnosti zoznamu",
"suggested_rooms_heading": "Navrhované miestnosti"
@@ -1979,6 +2269,8 @@
"error_deleting_alias_description": "Pri odstraňovaní tejto adresy došlo k chybe. Možno už neexistuje alebo došlo k dočasnej chybe.",
"error_deleting_alias_description_forbidden": "Na vymazanie adresy nemáte povolenie.",
"error_deleting_alias_title": "Chyba pri odstraňovaní adresy",
+ "error_publishing": "Nepodarilo sa zverejniť miestnosť",
+ "error_publishing_detail": "Vyskytla sa chyba pri zverejnení tejto miestnosti",
"error_save_space_settings": "Nepodarilo sa uložiť nastavenia priestoru.",
"error_updating_alias_description": "Pri aktualizácii alternatívnych adries miestnosti došlo k chybe. Nemusí to byť povolené serverom alebo došlo k dočasnému zlyhaniu.",
"error_updating_canonical_alias_description": "Pri aktualizácii hlavnej adresy miestnosti došlo k chybe. Server to nemusí povoliť alebo došlo k dočasnému zlyhaniu.",
@@ -2116,6 +2408,7 @@
},
"join_rule_restricted_summary": {
"one": "V súčasnosti má priestor prístup",
+ "few": "V súčasnosti majú prístup %(count)s priestory",
"other": "V súčasnosti má prístup %(count)s priestorov"
},
"join_rule_restricted_upgrade_description": "Táto aktualizácia umožní členom vybraných priestorov prístup do tejto miestnosti bez pozvánky.",
@@ -2124,17 +2417,19 @@
"join_rule_upgrade_required": "Vyžaduje sa aktualizácia",
"join_rule_upgrade_sending_invites": {
"one": "Odosielanie pozvánky...",
+ "few": "Odosielanie pozvánok... (%(progress)s z %(count)s)",
"other": "Odosielanie pozvánok... (%(progress)s z %(count)s)"
},
"join_rule_upgrade_updating_spaces": {
"one": "Aktualizácia priestoru...",
+ "few": "Aktualizácia priestorov... (%(progress)s z %(count)s)",
"other": "Aktualizácia priestorov... (%(progress)s z %(count)s)"
},
"join_rule_upgrade_upgrading_room": "Aktualizácia miestnosti",
"public_without_alias_warning": "Ak chcete prepojiť túto miestnosť, pridajte prosím adresu.",
"publish_room": "Zviditeľniť túto miestnosť v adresári verejných miestností.",
"publish_space": "Zviditeľniť tento priestor v adresári verejných miestností.",
- "strict_encryption": "Nikdy neposielať šifrované správy neovereným reláciám v tejto miestnosti z tejto relácie",
+ "strict_encryption": "Posielať správy iba overeným používateľom.",
"title": "Bezpečnosť a súkromie"
},
"title": "Nastavenia miestnosti - %(roomName)s",
@@ -2205,6 +2500,7 @@
"brand_version": "Verzia %(brand)s:",
"clear_cache_reload": "Vymazať vyrovnávaciu pamäť a načítať znovu",
"crypto_version": "Krypto verzia:",
+ "dialog_title": "Nastavenia: Pomocník a o aplikácii",
"help_link": "Pomoc pri používaní %(brand)s môžete získať kliknutím sem.",
"homeserver": "Domovský server je %(homeserverUrl)s",
"identity_server": "Server identity je %(identityServerUrl)s",
@@ -2213,18 +2509,30 @@
}
},
"settings": {
+ "account": {
+ "dialog_title": "Nastavenia: Účet",
+ "title": "Účet"
+ },
"all_rooms_home": "Zobraziť všetky miestnosti v časti Domov",
"all_rooms_home_description": "Všetky miestnosti, v ktorých sa nachádzate, sa zobrazia na domovskej obrazovke.",
"always_show_message_timestamps": "Vždy zobrazovať časovú značku správ",
"appearance": {
"bundled_emoji_font": "Použiť pribalené písmo emotikonov",
+ "compact_layout": "Zobraziť kompaktný text a správy",
+ "compact_layout_description": "Na použitie tejto funkcie je potrebné zvoliť moderné rozloženie.",
"custom_font": "Použiť systémové písmo",
"custom_font_description": "Nastavte názov písma, ktoré máte nainštalované na vašom systéme & %(brand)s sa ho pokúsi použiť.",
- "custom_font_name": "Meno systémového písma",
+ "custom_font_name": "Názov systémového písma",
"custom_font_size": "Použiť vlastnú veľkosť",
- "custom_theme_error_downloading": "Chyba pri stiahnutí informácií o vzhľade.",
+ "custom_theme_add": "Pridať vlastnú tému",
+ "custom_theme_downloading": "Sťahovanie vlastnej témy...",
+ "custom_theme_error_downloading": "Chyba pri sťahovaní témy",
+ "custom_theme_help": "Zadajte adresu URL vlastnej témy, ktorú chcete použiť.",
"custom_theme_invalid": "Neplatná schéma vzhľadu.",
+ "dialog_title": "Nastavenia: Vzhľad",
"font_size": "Veľkosť písma",
+ "font_size_default": "%(fontSize)s (predvolené)",
+ "high_contrast": "Vysoký kontrast",
"image_size_default": "Predvolené",
"image_size_large": "Veľký",
"layout_bubbles": "Správy v bublinách",
@@ -2239,9 +2547,78 @@
"code_block_expand_default": "Rozšíriť bloky kódu predvolene",
"code_block_line_numbers": "Zobrazenie čísel riadkov v blokoch kódu",
"disable_historical_profile": "Zobraziť aktuálny profilový obrázok a meno používateľov v histórii správ",
+ "discovery": {
+ "title": "Ako vás nájsť"
+ },
"emoji_autocomplete": "Umožniť automatické návrhy emotikonov počas písania",
"enable_markdown": "Povoliť funkciu Markdown",
"enable_markdown_description": "Začnite správy s /plain na odoslanie bez použitia markdown.",
+ "encryption": {
+ "advanced": {
+ "breadcrumb_first_description": "Podrobnosti o vašom účte, kontakty, predvoľby a zoznam konverzácií sa zachovajú",
+ "breadcrumb_page": "Obnoviť šifrovanie",
+ "breadcrumb_second_description": "Stratíte históriu správ, ktorá je uložená iba na serveri",
+ "breadcrumb_third_description": "Budete musieť znova overiť všetky vaše existujúce zariadenia a kontakty",
+ "breadcrumb_title": "Naozaj chcete obnoviť svoju identitu?",
+ "breadcrumb_title_forgot": "Zabudli ste kľúč na obnovenie? Budete musieť obnoviť svoju identitu.",
+ "breadcrumb_title_sync_failed": "Synchronizácia úložiska kľúčov zlyhala. Musíte obnoviť svoju identitu.",
+ "breadcrumb_warning": "Urobte to iba vtedy, ak sa domnievate, že váš účet bol ohrozený.",
+ "details_title": "Podrobnosti o šifrovaní",
+ "do_not_close_warning": "Nezatvárajte toto okno, kým sa obnovenie nedokončí",
+ "export_keys": "Exportovať kľúče",
+ "import_keys": "Importovať kľúče",
+ "other_people_device_description": "Upozornenie: používatelia, ktorí sa s vami výslovne neoverili (napr. pomocou emotikonov), nedostanú vaše šifrované správy. Neoverené zariadenia overených používateľov tiež nedostanú vaše šifrované správy.",
+ "other_people_device_label": "V šifrovaných miestnostiach odosielajte správy iba overeným používateľom",
+ "other_people_device_title": "Zariadenia iných ľudí",
+ "reset_identity": "Obnoviť kryptografickú identitu",
+ "reset_in_progress": "Prebieha obnovenie...",
+ "session_id": "ID relácie:",
+ "session_key": "Kľúč relácie:",
+ "title": "Pokročilé"
+ },
+ "delete_key_storage": {
+ "breadcrumb_page": "Odstrániť úložisko kľúčov",
+ "confirm": "Odstrániť úložisko kľúčov",
+ "description": "Odstránením úložiska kľúčov sa odstráni vaša kryptografická identita a kľúče správ zo servera a vypnú sa nasledujúce bezpečnostné funkcie:",
+ "list_first": "Na nových zariadeniach nebudete mať zašifrovanú históriu správ",
+ "list_second": "Stratíte prístup k svojim zašifrovaným správam, ak sa odhlásite z aplikácie %(brand)s všade",
+ "title": "Naozaj chcete vypnúť úložisko kľúčov a odstrániť ho?"
+ },
+ "device_not_verified_button": "Overiť toto zariadenie",
+ "device_not_verified_description": "Ak chcete zobraziť nastavenia šifrovania, musíte toto zariadenie overiť.",
+ "device_not_verified_title": "Zariadenie nie je overené",
+ "dialog_title": "Nastavenia: Šifrovanie",
+ "key_storage": {
+ "allow_key_storage": "Povoliť úložisko kľúčov",
+ "description": "Uložte svoju kryptografickú totožnosť a kľúče správ bezpečne na serveri. To vám umožní zobraziť históriu správ na všetkých nových zariadeniach. Zistiť viac",
+ "title": "Úložisko kľúčov"
+ },
+ "recovery": {
+ "change_recovery_confirm_button": "Potvrdiť nový kľúč na obnovenie",
+ "change_recovery_confirm_description": "Dokončite zadaním nového kľúča na obnovenie nižšie. Váš starý už nebude fungovať.",
+ "change_recovery_confirm_title": "Zadajte svoj nový kľúč na obnovenie",
+ "change_recovery_key": "Zmeniť kľúč na obnovenie",
+ "change_recovery_key_description": "Zapíšte si tento nový kľúč na obnovenie niekde na bezpečné miesto. Potom kliknite na tlačidlo Pokračovať a potvrďte zmenu.",
+ "change_recovery_key_title": "Zmeniť kľúč na obnovenie?",
+ "description": "Ak ste stratili všetky existujúce zariadenia, obnovte svoju kryptografickú identitu a históriu správ pomocou kľúča na obnovenie.",
+ "enter_key_error": "Zadaný kľúč na obnovenie nie je správny.",
+ "enter_recovery_key": "Zadajte kľúč na obnovenie",
+ "forgot_recovery_key": "Zabudli ste kľúč na obnovenie?",
+ "key_storage_warning": "Vaše úložisko kľúčov nie je synchronizované. Kliknutím na tlačidlo nižšie vyriešite problém.",
+ "save_key_description": "Nezdieľajte ho s nikým!",
+ "save_key_title": "Kľúč na obnovenie",
+ "set_up_recovery": "Nastaviť obnovenie",
+ "set_up_recovery_confirm_button": "Dokončiť nastavenie",
+ "set_up_recovery_confirm_description": "Zadajte kľúč na obnovenie zobrazený na predchádzajúcej obrazovke a dokončite nastavenie obnovy.",
+ "set_up_recovery_confirm_title": "Na potvrdenie zadajte kľúč na obnovenie",
+ "set_up_recovery_description": "Vaše úložisko kľúčov je chránené kľúčom na obnovenie. Ak po nastavení potrebujete nový kľúč na obnovenie, môžete ho znova vytvoriť výberom „%(changeRecoveryKeyButton)s“.",
+ "set_up_recovery_save_key_description": "Zapíšte si tento kľúč na obnovenie na bezpečné miesto, napríklad do správcu hesiel, zašifrovanej poznámky alebo fyzického trezoru.",
+ "set_up_recovery_save_key_title": "Uložte kľúč na obnovenie na bezpečné miesto",
+ "set_up_recovery_secondary_description": "Po kliknutí na Pokračovať vám vygenerujeme kľúč na obnovenie.",
+ "title": "Obnovenie"
+ },
+ "title": "Šifrovanie"
+ },
"general": {
"account_management_section": "Správa účtu",
"account_section": "Účet",
@@ -2254,6 +2631,14 @@
"add_msisdn_dialog_title": "Pridať telefónne číslo",
"add_msisdn_instructions": "SMSka vám bola zaslaná na +%(msisdn)s. Zadajte prosím overovací kód, ktorý obsahuje.",
"add_msisdn_misconfigured": "Pridanie / prepojenie s MSISDN je nesprávne nakonfigurované",
+ "allow_spellcheck": "Povoliť kontrolu pravopisu",
+ "application_language": "Jazyk aplikácie",
+ "application_language_reload_hint": "Po výbere iného jazyka sa aplikácia znova načíta",
+ "avatar_remove_progress": "Odstraňuje sa obrázok...",
+ "avatar_save_progress": "Nahráva sa obrázok...",
+ "avatar_upload_error_text": "Formát súboru nie je podporovaný alebo obrázok je väčší ako %(size)s.",
+ "avatar_upload_error_text_generic": "Formát súboru nemusí byť podporovaný.",
+ "avatar_upload_error_title": "Profilový obrázok sa nepodarilo nahrať",
"confirm_adding_email_body": "Kliknutím na tlačidlo nižšie potvrdíte pridanie emailovej adresy.",
"confirm_adding_email_title": "Potvrdiť pridanie emailu",
"deactivate_confirm_body": "Ste si istí, že chcete deaktivovať svoje konto? Je to nezvratné.",
@@ -2269,10 +2654,13 @@
"deactivate_confirm_erase_label": "Skryť moje správy pred novými členmi",
"deactivate_section": "Deaktivovať účet",
"deactivate_warning": "Deaktivácia účtu je trvalý úkon — buďte opatrní!",
- "discovery_email_empty": "Možnosti nastavenia verejného profilu sa objavia po pridaní e-mailovej adresy vyššie.",
+ "discovery_email_empty": "Možnosti vyhľadávania kontaktov sa zobrazia po pridaní e-mailu.",
"discovery_email_verification_instructions": "Overte odkaz vo vašej emailovej schránke",
- "discovery_msisdn_empty": "Možnosti nastavenia verejného profilu sa objavia po pridaní telefónneho čísla vyššie.",
- "discovery_needs_terms": "Súhlaste s podmienkami používania servera totožností (%(serverName)s), aby ste mohli byť nájdení zadaním emailovej adresy alebo telefónneho čísla.",
+ "discovery_msisdn_empty": "Možnosti vyhľadávania kontaktov sa objavia po pridaní telefónneho čísla.",
+ "discovery_needs_terms": "Súhlaste s podmienkami používania servera totožností (%(serverName)s), aby ste mohli byť nájdený zadaním emailovej adresy alebo telefónneho čísla.",
+ "discovery_needs_terms_title": "Umožnite ľuďom, aby vás našli",
+ "display_name": "Zobrazované meno",
+ "display_name_error": "Nedá sa nastaviť zobrazované meno",
"email_address_in_use": "Táto emailová adresa sa už používa",
"email_address_label": "Emailová adresa",
"email_not_verified": "Vaša emailová adresa nebola zatiaľ overená",
@@ -2297,7 +2685,7 @@
"error_share_msisdn_discovery": "Nepodarilo sa zdieľanie telefónneho čísla",
"identity_server_no_token": "Nenašiel sa prístupový token totožnosti",
"identity_server_not_set": "Server totožnosti nie je nastavený",
- "language_section": "Jazyk a región",
+ "language_section": "Jazyk",
"msisdn_in_use": "Toto telefónne číslo sa už používa",
"msisdn_label": "Telefónne číslo",
"msisdn_verification_field_label": "Overovací kód",
@@ -2306,15 +2694,22 @@
"oidc_manage_button": "Spravovať účet",
"password_change_section": "Nastaviť nové heslo k účtu…",
"password_change_success": "Vaše heslo bolo úspešne zmenené.",
+ "personal_info": "Osobné informácie",
+ "profile_subtitle": "Takto sa zobrazujete ostatným v aplikácii.",
+ "profile_subtitle_oidc": "Váš účet spravuje oddelene poskytovateľ identity, takže niektoré z vašich osobných údajov tu nie je možné zmeniť.",
"remove_email_prompt": "Odstrániť adresu %(email)s?",
"remove_msisdn_prompt": "Odstrániť číslo %(phone)s?",
- "spell_check_locale_placeholder": "Vyberte si jazyk"
+ "spell_check_locale_placeholder": "Vyberte si jazyk",
+ "unable_to_load_emails": "Nepodarilo sa načítať e-mailové adresy",
+ "unable_to_load_msisdns": "Nie je možné načítať telefónne čísla",
+ "username": "Používateľské meno"
},
"image_thumbnails": "Zobrazovať ukážky/náhľady obrázkov",
"inline_url_previews_default": "Predvolene povoliť náhľady URL adries",
"inline_url_previews_room": "Predvolene povoliť náhľady URL adries pre členov tejto miestnosti",
"inline_url_previews_room_account": "Povoliť náhľady URL adries pre túto miestnosť (ovplyvňuje len vás)",
"insert_trailing_colon_mentions": "Vložiť na koniec dvojbodku za zmienkou používateľa na začiatku správy",
+ "invite_avatars": "Zobraziť obrázky miestností, do ktorých ste boli pozvaní",
"jump_to_bottom_on_send": "Skok na koniec časovej osi pri odosielaní správy",
"key_backup": {
"backup_in_progress": "Zálohovanie kľúčov máte aktívne (prvé zálohovanie môže trvať niekoľko minút).",
@@ -2332,21 +2727,21 @@
"enter_phrase_description": "Zadajte bezpečnostnú frázu, ktorú poznáte len vy, keďže sa používa na ochranu vašich údajov. V záujme bezpečnosti by ste nemali heslo k účtu používať opakovane.",
"enter_phrase_title": "Zadajte bezpečnostnú frázu",
"enter_phrase_to_confirm": "Zadajte svoju bezpečnostnú frázu znova, aby ste ju potvrdili.",
- "generate_security_key_description": "Vygenerujeme vám bezpečnostný kľúč, ktorý si uložte na bezpečné miesto, napríklad do správcu hesiel alebo do trezoru.",
- "generate_security_key_title": "Vygenerovať bezpečnostný kľúč",
+ "generate_security_key_description": "Vygenerujeme vám kľúč na obnovenie, ktorý si uložte na bezpečné miesto, napríklad do správcu hesiel alebo do trezoru.",
+ "generate_security_key_title": "Vygenerovať kľúč na obnovenie",
"pass_phrase_match_failed": "To sa nezhoduje.",
"pass_phrase_match_success": "Zhoda!",
"phrase_strong_enough": "Skvelé! Táto bezpečnostná fráza vyzerá dostatočne silná.",
"secret_storage_query_failure": "Nie je možné vykonať dopyt na stav tajného úložiska",
- "security_key_safety_reminder": "Bezpečnostný kľúč uložte na bezpečné miesto, napríklad do správcu hesiel alebo trezora, pretože slúži na ochranu zašifrovaných údajov.",
+ "security_key_safety_reminder": "Kľúč na obnovenie uložte na bezpečné miesto, napríklad do správcu hesiel alebo trezora, pretože slúži na ochranu zašifrovaných údajov.",
"set_phrase_again": "Vráťte sa späť a nastavte to znovu.",
"settings_reminder": "Bezpečné zálohovanie a správu kľúčov môžete nastaviť aj v Nastaveniach.",
"title_confirm_phrase": "Potvrdiť bezpečnostnú frázu",
- "title_save_key": "Uložte svoj bezpečnostný kľúč",
+ "title_save_key": "Uložte si svoj kľúč na obnovenie",
"title_set_phrase": "Nastaviť bezpečnostnú frázu",
"unable_to_setup": "Nie je možné nastaviť tajné úložisko",
"use_different_passphrase": "Použiť inú prístupovú frázu?",
- "use_phrase_only_you_know": "Použite tajnú frázu, ktorú poznáte len vy, a prípadne uložte si bezpečnostný kľúč, ktorý môžete použiť na zálohovanie."
+ "use_phrase_only_you_know": "Použite tajnú frázu, ktorú poznáte len vy, a prípadne si uložte kľúč na obnovenie, ktorý môžete použiť na zálohovanie."
}
},
"key_export_import": {
@@ -2364,13 +2759,21 @@
"phrase_strong_enough": "Skvelé! Táto bezpečnostná fráza vyzerá dostatočne silná"
},
"keyboard": {
+ "dialog_title": "Nastavenia: Klávesnica",
"title": "Klávesnica"
},
+ "labs": {
+ "dialog_title": "Nastavenia: Laboratóriá"
+ },
+ "labs_mjolnir": {
+ "dialog_title": "Nastavenia: Ignorovaní používatelia"
+ },
"notifications": {
"default_setting_description": "Toto nastavenie sa predvolene použije pre všetky vaše miestnosti.",
- "default_setting_section": "Chcem byť upozornený na (Predvolené nastavenie)",
+ "default_setting_section": "Chcem byť upozornený na (predvolené nastavenie)",
"desktop_notification_message_preview": "Zobraziť náhľad správy v oznámení na pracovnej ploche",
- "email_description": "Prijímajte e-mailový súhrn zmeškaných oznámení",
+ "dialog_title": "Nastavenia: Oznámenia",
+ "email_description": "Dostávajte emailový súhrn o zmeškaných oznámeniach",
"email_section": "Emailový súhrn",
"email_select": "Vyberte e-maily, na ktoré chcete odosielať súhrny. Spravujte svoje e-maily v .",
"enable_audible_notifications_session": "Povoliť zvukové oznámenia pre túto reláciu",
@@ -2406,7 +2809,7 @@
"quick_actions_mark_all_read": "Označiť všetky správy ako prečítané",
"quick_actions_reset": "Obnoviť predvolené nastavenia",
"quick_actions_section": "Rýchle akcie",
- "room_activity": "Objavujú sa nové aktivity v miestnosti, aktualizácie a správy o stave",
+ "room_activity": "Keď sa vyskytnú nové aktivity v miestnosti, aktualizácie a správy o stave",
"rule_call": "Pozvánka na telefonát",
"rule_contains_display_name": "Správy obsahujúce moje zobrazované meno",
"rule_contains_user_name": "Správy obsahujúce moje meno používateľa",
@@ -2428,12 +2831,15 @@
"code_blocks_heading": "Bloky kódu",
"compact_modern": "Použiť kompaktnejšie \"moderné\" usporiadanie",
"composer_heading": "Písanie správ",
+ "default_timezone": "Predvolená (%(timezone)s) prehliadača",
+ "dialog_title": "Nastavenia: Predvoľby",
"enable_hardware_acceleration": "Povoliť hardvérovú akceleráciu",
"enable_tray_icon": "Zobraziť ikonu na lište a pri zatvorení minimalizovať okno na ňu",
"keyboard_heading": "Klávesové skratky",
"keyboard_view_shortcuts_button": "Ak chcete zobraziť všetky klávesové skratky, kliknite sem.",
"media_heading": "Obrázky, GIF animácie a videá",
"presence_description": "Zdieľajte svoju aktivitu a stav s ostatnými.",
+ "publish_timezone": "Zverejniť časové pásmo na verejnom profile",
"rm_lifetime": "Platnosť značky Prečítané (ms)",
"rm_lifetime_offscreen": "Platnosť značky Prečítané mimo obrazovku (ms)",
"room_directory_heading": "Adresár miestností",
@@ -2441,7 +2847,8 @@
"show_avatars_pills": "Zobraziť obrázky profilov v zmienkach o používateľoch, miestnostiach a udalostiach",
"show_polls_button": "Zobraziť tlačidlo ankiet",
"surround_text": "Obklopiť vybraný text pri písaní špeciálnych znakov",
- "time_heading": "Zobrazovanie času"
+ "time_heading": "Zobrazovanie času",
+ "user_timezone": "Nastaviť časové pásmo"
},
"prompt_invite": "Upozorniť pred odoslaním pozvánok na potenciálne neplatné Matrix ID",
"replace_plain_emoji": "Automaticky nahrádzať textové emotikony modernými",
@@ -2450,6 +2857,9 @@
"bulk_options_accept_all_invites": "Prijať všetkých %(invitedRooms)s pozvaní",
"bulk_options_reject_all_invites": "Odmietnuť všetky %(invitedRooms)s pozvania",
"bulk_options_section": "Hromadné možnosti",
+ "dehydrated_device_description": "Funkcia offline zariadenia vám umožňuje prijímať šifrované správy, aj keď nie ste prihlásení do žiadneho zariadenia",
+ "dehydrated_device_enabled": "Funkcia offline zariadenia je povolená",
+ "dialog_title": "Nastavenia: Bezpečnosť a súkromie",
"e2ee_default_disabled_warning": "Správca vášho servera predvolene vypol end-to-end šifrovanie v súkromných miestnostiach a v priamych správach.",
"enable_message_search": "Povoliť vyhľadávanie správ v šifrovaných miestnostiach",
"encryption_section": "Šifrovanie",
@@ -2477,7 +2887,7 @@
"message_search_unsupported_web": "%(brand)s nedokáže bezpečne lokálne ukladať do vyrovnávacej pamäte zašifrované správy, keď je spustený vo webovom prehliadači. Na zobrazenie šifrovaných správ vo výsledkoch vyhľadávania použite %(brand)s Desktop.",
"record_session_details": "Zaznamenať názov klienta, verziu a url, aby bolo možné ľahšie rozpoznať relácie v správcovi relácií",
"send_analytics": "Odosielať analytické údaje",
- "strict_encryption": "Nikdy neposielať šifrované správy neovereným reláciám z tejto relácie"
+ "strict_encryption": "Posielať správy iba overeným používateľom"
},
"send_read_receipts": "Odosielať potvrdenia o prečítaní",
"send_read_receipts_unsupported": "Váš server nepodporuje vypnutie odosielania potvrdení o prečítaní.",
@@ -2508,6 +2918,7 @@
"device_unverified_description_current": "Overte svoju aktuálnu reláciu pre vylepšené bezpečné zasielanie správ.",
"device_verified_description": "Táto relácia je pripravená na bezpečné zasielanie správ.",
"device_verified_description_current": "Vaša aktuálna relácia je pripravená na bezpečné zasielanie správ.",
+ "dialog_title": "Nastavenia: Relácie",
"error_pusher_state": "Nepodarilo sa nastaviť stav push oznámení",
"error_set_name": "Nepodarilo sa nastaviť názov relácie",
"filter_all": "Všetky",
@@ -2524,9 +2935,11 @@
"inactive_sessions_list_description": "Zvážte odhlásenie zo starých relácií (%(inactiveAgeDays)s dní alebo starších), ktoré už nepoužívate.",
"ip": "IP adresa",
"last_activity": "Posledná aktivita",
+ "manage": "Spravovať túto reláciu",
"mobile_session": "Relácia na mobile",
"n_sessions_selected": {
"one": "%(count)s vybraná relácia",
+ "few": "%(count)s vybrané relácie",
"other": "%(count)s vybraných relácií"
},
"no_inactive_sessions": "Nenašli sa žiadne neaktívne relácie.",
@@ -2547,17 +2960,20 @@
"security_recommendations_description": "Zlepšite zabezpečenie svojho účtu dodržiavaním týchto odporúčaní.",
"session_id": "ID relácie",
"show_details": "Zobraziť podrobnosti",
- "sign_in_with_qr": "Prihlásiť sa pomocou QR kódu",
+ "sign_in_with_qr": "Prepojiť nové zariadenie",
"sign_in_with_qr_button": "Zobraziť QR kód",
- "sign_in_with_qr_description": "Toto zariadenie môžete použiť na prihlásenie nového zariadenia pomocou QR kódu. QR kód zobrazený na tomto zariadení musíte naskenovať pomocou zariadenia, ktoré je odhlásené.",
+ "sign_in_with_qr_description": "Pomocou QR kódu sa prihláste do druhého zariadenia a nastavte zabezpečené správy.",
+ "sign_in_with_qr_unsupported": "Nie je podporovaný poskytovateľom vášho účtu",
"sign_out": "Odhlásiť sa z tejto relácie",
"sign_out_all_other_sessions": "Odhlásiť sa zo všetkých ostatných relácií (%(otherSessionsCount)s)",
"sign_out_confirm_description": {
"one": "Ste si istí, že sa chcete odhlásiť z %(count)s relácie?",
+ "few": "Ste si istí, že sa chcete odhlásiť z %(count)s relácií?",
"other": "Ste si istí, že sa chcete odhlásiť z %(count)s relácií?"
},
"sign_out_n_sessions": {
"one": "Odhlásiť sa z %(count)s relácie",
+ "few": "Odhlásiť sa z %(count)s relácií",
"other": "Odhlásiť sa z %(count)s relácií"
},
"title": "Relácie",
@@ -2589,7 +3005,9 @@
"show_redaction_placeholder": "Zobrazovať náhrady za odstránené správy",
"show_stickers_button": "Zobraziť tlačidlo nálepiek",
"show_typing_notifications": "Zobrazovať oznámenia, keď ostatní používatelia píšu",
+ "showbold": "Zobraziť všetku aktivitu v zozname miestností (bodky alebo počet neprečítaných správ)",
"sidebar": {
+ "dialog_title": "Nastavenia: Bočný panel",
"metaspaces_favourites_description": "Zoskupte všetky vaše obľúbené miestnosti a ľudí na jednom mieste.",
"metaspaces_home_all_rooms": "Zobraziť všetky miestnosti",
"metaspaces_home_all_rooms_description": "Zobrazte všetky miestnosti v časti Domov, aj keď sú v priestore.",
@@ -2598,10 +3016,14 @@
"metaspaces_orphans_description": "Zoskupte všetky miestnosti, ktoré nie sú súčasťou priestoru, na jednom mieste.",
"metaspaces_people_description": "Zoskupte všetkých ľudí na jednom mieste.",
"metaspaces_subsection": "Priestory na zobrazenie",
+ "metaspaces_video_rooms": "Video miestnosti a konferencie",
+ "metaspaces_video_rooms_description": "Zoskupte všetky súkromné video miestnosti a konferencie.",
+ "metaspaces_video_rooms_description_invite_extension": "Na konferencie môžete pozývať ľudí aj mimo siete matrix.",
"spaces_explainer": "Priestory sú spôsobom zoskupovania miestností a osôb. Popri priestoroch, v ktorých sa nachádzate, môžete použiť aj niektoré predpripravené.",
"title": "Bočný panel"
},
"start_automatically": "Spustiť automaticky po prihlásení do systému",
+ "tac_only_notifications": "Zobraziť upozornenia iba v centre aktivít vlákna",
"use_12_hour_format": "Pri zobrazovaní časových značiek používať 12 hodinový formát (napr. 2:30pm)",
"use_command_enter_send_message": "Použite Command + Enter na odoslanie správy",
"use_command_f_search": "Na vyhľadávanie na časovej osi použite klávesovú skratku Command + F",
@@ -2615,6 +3037,7 @@
"audio_output_empty": "Neboli rozpoznané žiadne zariadenia pre výstup zvuku",
"auto_gain_control": "Automatické riadenie zosilnenia",
"connection_section": "Pripojenie",
+ "dialog_title": "Nastavenia: Hlas a video",
"echo_cancellation": "Potlačenie ozveny",
"enable_fallback_ice_server": "Povoliť náhradnú službu hovorov asistenčného servera (%(server)s)",
"enable_fallback_ice_server_description": "Platí len v prípade, ak váš domovský server takúto možnosť neponúka. Vaša IP adresa bude počas hovoru zdieľaná.",
@@ -2633,8 +3056,12 @@
"warning": "UPOZORNENIE: "
},
"share": {
+ "link_copied": "Odkaz skopírovaný",
"permalink_message": "Odkaz na vybratú správu",
"permalink_most_recent": "Odkaz na najnovšiu správu",
+ "share_call": "Odkaz na pozvánku na konferenciu",
+ "share_call_subtitle": "Odkaz pre externých používateľov na pripojenie k hovoru bez matrix účtu:",
+ "title_link": "Zdieľať odkaz",
"title_message": "Zdieľať správu z miestnosti",
"title_room": "Zdieľať miestnosť",
"title_user": "Zdieľať používateľa"
@@ -2724,6 +3151,7 @@
"view": "Zobrazí miestnosti s danou adresou",
"whois": "Zobrazuje informácie o používateľovi"
},
+ "sliding_sync_legacy_no_longer_supported": "Starší režim kĺzavej synchronizácie už nie je podporovaný: odhláste sa a znova sa prihláste, aby ste povolili nový príznak kĺzavej synchronizácie",
"space": {
"add_existing_room_space": {
"create": "Chcete namiesto toho pridať novú miestnosť?",
@@ -2731,8 +3159,9 @@
"dm_heading": "Priame správy",
"error_heading": "Neboli pridané všetky vybrané",
"progress_text": {
- "other": "Pridávanie miestností... (%(progress)s z %(count)s)",
- "one": "Pridávanie miestnosti..."
+ "one": "Pridávanie miestnosti...",
+ "few": "Pridávanie miestností... (%(progress)s z %(count)s)",
+ "other": "Pridávanie miestností... (%(progress)s z %(count)s)"
},
"space_dropdown_label": "Výber priestoru",
"space_dropdown_title": "Pridať existujúce miestnosti",
@@ -2817,8 +3246,9 @@
"cant_find_room_helpful_hint": "Ak nemôžete nájsť hľadanú miestnosť, požiadajte o pozvánku alebo vytvorte novú miestnosť.",
"copy_link_text": "Kopírovať odkaz na pozvánku",
"count_of_members": {
- "other": "%(count)s členov",
- "one": "%(count)s člen"
+ "one": "%(count)s člen",
+ "few": "%(count)s členovia",
+ "other": "%(count)s členov"
},
"create_new_room_button": "Vytvoriť novú miestnosť",
"failed_querying_public_rooms": "Nepodarilo sa vyhľadať verejné miestnosti",
@@ -2865,7 +3295,7 @@
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Ľahký vysoký kontrast",
- "match_system": "Zhoda so systémom"
+ "match_system": "Prispôsobiť systému"
},
"thread_view_back_action_label": "Späť na vlákno",
"threads": {
@@ -2873,14 +3303,25 @@
"all_threads_description": "Zobrazí všetky vlákna z aktuálnej miestnosti",
"count_of_reply": {
"one": "%(count)s odpoveď",
+ "few": "%(count)s odpovede",
"other": "%(count)s odpovedí"
},
+ "empty_description": "Použite „%(replyInThread)s“, keď umiestnite kurzor myši nad správu.",
+ "empty_title": "Vlákna pomáhajú udržiavať vaše konverzácie k téme a ľahko sledovateľné.",
"error_start_thread_existing_relation": "Nie je možné vytvoriť vlákno z udalosti s existujúcim vzťahom",
+ "mark_all_read": "Označiť všetko ako prečítané",
"my_threads": "Moje vlákna",
"my_threads_description": "Zobrazí všetky vlákna, v ktorých ste sa zúčastnili",
"open_thread": "Otvoriť vlákno",
"show_thread_filter": "Zobraziť:"
},
+ "threads_activity_centre": {
+ "header": "Aktivita vlákien",
+ "no_rooms_with_threads_notifs": "Zatiaľ nemáte miestnosti s upozorneniami na vlákna.",
+ "no_rooms_with_unread_threads": "Zatiaľ nemáte miestnosti s neprečítanými vláknami.",
+ "release_announcement_description": "Upozornenia na vlákna sa presunuli, odteraz ich nájdete tu.",
+ "release_announcement_header": "Centrum aktivity vlákien"
+ },
"time": {
"about_day_ago": "asi pred jedným dňom",
"about_hour_ago": "približne pred hodinou",
@@ -2922,9 +3363,21 @@
},
"creation_summary_dm": "%(creator)s vytvoril/a túto priamu správu.",
"creation_summary_room": "%(creator)s vytvoril a nastavil miestnosť.",
+ "decryption_failure": {
+ "blocked": "Odosielateľ vám zablokoval prijímanie tejto správy, pretože vaše zariadenie nie je overené",
+ "historical_event_no_key_backup": "Staré správy nie sú na tomto zariadení k dispozícii",
+ "historical_event_unverified_device": "Musíte overiť toto zariadenie pre prístup k starším správam",
+ "historical_event_user_not_joined": "K tejto správe nemáte prístup",
+ "sender_identity_previously_verified": "Overená totožnosť odosielateľa sa zmenila",
+ "sender_unsigned_device": "Odoslané z nezabezpečeného zariadenia.",
+ "unable_to_decrypt": "Správu sa nepodarilo dešifrovať"
+ },
"disambiguated_profile": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
"download_action_decrypting": "Dešifrovanie",
"download_action_downloading": "Preberanie",
+ "download_failed": "Sťahovanie zlyhalo",
+ "download_failed_description": "Pri sťahovaní tohto súboru sa vyskytla chyba",
+ "e2e_state": "Stav end-to-end šifrovania",
"edits": {
"tooltip_label": "Upravené %(date)s. Kliknutím zobrazíte úpravy.",
"tooltip_sub": "Kliknutím zobrazíte úpravy",
@@ -2978,7 +3431,7 @@
},
"m.file": {
"error_decrypting": "Chyba pri dešifrovaní prílohy",
- "error_invalid": "Neplatný súbor%(extra)s"
+ "error_invalid": "Neplatný súbor"
},
"m.image": {
"error": "Nie je možné zobraziť obrázok kvôli chybe",
@@ -2999,6 +3452,7 @@
"m.poll": {
"count_of_votes": {
"one": "%(count)s hlas",
+ "few": "%(count)s hlasy",
"other": "%(count)s hlasov"
}
},
@@ -3079,6 +3533,7 @@
"left_reason": "%(targetName)s opustil/a miestnosť: %(reason)s",
"no_change": "%(senderName)s neurobil žiadne zmeny",
"reject_invite": "%(targetName)s odmietol/a pozvánku",
+ "reject_invite_reason": "%(targetName)s odmietol/a pozvanie: %(reason)s",
"remove_avatar": "%(senderName)s odstránil/a svoj profilový obrázok",
"remove_name": "%(senderName)s odstránil svoje zobrazované meno (%(oldDisplayName)s)",
"set_avatar": "%(senderName)s nastavil/a svoj profilový obrázok",
@@ -3115,11 +3570,13 @@
},
"m.room.tombstone": "%(senderDisplayName)s aktualizoval túto miestnosť.",
"m.room.topic": {
- "changed": "%(senderDisplayName)s zmenil tému na \"%(topic)s\"."
+ "changed": "%(senderDisplayName)s zmenil tému na \"%(topic)s\".",
+ "removed": "%(senderDisplayName)s odstránil/a tému."
},
"m.sticker": "%(senderDisplayName)s poslal nálepku.",
"m.video": {
- "error_decrypting": "Chyba pri dešifrovaní videa"
+ "error_decrypting": "Chyba pri dešifrovaní videa",
+ "show_video": "Zobraziť video"
},
"m.widget": {
"added": "%(senderName)s pridal widget %(widgetName)s",
@@ -3167,10 +3624,12 @@
"reactions": {
"add_reaction_prompt": "Pridať reakciu",
"custom_reaction_fallback_label": "Vlastná reakcia",
- "label": "%(reactors)s reagovali %(content)s"
+ "label": "%(reactors)s reagovali %(content)s",
+ "tooltip_caption": "reagoval/a s %(shortName)s"
},
"read_receipt_title": {
"one": "Videl %(count)s človek",
+ "few": "Videli %(count)s ľudia",
"other": "Videlo %(count)s ľudí"
},
"read_receipts_label": "Potvrdenia o prečítaní",
@@ -3226,11 +3685,13 @@
"format": "%(nameList)s %(transitionList)s",
"hidden_event": {
"one": "%(oneUser)sposlal/a skrytú správu",
- "other": "%(oneUser)sposlal %(count)s skrytých správ"
+ "few": "%(oneUser)sposlal/a %(count)s skryté správy",
+ "other": "%(oneUser)sposlal/a %(count)s skrytých správ"
},
"hidden_event_multiple": {
- "other": "%(severalUsers)sposlalo %(count)s skrytých správ",
- "one": "%(severalUsers)sposlalo skrytú správu"
+ "one": "%(severalUsers)sposlalo skrytú správu",
+ "few": "%(severalUsers)sposlali %(count)s skryté správy",
+ "other": "%(severalUsers)sposlalo %(count)s skrytých správ"
},
"invite_withdrawn": {
"one": "%(oneUser)s ",
@@ -3313,8 +3774,9 @@
"other": "%(severalUsers)szmenili pripnuté správy v miestnosti %(count)s-krát"
},
"redacted": {
- "other": "%(oneUser)s odstránil/a %(count)s správ",
- "one": "%(oneUser)sodstránil správu"
+ "one": "%(oneUser)s odstránil správu",
+ "few": "%(oneUser)s odstránil/a %(count)s správy",
+ "other": "%(oneUser)s odstránil/a %(count)s správ"
},
"redacted_multiple": {
"one": "%(severalUsers)s odstránili správu",
@@ -3381,6 +3843,10 @@
"truncated_list_n_more": {
"other": "A %(count)s ďalších…"
},
+ "unsupported_browser": {
+ "description": "Ak budete pokračovať, niektoré funkcie môžu prestať fungovať a existuje riziko, že v budúcnosti stratíte údaje. Aktualizujte svoj prehliadač, aby ste mohli pokračovať v používaní aplikácie %(brand)s.",
+ "title": "%(brand)s nepodporuje tento prehliadač"
+ },
"unsupported_server_description": "Tento server používa staršiu verziu systému Matrix. Ak chcete používať %(brand)s bez chýb, aktualizujte na Matrix %(version)s.",
"unsupported_server_title": "Váš server nie je podporovaný",
"update": {
@@ -3398,6 +3864,12 @@
"toast_title": "Aktualizovať %(brand)s",
"unavailable": "Nedostupné"
},
+ "update_room_access_modal": {
+ "description": "Ak chcete vytvoriť odkaz na zdieľanie, musíte povoliť hosťom pripojiť sa k tejto miestnosti. To môže spôsobiť, že miestnosť bude menej bezpečná. Keď ukončíte hovor, môžete miestnosť opäť nastaviť na súkromnú.",
+ "dont_change_description": "Prípadne môžete hovor uskutočniť v samostatnej miestnosti.",
+ "no_change": "Nechcem zmeniť úroveň prístupu.",
+ "title": "Zmeniť úroveň prístupu do miestnosti"
+ },
"upload_failed_generic": "Nepodarilo sa nahrať súbor „%(fileName)s“.",
"upload_failed_size": "Veľkosť súboru „%(fileName)s“ prekračuje limit veľkosti súboru nahrávania na tento domovský server",
"upload_failed_title": "Nahrávanie zlyhalo",
@@ -3407,6 +3879,7 @@
"error_files_too_large": "Tieto súbory sú príliš veľké na nahratie. Limit veľkosti súboru je %(limit)s.",
"error_some_files_too_large": "Niektoré súbory sú príliš veľké na to, aby sa dali nahrať. Limit veľkosti súboru je %(limit)s.",
"error_title": "Chyba pri nahrávaní",
+ "not_image": "Súbor, ktorý ste vybrali, nie je platným súborom obrázka.",
"title": "Nahrať súbory",
"title_progress": "Nahrať súbory (%(current)s z %(total)s)",
"upload_all_button": "Nahrať všetko",
@@ -3438,6 +3911,7 @@
"error_mute_user": "Nepodarilo sa umlčať používateľa",
"error_revoke_3pid_invite_description": "Pozvánku nebolo možné odvolať. Na serveri môže byť dočasný problém alebo nemáte dostatočné oprávnenia na odvolanie pozvánky.",
"error_revoke_3pid_invite_title": "Nepodarilo sa odvolať pozvánku",
+ "ignore_button": "Ignorovať",
"ignore_confirm_description": "Všetky správy a pozvánky od tohto používateľa budú skryté. Ste si istí, že ich chcete ignorovať?",
"ignore_confirm_title": "Ignorovať %(user)s",
"invited_by": "Pozvaný používateľom %(sender)s",
@@ -3451,11 +3925,13 @@
"promote_warning": "Túto zmenu nebudete môcť vrátiť späť, pretože tomuto používateľovi udeľujete rovnakú úroveň oprávnenia, akú máte vy.",
"redact": {
"confirm_button": {
- "other": "Odstrániť %(count)s správ",
- "one": "Odstrániť 1 správu"
+ "one": "Odstrániť 1 správu",
+ "few": "Odstrániť %(count)s správy",
+ "other": "Odstrániť %(count)s správ"
},
"confirm_description_1": {
"one": "Chystáte sa odstrániť %(count)s správu od používateľa %(user)s. Týmto ju natrvalo odstránite pre všetkých účastníkov konverzácie. Chcete pokračovať?",
+ "few": "Chystáte sa odstrániť %(count)s správy od používateľa %(user)s. Týmto ich natrvalo odstránite pre všetkých účastníkov konverzácie. Chcete pokračovať?",
"other": "Chystáte sa odstrániť %(count)s správ od používateľa %(user)s. Týmto ich natrvalo odstránite pre všetkých účastníkov konverzácie. Chcete pokračovať?"
},
"confirm_description_2": "Pri veľkom množstve správ to môže trvať určitý čas. Medzitým prosím neobnovujte svojho klienta.",
@@ -3465,23 +3941,27 @@
"no_recent_messages_description": "Skúste sa posunúť nahor na časovej osi a pozrite sa, či tam nie sú nejaké skoršie.",
"no_recent_messages_title": "Nenašli sa žiadne nedávne správy od používateľa %(user)s"
},
- "redact_button": "Odstrániť posledné správy",
+ "redact_button": "Odstrániť správy",
"revoke_invite": "Odvolať pozvánku",
"room_encrypted": "Správy v tejto miestnosti sú šifrované od vás až k príjemcovi.",
"room_encrypted_detail": "Vaše správy sú zabezpečené a jedinečné kľúče na ich odomknutie máte len vy a príjemca.",
"room_unencrypted": "Správy v tejto miestnosti nie sú šifrované od vás až k príjemcovi.",
"room_unencrypted_detail": "V šifrovaných miestnostiach sú vaše správy zabezpečené a jedinečné kľúče na ich odomknutie máte len vy a príjemca.",
- "share_button": "Zdieľať odkaz na používateľa",
+ "send_message": "Odoslať správu",
+ "share_button": "Zdieľať profil",
"unban_button_room": "Zrušiť zákaz vstupu do miestnosti",
"unban_button_space": "Zrušiť zákaz vstupu do priestoru",
"unban_room_confirm_title": "Zrušiť zákaz vstup do %(roomName)s",
"unban_space_everything": "Zrušiť im zákaz zo všetkého, na čo mám oprávnenie",
"unban_space_specific": "Zrušiť im zákaz z konkrétnych právomocí, na ktoré mám oprávnenie",
"unban_space_warning": "Nebudú mať prístup k tomu, čoho nie ste správcom.",
+ "unignore_button": "Prestať ignorovať",
+ "verification_unavailable": "Overenie používateľa nie je k dispozícii",
"verify_button": "Overiť používateľa",
"verify_explainer": "V záujme zvýšenia bezpečnosti overte tohto používateľa tak, že na oboch zariadeniach skontrolujete jednorazový kód."
},
"user_menu": {
+ "link_new_device": "Prepojiť nové zariadenie",
"settings": "Všetky nastavenia",
"switch_theme_dark": "Prepnúť na tmavý režim",
"switch_theme_light": "Prepnúť na svetlý režim"
@@ -3505,6 +3985,7 @@
"camera_disabled": "Váš fotoaparát je vypnutý",
"camera_enabled": "Fotoaparát je stále zapnutý",
"cannot_call_yourself_description": "Nemôžete zavolať samému sebe.",
+ "close_lobby": "Zatvoriť lobby",
"connecting": "Pripájanie",
"connection_lost": "Spojenie so serverom bolo prerušené",
"connection_lost_description": "Bez pripojenia k serveru nie je možné uskutočňovať hovory.",
@@ -3518,14 +3999,23 @@
"disabled_no_perms_start_video_call": "Nemáte povolenie na spustenie videohovorov",
"disabled_no_perms_start_voice_call": "Nemáte povolenie na spustenie hlasových hovorov",
"disabled_ongoing_call": "Prebiehajúci hovor",
+ "element_call": "Element Call",
"enable_camera": "Zapnúť kameru",
"enable_microphone": "Zrušiť stlmenie mikrofónu",
"expand": "Návrat k hovoru",
+ "get_call_link": "Zdieľať odkaz na hovor",
"hangup": "Zavesiť",
"hide_sidebar_button": "Skryť bočný panel",
"input_devices": "Vstupné zariadenia",
+ "jitsi_call": "Konferencia Jitsi",
"join_button_tooltip_call_full": "Prepáčte — tento hovor je momentálne obsadený",
+ "legacy_call": "Zastaraný hovor",
"maximise": "Vyplniť obrazovku",
+ "maximise_call": "Maximalizovať hovor",
+ "metaspace_video_rooms": {
+ "conference_room_section": "Konferencie"
+ },
+ "minimise_call": "Minimalizovať hovor",
"misconfigured_server": "Hovor zlyhal z dôvodu nesprávne nastaveného servera",
"misconfigured_server_description": "Prosím, požiadajte správcu vášho domovského servera (%(homeserverDomain)s) aby nakonfiguroval Turn server, čo zlepší spoľahlivosť audio / video hovorov.",
"misconfigured_server_fallback": "Prípadne môžete skúsiť použiť verejný server na adrese , ale nebude to tak spoľahlivé a vaša IP adresa bude zdieľaná s týmto serverom. Môžete to spravovať aj v nastaveniach.",
@@ -3536,6 +4026,7 @@
"msisdn_transfer_failed": "Nie je možné presmerovať hovor",
"n_people_joined": {
"one": "%(count)s človek sa pripojil",
+ "few": "%(count)s ľudia sa pripojili",
"other": "%(count)s ľudí sa pripojilo"
},
"no_audio_input_description": "Vo vašom zariadení sa nenašiel mikrofón. Skontrolujte svoje nastavenia a skúste to znova.",
@@ -3573,6 +4064,7 @@
"user_is_presenting": "%(sharerName)s prezentuje",
"video_call": "Video hovor",
"video_call_started": "Videohovor bol spustený",
+ "video_call_using": "Videohovor pomocou:",
"voice_call": "Hlasový hovor",
"you_are_presenting": "Prezentujete"
},
@@ -3672,7 +4164,7 @@
"error_need_to_be_logged_in": "Mali by ste byť prihlásení.",
"error_unable_start_audio_stream_description": "Nie je možné spustiť streamovanie zvuku.",
"error_unable_start_audio_stream_title": "Nepodarilo sa spustiť livestream",
- "modal_data_warning": "Údaje na tejto obrazovke sú zdieľané s %(widgetDomain)s",
+ "modal_data_warning": "Nižšie uvedené údaje sú zdieľané s %(widgetDomain)s",
"modal_title_default": "Modálny widget",
"no_name": "Neznáma aplikácia",
"open_id_permissions_dialog": {
@@ -3681,7 +4173,7 @@
"title": "Umožniť tomuto widgetu overiť vašu totožnosť"
},
"popout": "Otvoriť widget v novom okne",
- "set_room_layout": "Nastavenie rozmiestnenie v mojej miestnosti pre všetkých",
+ "set_room_layout": "Nastaviť rozmiestnenie pre všetkých",
"shared_data_avatar": "Vaša URL adresa profilového obrázka",
"shared_data_device_id": "ID vášho zariadenia",
"shared_data_lang": "Váš jazyk",
diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json
index 3ae82e1e93..f96aee4863 100644
--- a/src/i18n/strings/sq.json
+++ b/src/i18n/strings/sq.json
@@ -957,11 +957,7 @@
"title": "S’arrihet të kopjohet lidhja e dhomës"
},
"error_loading_user_profile": "S’u ngarkua dot profili i përdoruesit",
- "forget_room_failed": "S’u arrit të harrohej dhoma %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "Shërbyesi mund të jetë i pakapshëm, i mbingarkuar, ose kërkimit i mbaroi koha :(",
- "title": "Kërkimi shtoi"
- }
+ "forget_room_failed": "S’u arrit të harrohej dhoma %(errCode)s"
},
"event_preview": {
"m.call.answer": {
diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index 17cef4f70d..2c2fc38347 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -14,6 +14,14 @@
"recent_rooms": "Nyliga rum",
"room_messsage_not_sent": "Öppna rummet %(roomName)s med ett osänt meddelande.",
"room_n_unread_invite": "Öppna inbjudan till rummet %(roomName)s.",
+ "room_n_unread_messages": {
+ "one": "Öppna rummet %(roomName)s med 1 oläst meddelande.",
+ "other": "Öppna rummet %(roomName)s med %(count)s olästa meddelanden."
+ },
+ "room_n_unread_messages_mentions": {
+ "one": "Öppna rummet %(roomName)s med 1 oläst omnämnande.",
+ "other": "Öppna rummet %(roomName)s med %(count)s olästa meddelanden inklusive omnämnanden."
+ },
"room_name": "Rum %(name)s",
"room_status_bar": "Rumsstatusfält",
"seek_bar_label": "Förloppsfält för ljud",
@@ -47,6 +55,8 @@
"create_a_room": "Skapa ett rum",
"create_account": "Skapa konto",
"decline": "Avvisa",
+ "decline_and_block": "Avvisa och blockera",
+ "decline_invite": "Avböj inbjudan",
"delete": "Radera",
"deny": "Neka",
"disable": "Inaktivera",
@@ -736,6 +746,13 @@
"twemoji": "Emojigrafiken Twemoji är © Twitter, Inc och andra bidragsgivare och används under villkoren i CC-BY 4.0.",
"twemoji_colr": "Teckensnittet twemoji-colr är © Mozilla Foundation och används under villkoren för Apache 2.0."
},
+ "decline_invitation_dialog": {
+ "confirm": "Är du säker på att du vill avböja inbjudan att gå med i \"%(roomName)s\"?",
+ "ignore_user_help": "Du kommer inte att se några meddelanden eller rumsinbjudningar från den här användaren.",
+ "reason_description": "Beskriv anledningen att anmäla rummet.",
+ "report_room_description": "Rapportera det här rummet till din kontoleverantör.",
+ "title": "Avböj inbjudan"
+ },
"desktop_default_device_name": "%(brand)s Skrivbord: %(platformName)s",
"devtools": {
"active_widgets": "Aktiva widgets",
@@ -836,6 +853,9 @@
"setting_colon": "Inställning:",
"setting_definition": "Inställningsdefinition:",
"setting_id": "Inställnings-ID",
+ "settings": {
+ "elementCallUrl": "Element Call-URL"
+ },
"settings_explorer": "Inställningar",
"show_hidden_events": "Visa dolda händelser i tidslinjen",
"spaces": {
@@ -1113,11 +1133,7 @@
"title": "Kunde inte kopiera rumslänken"
},
"error_loading_user_profile": "Kunde inte ladda användarprofil",
- "forget_room_failed": "Misslyckades att glömma bort rummet %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "Servern kan vara otillgänglig eller överbelastad, eller så tog sökningen för lång tid :(",
- "title": "Sökning misslyckades"
- }
+ "forget_room_failed": "Misslyckades att glömma bort rummet %(errCode)s"
},
"error_user_not_logged_in": "Användaren är inte inloggad",
"event_preview": {
@@ -1652,6 +1668,7 @@
"class_global": "Globalt",
"class_other": "Annat",
"default": "Standard",
+ "default_settings": "Matcha standardinställningar",
"email_pusher_app_display_name": "E-postaviseringar",
"enable_prompt_toast_description": "Aktivera skrivbordsaviseringar",
"enable_prompt_toast_title": "Aviseringar",
@@ -1670,7 +1687,8 @@
"mentions_and_keywords_description": "Bli endast aviserad om omnämnanden och nyckelord i enlighet med dina inställningar",
"mentions_keywords": "Omnämnanden & nyckelord",
"message_didnt_send": "Meddelande skickades inte. Klicka för info.",
- "mute_description": "Du får inga aviseringar"
+ "mute_description": "Du får inga aviseringar",
+ "mute_room": "Tysta rum"
},
"notifier": {
"m.key.verification.request": "%(name)s begär verifiering"
@@ -1795,7 +1813,8 @@
"toxic_behaviour": "Stötande beteende"
},
"report_room": {
- "description": "Rapportera det här rummet till din hemserveradministratör. Detta skickar rummets unika ID, men om meddelanden är krypterade kan administratören inte läsa dem eller visa delade filer."
+ "description": "Rapportera det här rummet till din hemserveradministratör. Detta skickar rummets unika ID, men om meddelanden är krypterade kan administratören inte läsa dem eller visa delade filer.",
+ "reason_label": "Beskriv skälet"
},
"restore_key_backup_dialog": {
"count_of_decryption_failures": "Misslyckades att avkryptera %(failedCount)s sessioner!",
@@ -2074,6 +2093,7 @@
},
"uploading_single_file": "Laddar upp %(filename)s"
},
+ "video_room": "Det här rummet är ett videorum",
"waiting_for_join_subtitle": "När inbjudna användare har gått med i %(brand)s kommer du att kunna chatta och rummet kommer att vara totalsträckskrypterat",
"waiting_for_join_title": "Väntar på att användare går med i %(brand)s"
},
@@ -2504,6 +2524,7 @@
"breadcrumb_third_description": "Du måste verifiera alla dina befintliga enheter och kontakter igen",
"breadcrumb_title": "Är du säker på att du vill återställa din identitet?",
"breadcrumb_title_forgot": "Glömt din återställningsnyckel? Du måste återställa din identitet.",
+ "breadcrumb_title_sync_failed": "Misslyckades att synkronisera nyckellagringen. Du måste återställa din identitet.",
"breadcrumb_warning": "Gör bara detta om du tror att ditt konto har utsatts för intrång.",
"details_title": "Krypteringsdetaljer",
"do_not_close_warning": "Stäng inte fönstret förrän återställningen är klar",
diff --git a/src/i18n/strings/tr.json b/src/i18n/strings/tr.json
index ab63d1002b..e8f3d80695 100644
--- a/src/i18n/strings/tr.json
+++ b/src/i18n/strings/tr.json
@@ -1108,11 +1108,7 @@
"title": "Oda bağlantısı kopyalanamıyor"
},
"error_loading_user_profile": "Kullanıcı profili yüklenemedi",
- "forget_room_failed": "Oda unutulması başarısız oldu %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "Sunucu kullanılamıyor , aşırı yüklenmiş veya arama zaman aşımına uğramış olabilir :(",
- "title": "Arama başarısız"
- }
+ "forget_room_failed": "Oda unutulması başarısız oldu %(errCode)s"
},
"error_user_not_logged_in": "Kullanıcı oturum açmadı",
"event_preview": {
diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json
index 5d8bd88c79..48e119d9be 100644
--- a/src/i18n/strings/uk.json
+++ b/src/i18n/strings/uk.json
@@ -1136,11 +1136,7 @@
"title": "Не вдалося скопіювати посилання на кімнату"
},
"error_loading_user_profile": "Не вдалося звантажити профіль користувача",
- "forget_room_failed": "Не вдалось видалити кімнату %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "Сервер може бути недосяжним, перевантаженим або запит на пошук застарів :(",
- "title": "Пошук не вдався"
- }
+ "forget_room_failed": "Не вдалось видалити кімнату %(errCode)s"
},
"error_user_not_logged_in": "Користувач не увійшов",
"event_preview": {
diff --git a/src/i18n/strings/vi.json b/src/i18n/strings/vi.json
index 897f9e4f3b..cb7cf63200 100644
--- a/src/i18n/strings/vi.json
+++ b/src/i18n/strings/vi.json
@@ -918,11 +918,7 @@
"title": "Không thể sao chép liên kết phòng"
},
"error_loading_user_profile": "Không thể tải hồ sơ người dùng",
- "forget_room_failed": "Không thể quên phòng %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "Máy chủ có thể không khả dụng, quá tải hoặc hết thời gian tìm kiếm :(",
- "title": "Tìm kiếm không thành công"
- }
+ "forget_room_failed": "Không thể quên phòng %(errCode)s"
},
"error_user_not_logged_in": "Người dùng đang không đăng nhập",
"event_preview": {
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
index 0922f0767b..f1e95f2940 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
@@ -921,11 +921,7 @@
"title": "无法复制房间链接"
},
"error_loading_user_profile": "无法加载用户资料",
- "forget_room_failed": "忘记房间失败，错误代码： %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "服务器可能不可用、超载，或者搜索超时 :(",
- "title": "搜索失败"
- }
+ "forget_room_failed": "忘记房间失败，错误代码： %(errCode)s"
},
"error_user_not_logged_in": "用户未登录",
"event_preview": {
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index 1053148355..b87caf921b 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -986,11 +986,7 @@
"title": "無法複製聊天室連結"
},
"error_loading_user_profile": "無法載入使用者簡介",
- "forget_room_failed": "無法忘記聊天室 %(errCode)s",
- "search_failed": {
- "server_unavailable": "伺服器可能無法使用、超載，或搜尋時間過長 :(",
- "title": "無法搜尋"
- }
+ "forget_room_failed": "無法忘記聊天室 %(errCode)s"
},
"error_user_not_logged_in": "使用者未登入",
"event_preview": {